Advertisement
? ᴀᴄʜᴛᴜɴɢ ꜰɪʟᴍ! ?? ???é????è??? ??é?é????? (???, ????. ?? ??????????? ???, ??? ???) ??é????? ??? ???? ??? ???? ?? ???????? ?? ?? ????????é ?? ???é?? ???????? ???????????? ???? ??? ????? ?é??????, ??? ?????????????, ??? ??????????? ??????????? ?? ?????????????? ?? ?é?????????? é?????? ?? é????????.
MIT DER FAUST IN DIE WELT SCHLAGEN
Allemagne | 2025 | 110 min.
Réalisatrice : Constanze Klaue
Long métrage
Avec : Anton Franke et Camille Moltzen
Les frères Philipp (12 ans) et Tobias (9 ans) grandissent au début des années 2000 dans la province est-allemande. La famille construit une maison. Uwe, un homme maigre qui aide sur le chantier, meurt soudainement. Sa chute semble refléter le destin de toute une région : trop d'alcool, pas de travail et un passé est-allemand dont on ne peut se libérer. L'emménagement dans la maison encore inachevée marque le début de la désintégration de la famille. Le père perd son emploi, la mère tente de maintenir le cap. Au milieu de tout cela, Tobi et Philipp sont livrés à eux-mêmes. Contrairement à l'étroitesse de la maison et de la famille, le paysage semble infini. Des forêts à perte de vue, des champs de colza jaunes et l'eau turquoise des carrières dans lesquelles on peut plonger pour échapper un instant à l'ennui. Dans une vie où il y a peu de lueurs d'espoir et de modèles, la nature devient un refuge. À la fin, il ne reste plus que les garçons plus âgés, qui promettent l'aventure, mais qui sont synonymes de violence et de xénophobie. Philipp les rejoint. Pour la première fois, il ressent un sentiment d'appartenance et trouve un sens à sa vie, même si cela implique de dépasser certaines limites. Lorsque l'on décide de construire un centre d'accueil pour réfugiés à proximité, la situation s'envenime.
?️ Version originale avec sous-titres en français
?️ 13 $
Pour en savoir plus : https://www.goethe.de/ins/ca/fr/ver.cfm?event_id=27062899
Abonnez-vous à notre infolettre : www.goethe.de/montreal/infolettre/culture
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////
MIT DER FAUST IN DIE WELT SCHLAGEN
Germany | 2025 | 110 min.
Director: Constanze Klaue
Feature film
With: Anton Franke and Camille Moltzen
Two brothers, twelve-year-old Philipp and nine-year-old Tobias, are growing up in the East German provinces in the early 2000s. Their family is building a house. When Uwe, a gaunt man helping out on the building site, dies, his fate seems to be emblematic of the problems in the region: too much alcohol, no work and a GDR past that is impossible to shake off. When the brothers and their parents move into the unfinished house, the family starts to disintegrate. Their father loses his job while their mother struggles to hold things together. Stuck in the middle, Tobi and Philipp are left to their own devices. In contrast to their suffocating family life, the countryside seems limitless and nature becomes their haven.
In a life which otherwise boasts few bright spots or role models, the only other option is a group of older boys who promise adventure but bring violence and xenophobia. Philipp joins them and, for the first time, he feels a sense of purpose and belonging, even if he has to cross legal and moral boundaries. All of these conflicts of conscience and intent escalate when it is announced that a refugee shelter is scheduled to open nearby.
?️ Original version with French subtitles
?️ 13 $
To know more about the film: https://www.goethe.de/ins/ca/en/ver.cfm?event_id=27062899
Subscribe to our Newsletter: www.goethe.de/montreal/newsletter/culture
Photo: © Across Nations Filmverleih GmbH
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Cinémathèque québécoise, 335, boul. De Maisonneuve Est,Montreal, Quebec, Canada
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.