Advertisement
Tradycyjne koncerty „Miserere mei, Deus - muzyka na Wielki Piątek” Zespołu Śpiewaków Miasta Katowice „Camerata Silesia” odbywają się w kościele pw. Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Katowicach. Rokrocznie przyciągają tłumy melomanów z całego regionu. W tym roku odbędzie się już czternasta edycja tego wydarzenia.Podobnie jak w ubiegłych latach Camerata Silesia prowadzona przez Annę Szostak wykona słynne „Miserere” Gregorio Alegriego oraz program przygotowany specjalnie na tę edycję wydarzenia.
Wielki Piątek to dzień głębokiej refleksji i skupienia, w którym Kościół wspomina mękę i śmierć Chrystusa. Tradycja Ciemnych Jutrzni, czyli nocnych lub wczesnoporannych nabożeństw, sięga średniowiecza i była odprawiana w ciemnościach, symbolizujących opuszczenie i żałobę. Kameralny koncert „Miserere mei, Deus - muzyka na Wielki Piątek” nawiązuje do tej tradycji - stąd późna godzina rozpoczęcia, 23:00.
W tym niezwykłym czasie nocnej ciszy muzyka wybrzmiewa z jeszcze większą mocą. Światło gaśnie, dźwięki unoszą się w mroku, a słuchacze zanurzają się w mistycznej atmosferze medytacji i kontemplacji. Tradycją związaną z Ciemną Jutrznią jest również symboliczne zapalenie 15 świec. W trakcie obrzędu świece zostają stopniowo wygaszone (jedna po każdym psalmie). Ostatnia, najwyższa świeca, która pozostaje płonąca, symbolizuje Chrystusa. Program koncertu obejmuje arcydzieła muzyki sakralnej, które od wieków towarzyszą wiernym w tych najgłębszych chwilach zadumy.
Camerata Silesia zaprasza do wspólnego przeżycia tego wyjątkowego wydarzenia - pełnego emocji, duchownego skupienia i piękna dźwięków, które prowadzą wprost do serca Wielkiego Piątku.
Wykonawcy:
Zespół Śpiewaków Miasta Katowice „Camerata Silesia”
Anna Szostak - dyrygentka
Adam Myrczek - recytacje
[eng]
The traditionals concerts „Miserere mei, Deus - Music for Good Friday” from The Katowice City Singers' Ensemble "Camerata Silesia" held at the Church of the Holy Apostles Peter and Paul in Katowice. Every year they attract crowds of music from all over the region. In this year will be 14 edition this event.
As in previous years, Camerata Silesia conducted by Anna Szostak will perform famous "Miserere" by Gregorio Allegri and programme, which will be prepared special for this edition of event.
The Good Friday is a day of deep reflections and recollection, on which the Church remembers the passion death of Christ. The tradicial of "Dark Dawn", i.e. night or early morning services, dates back to the Middle Ages and was celebrated in darkness, symbolizing abandonment and mourning. The cameral concert "Miserere mei, Deus - music for Good Friday" are referring to this tradicial - hence the late start time, 11 pm.
In this amazing time of curfew music resound with even greater power. The light goes out, sounds float in the darkness, and listeners immerse themselves in a mystical atmosphere of medidation and contemplation. The tradicion associated with the Dark Dawn is also the symbolic lightinng of 15 candles. During the rite, the candles are gradually extinguished (one after each psalm). Last, top candle, which remains burning, are symbolizing Christus. Programm of concert include masterpiecesof of sacral music, which for centuries have accompanied the faithful in these most profund moments of reverie.
Camerata Silesia invites you to experience together this event - full of emotions, spiritual focus and beauty of sounds, which lead dirctly to the heart of Good Friday.
Performers:
The Katowice City Singers' Ensemble „Camerata Silesia”
Anna Szostak - conductor
Adam Myrczek - recitations
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Parafia św. Piotra i Pawła Katowice, Mikołowska 32,Katowice, Poland
