mroźny dziś księżyc 凍て月に - wernisaż wystawy

Sat, 10 Jan, 2026 at 04:00 pm UTC+01:00

Muzeum Ziemi w Warszawie | Warsaw

Muzeum Ziemi w Warszawie
Publisher/HostMuzeum Ziemi w Warszawie
mro\u017any dzi\u015b ksi\u0119\u017cyc \u51cd\u3066\u6708\u306b - wernisa\u017c wystawy
Advertisement
Zapraszamy na otwarcie wystawy pt.
mroźny dziś księżyc
凍て月に
ite tsuki ni
Wystawa, zorganizowana dla uczczenia 10-lecia działalności Polskiego Stowarzyszenia Haiku, przedstawia, w nowoczesny sposób, tradycyjną japońską formę sztuki zwanej haiga, która łączy obraz z krótkim wierszem zamkniętym w siedemnastu sylabach, czyli haiku. Za elementy wizualne służą czarno-białe fotografie, nie zaś klasyczne obrazy malowane ręcznie, zestawione z utworami poetek i poetów publikujących w japońskim magazynie haiku klasycznego KUZU. Każda strofa umieszczona jest pod zdjęciem w wersji japońskiej wraz z jej zapisem fonetycznym, jak również w wersji polskiej. W ten sposób ekspozycja spaja elementy klasyczne ze współczesnymi, a japońskie z polskimi.

Fotografie: Leszek Wesołowski

Poetki i poeci haiku:

Małgorzata Anna Bobak / Danuta Bolikowska / Stefania Bronowicka / Tomasz Brózda / Dorota Czerwińska / Beata Czeszejko / Andrzej Dembończyk / Anna Ejfler / Małgorzata Formanowska/ Jerzy Garus / Mariola Grabowska / Teresa Grzywacz / Agnieszka Herman / Anita Jagodzińska / Bo Jaroszek / Alfred Kampa / Robert Kania / Wiesław Karliński / Marta Chociłowska / Krzysztof Kokot / Wojtek Kokoszka / Helena Kołodziejek / Joanna Kożan-Łazor / Inesa Kruszka / Azi Kuder / Agnieszka Żuławska-Umeda / Krzysztof Macha / Urszula Marciniak/ Wanda Masewicz-Pełka / Maria Piasecka / Anna Plaskowska / Ewa Pleszczyńska / Elżbieta Anna Podleśna / Lidia Rozmus / Jadwiga Siwińska-Pacak / Honorata Sordyl / Irena Iris Szewczyk / Iwona Świerkula / Małgorzata Tafil-Klawe / Grażyna Tatarska / Magdalena Tchorzewska / Zuzanna Truchlewska / Urszula Winiarska / Małgorzata Wielgosz / Gosia Zamorska
mroźny dziś księżyc
凍て月に
ite tsuki ni
tylko cienie gałęzi
枝影細く
eda kage hosoku
coraz cieńsze
細くあり
hosoku ari
(Beata Czeszejko)
Kuratorka wystawy: Irena Iris Szewczyk
Advertisement

Event Venue & Nearby Stays

Muzeum Ziemi w Warszawie, aleja Na Skarpie 20, 00-488 Śródmieście, Polska, Warsaw, Poland

Icon
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.

Ask AI if this event suits you:

More Events in Warsaw

Worship & Healing Service
Sun, 11 Jan at 01:30 pm Worship & Healing Service

IBIS STYLES WARRSZAWA AIRPORT

Kr\u00f3lewskie tajemnice. Zwiedzanie Zamku Kr\u00f3lewskiego z przewodnikiem.
Sun, 11 Jan at 02:00 pm Królewskie tajemnice. Zwiedzanie Zamku Królewskiego z przewodnikiem.

Zamek Królewski w Warszawie

Kol\u0119dowanie Drabiny Jakubowej
Sun, 11 Jan at 02:00 pm Kolędowanie Drabiny Jakubowej

Lindleya 12, Warsaw, Poland

Romantyczny spacer po Krakowskim Przedmie\u015bciu. Warszawa
Sun, 11 Jan at 02:00 pm Romantyczny spacer po Krakowskim Przedmieściu. Warszawa

Kościół św. Anny w Warszawie

Diecezjalny Dzie\u0144 Wsp\u00f3lnoty
Sun, 11 Jan at 02:30 pm Diecezjalny Dzień Wspólnoty

katedra św. Floriana Warszawa-Praga

Powitajmy Male\u0144kiego | Koncert kol\u0119d akcji PoKol\u0119dzie JP2
Sun, 11 Jan at 03:00 pm Powitajmy Maleńkiego | Koncert kolęd akcji PoKolędzie JP2

Dominikanie Służew

Bachata with Zouk Flow z Patrycj\u0105 & Dawidem poziom S-open
Sun, 11 Jan at 03:30 pm Bachata with Zouk Flow z Patrycją & Dawidem poziom S-open

ABRA Studio (al. Jana Pawła II 11, Warsaw, Poland)

Scena Muzyczna Klubu Babel - "O niczym nie rozmawiajmy" [muzyczne czytanie performatywne]
Sun, 11 Jan at 04:00 pm Scena Muzyczna Klubu Babel - "O niczym nie rozmawiajmy" [muzyczne czytanie performatywne]

Próżna 5, 00-107 Warsaw, Poland

Chopin w Austerii
Sun, 11 Jan at 04:00 pm Chopin w Austerii

Centrum Integracji Społeczno-Kulturalnej - historyczna Austeria

Skirt Fusion - projekt z Agat\u0105 Zakrzewsk\u0105
Sun, 11 Jan at 04:15 pm Skirt Fusion - projekt z Agatą Zakrzewską

Kopernika 30/319, Warsaw, Poland

Warsaw is Happening!

Never miss your favorite happenings again!

Explore Warsaw Events