Advertisement
ROMŠTINA ŽIJE! Jazyk s kořeny v Indii, s miliony mluvčích, dlouho umlčovaný, dnes znovu zní – v literatuře, ve vědě i v každodenním životě. Mezinárodní den romského jazyka oslavíme i na Filozofické fakultě UK!
Romistika na FF UK působící již od 90. let, je jediným akademickým prostředím v ČR, kde se vyučující a studující věnují výzkumu a rozvoji romštiny. Aktivní uplatnění romského jazyka je jádrem výuky – a romština, nedílná součást romské identity, tak zůstává živým jazykem kultury, historie i současnosti.
----------------------------------------
>>>>Večerní program pro studentstvo a veřejnost<<<<
Debata a čtení “Romština jako jazyk literatury”
(v češtině a romštině s překladem do češtiny)
🗓 18:00–20:00, hlavní budova FF UK, místnost P200, nám. Jana Palacha 1/2
Představení romského jazyka a autorské čtení Ivety Kokyové
Panelová debata na téma „Romština jako jazyk literatury“ ve spolupráci s nakladatelstvím KHER. Spolu se zkušenými autorkami Evou Danišovou a Stanislavou Mikovou a začínající autorkou Jankou Pleškovou budeme zkoumat:
- možnosti psaní (nejen) beletrie v romštině
- úskalí chybějícího lexika a jeho rozšiřování
- emblémové užití romštiny
- jak zastavit trend ústupu od psaní v romštině
Během akce si bude možné prohlédnout romskou literaturu a časopisy, včetně odborného periodika Romano Džaniben. K zakoupení budou také tituly nakladatelství KHER.
--------------------------------------------------
Dopolední odborný program:
📅 5. listopadu – Filozofická fakulta Univerzity Karlovy
🕐 Dopoledne: Romani Language in Scholarly Teamwork
(odborný program v angličtině a romštině)
🗓 10:50–12:30, Celetná 20, místnost C321
Mezinárodní program nabídne vhled do několika témat spojených s romštinou.
- Monika Szewczyk (Jagellonská univerzita) – Romština v Polsku
- Michael Beníšek (FF UK) & Viktor Čovka (romský žurnalista v exilu) – Romština a romské dialekty na Ukrajině
- Yanush Panchenko (Záporožská národní univerzita) – Kreativní mapování romských dialektů
- Jan Ort (EU AV ČR), Markéta Hajská (FF UK) – Romština jako komunikační jazyk v akademickém projektu
>>>Den otevřených dvěří romistické knihovny pro studenty UK:
V průběhu dne bude probíhat také "den otevřených dveří "Romistické knihovny v areálu Celetná 20: přijďte se seznámit s romistickou literaturou – rádi vám poradíme a nabídneme inspiraci.
13:00-16:00 C119
Více aktualit k programu najdete na sociálních sítích romistiky:
Instagram: @romistika_ffuk
Facebook: Romistika na FF UK v Praze
Organizuje studentstvo a vyučující Romistky na FF UK, dopolední program ve spolupráci s Etnologickým ústavem AV ČR
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, náměstí Jana Palacha 1/2, 110 00 Praha, Česko, Prague, Czech Republic
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
