Advertisement
Jest nam niezmiernie miło zaprosić was na warsztaty muzyczno-medytacyjne Sufich z Turcji - braci Mehmeta i Aliego Ungan. Prowadzący grają na instrumentach orientalnych, takich jak ney, oud, saz i rebab. Są założycielami i prowadzą Orietalische Musikakademie w Mannheim. Jednym z ich nauczycieli był Oruç Güvenç, który prowadził badania na temat terapeutycznych właściwosci muzyki centralnej Azji.Warsztaty obejmują wspólne śpiewanie sufickich pieśni duchowych, granie na instrumentach orientalnych oraz podstawy teorii muzyki tureckiej (makamy).
Pieśni wykonywane przez braci Ungan pochodzą z turecko-anatolijskich tradycji Sufi, są to Nefes (hymny) i Illahi (pieśni uwielbienia). Każdy makam (skala muzyczna) ma swój charakterystyczny smak i wprowadza słuchacza w szczególny nastrój.
Nie trzeba być muzykiem, aby uczestniczyć w warsztacie. Wszyscy są mile widziani.
Przewidziane są 3 sesje warsztatowe, każda trwająca 3 godziny:
Sobota 22 lutego: 1 sesja w godzinach 14.00-17.00
Niedziela 23 lutego: 2 sesje w godzinach 9.00-12.00 i 14.00-17.00.
Proponujemy dwa warianty uczestnictwa w warsztatach, udział w całości (3 sesje) - 350 zł lub udział w jednym dniu warsztatu, tylko w sobotę (1 sesja) - 150 zł, lub tylko w niedzielę (2 sesje) - 250 zł.
W warsztacie może wziąć udział ograniczona liczba osób. Udział potwierdzony jest wpłacona wcześniej zaliczką, w wysokości 100 zł.
W sobotę 22 lutego odbędzie się również koncert Mehmeta i Aliego Ungan w Gdańsku Orunia, na Scenie Muzycznej Gdańskiego Archipelagu Kultury. Wstęp wolny dla wszystkich (nie tylko uczestników warsztatów). Link do tego wydarzenia zostanie umieszczony w komentarzach.
Zapisy oraz wszelkie informacje proszę kierować na maila:
[email protected]
English version:
We are very pleased to invite you to the music and meditation workshops of the Sufis from Turkey - the brothers Mehmet and Ali Ungan. They play oriental instruments such as ney, oud, saz and rebab. They founded and teach in the Orietalische Musikakademie in Mannheim. One of their teachers was Oruç Güvenç, who conducted research on the therapeutic properties of Central Asian music.
The workshops include singing Sufi spiritual songs, playing oriental instruments and the basics of Turkish music theory (makams).
The songs performed by the Ungan brothers come from the Turkish-Anatolian Sufi traditions, these are Nefes (hymns) and Illahi (praise songs). Each makam (musical scale) has its own characteristic flavor and puts the listener in a special mood.
You don't have to be a musician to participate in the workshop. Everyone is welcome.
There will be 3 workshop sessions, each lasting 3 hours:
Saturday, February 22: 1 session from 2:00 p.m. to 5:00 p.m.
Sunday, February 23: 2 sessions from 9:00 a.m. to 12:00 p.m. and from 2:00 p.m. to 5:00 p.m.
We offer two options for participating in the workshops: participation in full (3 sessions) - PLN 350 or participation in one day of the workshop, only on Saturday (1 session) - PLN 150, or only on Sunday (2 sessions) - PLN 250.
A limited number of people can participate in the workshop. Participation is confirmed by a pre-paid deposit of PLN 100.
On Saturday, February 22, there will also be a concert by Mehmet and Ali Ungan in Gdańsk Orunia, on the Music Stage of the Gdańsk Archipelago of Culture. Free entry for everyone (not only workshop participants). A link to this event will be posted in the comments.
For registration and any information please send an email to:
[email protected]
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
ul. Bernadowska 1, 81-553 Gdynia, Gdynia, Poland