Advertisement
[EN below]
Katedra Prawa Cywilnego Akademii Leona Koźmińskiego oraz Instytut Europejskich Studiów Prawniczych Uniwersytetu w Osnabrück zapraszają 27 listopada 2024 na Międzynarodową Konferencję "False Friends w prawie porównawczym. Zagrożenia i zalety transplantacji prawa w prawie prywatnym - perspektywa polsko-niemiecka"
Prawo niemieckie dostarczało istotnych inspiracji dla polskich ustawodawców w ** wieku, a jego wpływ na polską doktrynę, orzecznictwo i praktykę prawną nadal istnieje i rozwija się. Można zauważyć jednak dwojakie rezultaty tego wpływu. Z jednej strony, zauważalne są przykłady udanych recepcji niemieckich koncepcji i teorii prawnych do polskiego prawa prywatnego. Z drugiej strony instrumentalne i wybiórcze korzystanie z prawa niemieckiego, połączone z brakiem pogłębionej analizy dogmatycznej i aksjologicznej, skutkuje przyjmowaniem koncepcji inspirowanych prawem niemieckim w sposób pozasystemowy, oderwany od jego korzeni, fundamentalnych zasad i wartości leżących u jego podstaw. Zapożyczenia pojęć lub instytucji, dla których prawo niemieckie stanowiło inspirację, a które zostały przeniesione do prawa polskiego bez uwzględnienia głębokich uwarunkowań systemowych, skutkujące wypaczeniem istoty tych instytucji, są przykładem fałszywych transplantów, tytułowych False Friends.
Nadrzędnym celem konferencji jest zidentyfikowanie, zbadanie i opisanie zarówno udanych, jak i fałszywych transplantów z niemieckiego do polskiego prawa prywatnego.
Konferencja jest darmowa i ma charakter hybrydowy.
📌 Szczegóły program oraz formularz rejestracyjny znajduje się na stronie wydarzenia: https://bit.ly/4e5Xv8q
*
Kozminski University Chair of Civil Law & Osnabrück University European Legal Studies Institute would like to invite you on November 27, 2024 to International Conference False friends in comparative law. Threats and advantages of legal transplants in private law - the Polish-German perspective
The German law served as a vital inspiration for Polish legislators in the 20th century and its influence on the Polish doctrine, jurisprudence and legal practice still exists and develops. Results of this influence are twofold. On the one hand, there are noticeable examples of successful receptions of German legal concepts and theories into the Polish private law. On the other hand, an instrumental and selective use of German law, combined with a lack of an in-depth dogmatic and axiological analysis results in an adoption of German-law-inspired concepts in an extra-systemic way, detached from its roots, fundamental principles or values underlying it. Borrowings from concepts or institutions for which German law was an inspiration, but which were transposed into Polish law without considering deep systemic considerations and result in distortions of the essence of the transposed institution, are examples of false transplants, named False Friends.
The overarching objective of the conference is to identify, examine and describe both - the real and the false transplants from German to Polish private law. The conference is free and hybrid.
📌 Details of the program and registration form can be found on the event page: https://bit.ly/4fs8jyR
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
ul. Jagiellońska 57/59, 03-301 Warsaw, Poland, ulica Jagiellońska 57, 03-301 Praga-Północ, Polska,Warsaw, Poland
