Name: Milonga "La primera tanda" - Second edition.
Start: 2025-10-11T20:00:00+02:00
End: 2025-10-12T02:00:00+02:00
Location: ul. Świętego Andrzeja Boboli 5, Kraków

Milonga "La primera tanda" - Second edition.

🇵🇱 Polaco
MILONGA “La primera Tanda” – Druga Edycja
Echa bandoneonu już drżą w ścianach, światła migoczą obietnicami, a głosy duszy szykują się do powrotu na scenę.
Kurtyna zaczyna się podnosić, a wśród szeptów pojawiają się pierwsze zapowiedzi naszej drugiej edycji…
📅 Sobota 11 października 2025
📍 Argentyńska Casa Cultural de Tango – ul. Świętego Andrzeja Boboli 5, Kraków
🕘 Od godziny 20:00 - Aż do momentu, gdy ostatni uścisk to zdecyduje.
Wszystkie informacje będą aktualizowane na biezaco
(Artyści – Koszty – Promocje)
W świecie, gdzie to, co zwyczajne, się rozmywa i zostaje zapomniane, są chwile, które zapisują się w pamięci jakby ogniem...
Pierwsza edycja była błyskiem genialności, odważnym eksperymentem, który złamał schematy i wzbudził dusze. To szaleństwo, tak…! Ale szaleństwo, które wibrowało w każdym spojrzeniu, w każdym kroku i w każdym uścisku, który dzieliliśmy!
Teraz……. coś nowego ma zamiar się obudzić. To, co przygotowujemy, nie jest prostą kontynuacją: to ewolucja. Skok w nieznane. Niespodziewany zwrot, który zdefiniuje na nowo to, co uważasz za możliwe do przeżycia na parkiecie tango.
Gra jest gotowa do zmiany...
A Ty, czy jesteś gotowy, aby stać się częścią tego nowego rozdziału?
Przygotuj się na to, by dać się ponieść nieskończonym uściskom, muzyce, która zapiera dech w piersiach i magii nocy, w której wszystko jest możliwe.
Kim są artyści, ktorzy będą nam towarzyszyć w drugiej edycji? …
Shhh… daj się zaskoczyć.
Ale na razie... powiemy tylko to:
🎧 Jeden z najlepszych i najbardziej rozpoznawalnych DJ-ów w miedzynarodowym swiecie tangowym, zwycięzca Nagrody Gardel za Najlepszego Muzykalizatora 2025, przyjeżdża z Iraku/Kanady, aby sprawić, że będziesz tańczyć, aż ostatni uścisk to zdecyduje: Ayad Zia.
Spotkanie jest umówione, "Tajemnica została ujawniona".
Tango... czeka na ciebie.
🎟 Zarezerwuj swoje miejsce – ponieważ historia się nie powtarza, lecz tworzy sie na nowo.
-------------------------------------------------------------------------
🇬🇧 Inglés
MILONGA "La primera tanda" – Second Edition
The echoes of the bandoneón already tremble through the walls, the lights flicker with promises, and the voices of the soul prepare to return to the stage.
The curtain begins to rise, and whispers reveal the first glimpses of our second edition…
📅 Saturday, October 11, 2025
📍 Argentine Tango Cultural House – ul. Świętego Andrzeja Boboli 5, Kraków
🕘 From 9:00 PM - Until the last embrace decides.
All the information will be updated periodically
(Artists – Costs – Promotions)
In a world where the ordinary fades and is forgotten, there are moments that are etched in fire in memory…
The first edition was a flash of genius, a bold experiment that broke molds and ignited souls. A madness, yes…! But a madness that resonated in every glance, in every step, and in every embrace we shared!
Now……. something new is about to awaken.
What we are preparing is not just a simple continuation: it is an evolution. A leap into the unknown. An unexpected turn that will redefine what you thought it was possible to experience on a tango floor.
The game is about to change…
And you, are you ready to be part of this new chapter?
Get ready to be carried away by infinite hugs, breath-taking music, and the magic of a night where anything is possible.
Who will be the artists accompanying this second edition? …
Shhh… let yourself be surprised.
But as a preview... we'll only tell you this:
🎧 One of the best DJs of the international tango scene, winner of the Gardel Award for Best Musicalizer 2025, is coming from Iraq/Canada to make you dance until the last embrace decides it: Ayad Zia.
The date is set, "The mystery is served."
The tango... is waiting for you.
🎟 Reserve your spot - Because history does not repeat itself, it reinvents itself.