Advertisement
(ENG BELOW)Hyvä Nummirock-kansa!
Kesän festivaalikausi lähestyy. Ja se tietää sitä, että Metal Club Mökän ja HYRMY:n yhteinen juhannustraditio Nummirockissa on taas nurkan takana. Tänäkin vuonna järjestöt matkaavat yhdessä festivaalille viettämään metallista leirielämää. Ja ehkä katsomaan jonkun bändin, jos sille nyt on aikaa.
Metal Club Mökä ja HYRMY järjestävät tänä vuonna yhdessä bussikuljetuksen Nummirockiin ja sieltä takaisin Ke 19.6. – Su 23.6. Bussikyydin hinta on tänä vuonna 50€, sisältäen kuljetukset Nummeen ja sieltä takaisin. Maksetulla lipulla kyytiin pääsee Metal Club Mökän kerhohuoneelta Espoon Otaniemessä osoitteessa Jämeräntaival 7, Helsingin keskustasta Kiasman turistipysäkiltä tai Tampereen Lahdesjärven Ikean edustalta. Paluumatkalla kyydistä voi jäädä millä tahansa näistä pysäkeistä.
Bussiin voi ilmoittautua osoitteessa: https://forms.office.com/e/QeQQ0EEeH9
Kyytiin mahtuu maksimissaan 50 henkeä ja mukaan pääsee ilmoittautumisjärjestyksessä. Ilmoittautumisen jälkeen saat maksuohjeet sähköpostina, ja paikkasi varmistuu, kun olet ilmoittautunut ja maksanut matkasi. Vastauksia ei ole automatisoitu, joten odottakaa kiltisti Reiseführerin yhteydenottoa.
ILMOITTAUTUMINEN ON SITOVA! Jos et pääse paikalle, myy paikkasi jollekin muulle.
Matka on ensisijaisesti tarkoitettu Mökän, HYRMY:n ja Tyrmäys ry:n jäsenille, mutta järjestöjen ulkopuolisiakin henkilöitä mahtuu myös mukaan.
BUSSIN TARKEMPI AIKATAULU ILMOITETAAN LÄHEMPÄNÄ MATKAA
Jotta lähtö onnistuu mahdollisimman sujuvasti, on suotavaa, että matkustajat ovat paikalla hyvissä ajoin ennen lähtöaikaa. Bussi ei odota myöhästyneitä. Kaikista muutoksista ilmoitetaan mahdollisimman pian.
Bussiseurueen virallinen viestintäkanavana toimii Mökä Nummirock Express 2024 -Telegram-ryhmä: https://t.me/+S765EniH9yIwZjE0
Terveisin,
Reiseführer
Metal Club Mökä
---
Dear Nummirock folk!
The summer's festival season is approaching! This means that Metal Club Mökä & HYRMY's midsummer tradition at Nummirock is behind the corner. As many years before, this year the two organisations travel to the festival together to spend the week heavy metal camping. And to see a band or two, if we have time.
Metal Club Mökä and HYRMY are organising a bus to Nummirock and back on Wed June 19th – Sun June 23th. This year the bus ride costs 50€, including transportation to the Nummirock gates and back. With a ticket, you can board the bus from Metal Club Mökä's clubroom at Jämeräntaival 7 in Otaniemi, Espoo, from downtown Helsinki at Kiasma’s tourist bus stop, or from in front of Lahdesjärvi IKEA in Tampere. You can get off on any of the stops on the way back.
You can sign up for the bus at: https://forms.office.com/e/QeQQ0EEeH9
The bus fits a maximum of 50 people, and the seats are given out in the order of registration. After signing up, you will receive payment instructions via email, and your registration will be complete once you have signed up and paid the ticket fee. Responses are not automated, so sit tight and wait for the Reiseführer to contact you.
REGISTRATION IS BINDING! If you can’t make it, sell your seat to someone else.
The trip is primarily meant for members of Mökä, HYRMY, and Tyrmäys, but there may be room for passengers outside of the organisations as well.
BUS SCHEDULE TO BE ANNOUNCED CLOSER TO THE DATE
To make sure the departure is as smooth as possible, please show up to the bus stops well in advance. The bus won’t wait for those who are late. We will announce all possible changes as soon as possible.
The official information channel of the trip is the Mökä Nummirock Express 2024 Telegram group: https://t.me/+S765EniH9yIwZjE0
Best,
Reiseführer
Metal Club Mökä
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Jämeräntaival 7, Jämeräntaival 7, FI-02150 Espoo, Suomi,Espoo, Finland