Advertisement
Main Title: "NEW AMERICANS WORKSHOP"Subtitle: "Economic Vitality Pathways Program"
Below that, a phrase translated:
"GESTION FINANCIÈRE CHRÉTIENNE" (French for "Christian Financial Management")
"USIMAMIZI WA FEDHA WA KIKRISTO" (Swahili for "Christian Financial Management")
Host: "Hosted by True Vine Mission Church"
Seminar details:
"FREE SATURDAY SEMINARS | BREAKFAST PROVIDED"
"SÉMINAIRES GRATUITS LE SAMEDI | PETIT-DÉJEUNER FOURNI" (French for "Free Saturday Seminars | Breakfast Provided")
"SEMINA ZA JUMAMOSI BURE | KIFUNGUA KINYWA HUTOLEWA" (Swahili for "Free Saturday Seminars | Breakfast Provided")
Workshop Schedule (English):
"FINANCIAL LITERACY"
"SETTING GOALS & BUDGETING"
"MANAGING DEBT & LOANS"
"BANKING & LONG-TERM PLANNING"
Dates and Times: Each workshop is listed with a date (June 7, July 12, Aug 9, Sept 6) and time (9 am to Noon).
Location: "TRUE VINE CHURCH | 3746 BYRON CENTER AVE SW | WYOMING MI"
RSVP: "RSVP TO: [email protected]"
The second image is a flyer in French, also for a workshop.
Here's what the second image says:
Main Title: "Atelier pour les nouveaux Américains" (Workshop for new Americans)
Subtitle: "Programme des parcours de vitalité économige" (Economic vitality pathways program)
Greeting: "Tous sont les bienvenus !" (All are welcome!)
Seminars: "SÉMINARES GRATUITE" (Free seminars)
Workshop Schedule (French):
"7 Juin 9h à midi CULTURE FINANCIÈRE" (June 7, 9 am to noon Financial Culture)
"12 Juillet 9h à midi FIXER DES OBJECTIFS ET ÉTABLIR UN BUDGET" (July 12, 9 am to noon Setting goals and establishing a budget)
"9 Août 9h à 12h GÉRER LES DETTES ET LES PRÊTS" (August 9, 9 am to 12 pm Managing debts and loans)
"GRATIITF GRATUITE" (This appears to be a typo and likely intended to be "Gratuit" meaning "Free" or "Gratuite" meaning "Free" for feminine noun)
"6 Septembre 9h à midi BANQUE ET PLANIFICATION À LONG TERME" (September 6, 9 am to noon Banking and long-term planning)
Location: "TRUE VINE CHURCH, 3746 BYRON CENTER AVE SW, WYOMING"
RSVP: "RSVP À : [email protected]"
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Unity Reformed Church, 4450 Poinsettia Ave SE, Grand Rapids, MI 49508-4502, United States
