Advertisement
Pozivamo vas da nam se 10. travnja u 19:00 pridružite na svečanom, javnom, (NE)MAGIČNOM OTVORENJU cirkuske sezone u CirkoBalkana šatoru u sklopu kojeg smo pripremili sadržaj 3u1 iliti predstava- pizza- DJ u jednoj večeri jednog četvrtka, kao uvod u dvomjesečnu avanturu u cirkuskom šatoru uz predstave, edukaciju, treninge i ugodno druženje!U Zagreb se vraća legendarna cirkuska trupa My!Laika Kunst Cirque. Zagrebačka publika možda ih pamti po predstavi PopCorn Machine s kojom su 2010 postali laureati tadašnjeg Jeunes Talents du Cirque (danas circusnext). Ovaj put gostuju u formi dinamičnog tria koji će odigrati predstavu NO MAGIC.
Predstava počinje točno u 19:00 u CirkoBalkana cirkuskom šatoru
🤸🏻♀️🤸🏻♂️🤸🏻MY!LAIKA (D/FR/NOR/USA): NO MAGIC , predstava suvremenog cirkusa
Uzrast: 7 +
Tri akrobatkinje dovode spektakl do krajnjih granica, igrajući se s vlastitim tijelima i pokretima uz hladnu preciznost i neutaživu ljubav prema specijalnim efektima. No, upravo u toj harmoniji nastaje pukotina – duboka ironija koja njihove nastupe pretvara u kaotičan, ali promišljen performans.
Efekti gube svoju svrhu iznenađenja, ali ne i moć da vas zateknu, dok vi – publika – svjedočite veličanstvenoj besmislici.
Izvodeći vlastite zvučne i vizualne efekte nalik Duchampovim djelima, istovremeno negiraju postojanje samog Duchampa, inzistirajući da je umro još 1968. godine. Njihovi trikovi nisu tu da vas oduševe vještinom, već da vas zbune svojom banalnom i neočekivanom logikom – možda vas i zgroze, možda ostave u nevjerici, a možda… samo nasmiju.
Nasumičnost postaje pravilo, granica između stvarnog i lažnog briše se pred vašim očima, a ono što počinje kao parodija postaje ozbiljno. Neočekivani napadaji smijeha mogu izazvati nelagodu, a izvođači unaprijed odbijaju odgovornost za bilo kakve posljedice – u slučaju trajne zbunjenosti, preporučuju konzultaciju s liječnikom ili terapeutom.
Jeste li spremni na iskustvo koje će vas protresti iznutra i izvana?
Autorice i izvođačice: Elise Reine, Julie Bergez, Philine Dahlman
Produkcija : My!Laika Kunst Cirque
Ulaznice: 8 €
🍕🍕🍕Ako pričamo o pizzama, a pričamo, na meniju su slasne i ukusne vege pizze, nemagičnog porijekla ali magičnog okusa- nastale radom marljivih ruku pizza stručnjaka po imenu Vrki. Garantiramo curkanje slinice i trljanje zadovoljnih ručica i sitih trbuščića.
Pizza by Vrki priuštite si uz dobrovoljnu donaciju :-)
A dok zadovoljno žvačete pizza zalogaje uvijek - za bolju probavu- možete skoknuti do plesnog podija gdje će vas svojim bezumnim zvukom na ples poticati legendarni DJ BEZUM!
🎵🎶🎼DJ BEZUM- poznatiji kao Miron Milić, grafičar, crtač i ilustrator iz Vinkovaca rasplesat će nas svojom "muzikom iz ateljea" . Raspon žanrova seže od pakistanskog surf-rocka, turskog psych disco-folka, afro beata, reggea, egipatskog psych surfa, free jazza, post disco-a do psychobillya. Drugim riječima- "Globalni B hitovi za lokalnu C ekipu! "
Ovo je svakako (ne)magična večer za NE propustiti.
Stoga i stonoga- vidimo se 10.4. u 19:00 !
Ovaj sadržaj dio je Programa Cirkorame, odvija se u suradnji s Pogonom Jedinstvo a sufinanciran je sredstvima Gradskog ureda za kulturu i civilno društvo Grada Zagreba i Zaklade Kultura nova.
---------------------------------------------
// ENGL //
We invite you to join us on April 10th at 7:00 PM for the grand, public, (NO)MAGICal OPENING of the circus season in the CirkoBalkana tent! We've prepared a special 3-in-1 event – a show, pizza, and a DJ – all in one Thursday evening, as an introduction to a two-month circus adventure filled with performances, education, training, and great company!
The legendary circus troupe My!Laika Kunst Cirque is returning to Zagreb! The Zagreb audience might remember them from their show PopCorn Machine, which made them the laureates of Jeunes Talents de Cirque (now circusnext) in 2010. This time, they are coming as a dynamic trio to perform NO MAGIC.
The show starts precisely at 7:00 PM in the CirkoBalkana circus tent.
🤸🏻♀️🤸🏻♂️🤸🏻 MY!LAIKA (D/FR/NOR/USA): NO MAGIC
a contemporary circus performance
Age: 7+
Three acrobats take spectacle to the extreme, playing with their bodies and movements with cold precision and an insatiable love for special effects. Yet, within this harmony, a crack appears—a deep irony that transforms their act into a chaotic yet carefully crafted performance.
The effects lose their element of surprise but not their power to astonish, as you, the audience, witness a grand display of absurdity.
By creating their own sound and visual effects reminiscent of Duchamp’s work, they simultaneously deny his existence, insisting he died in 1968. Their tricks are not meant to amaze with skill but to confuse with their banal and unexpected logic—perhaps even to shock, bewilder, or simply make you laugh.
Randomness becomes the rule, the line between real and fake blurs before your eyes, and what begins as a parody becomes serious. Unexpected bursts of laughter may cause discomfort, and the performers take no responsibility for any lasting confusion—you are advised to consult a doctor or therapist if necessary.
Are you ready for an experience that will shake you from the inside out?
🎥 Watch the trailer:
Creators & Performers: Elise Reine, Julie Bergez, Philine Dahlman
Production: My!Laika Kunst Cirque
Tickets: €8
🍕🍕🍕 Speaking of pizza...
On the menu: delicious, mouthwatering vegetarian pizzas of unmagical origin but magical taste—crafted by the skilled hands of pizza master Vrki. We guarantee drooling mouths, happy hands, and satisfied bellies!
Pizza by Vrki is available for a voluntary donation.
🎵🎶🎼 DJ BEZUM – for a dance-fueled digestion!
While you enjoy your pizza bites, why not hit the dance floor? The legendary DJ BEZUM will keep the vibes high with his mind-bending beats!
Better known as Miron Milić, an artist, illustrator, and graphic designer from Vinkovci, DJ BEZUM will take us on a musical journey ranging from Pakistani surf rock, Turkish psych disco-folk, Afrobeat, reggae, Egyptian psych surf, free jazz, post-disco, to psychobilly. In other words:
"Global B hits for the local C crowd!"
This is undoubtedly a (UN)MAGICAL night not to be missed!
So, mark your calendars and bring your dancing feet – see you on April 10th at 7:00 PM! 🎪✨
This program is part of the Cirkorama Program, carried out in collaboration with Pogon Jedinstvo and co-financed by the City of Zagreb's Office for Culture and Civil Society and the Kultura Nova Foundation.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
CirkoБalkana, Trnjanske struge 34,Zagreb, Croatia
