Advertisement
(English below)Carissimi amici,
Dopo il grande successo dell'anno scorso, l'Associazione Caravaggio è entusiasta di presentarvi la terza edizione del “Mercatino Natalizio del Design e Artigianato Italiano”.
Al Mercatino Natalizio troverete:
• Artigianato e Design Italiano: gioielli fatti a mano, ceramiche, quadri, lavori a maglia, prodotti naturali per il corpo e molto altro! Il nostro mercatino offre una varietà di prodotti artigianali italiani che sono il frutto di passione e maestria.
• Prodotti gastronomici e olio: troverete prodotti tipici siciliani e molto altro
E se avete voglia di una buona lettura in italiano o inglese, avremo il piacere di ospitare Musa Darboe, co-autore, insieme a Francesco Moglianesi, di un bellissimo libro autobiografico, sul tema accoglienza e immigrazione, presentato anche in Senato a Luglio 2023.
E molto altro, che scopriremo insieme nei prossimi giorni.
Unisciti a noi per diffondere la gioia del Natale.
L'evento si svolgerà domenica 8 dicembre dalle 10.30 alle 16.00 presso l'Aula la Folkuniversitetet, piano -1, situata in Kungstensgatan 45, Stoccolma.
Dalle 10.00 alle 10.30, gli artigiani condivideranno le loro storie e dettagli sui loro prodotti. Troverete già qualche informazione sugli artigiani partecipanti nella sezione discussione dell'evento.
Ma le sorprese non finiscono qui! Siamo felici di annunciare che avremo di nuovo con noi gli amici del Teatro Italiano "TeaterPi", pronti a regalarci fantastiche sorprese con workshop e improvvisazioni.
Vi aspettiamo numerosi per celebrare il Natale con arte, passione e amore per la nostra comunità!
Questo evento è GRATUITO e aperto a tutti.
L'evento è organizzato in collaborazione con la Folkuniversitetet.
-------------------------
Dear friends,
After last year's great success, the Caravaggio Association is excited to present the third edition of the “Christmas Market of Italian Design and Craftsmanship.”
At the Christmas Market, you will find:
• Italian Craftsmanship and Design: handmade jewelry, ceramics, paintings, knitted items, natural body care products, and much more! Our market offers a variety of Italian artisan products, crafted with passion and skill.
• Gourmet products and oil: you will find typical Sicilian products and much more.
And if you are in the mood for a good read in Italian or English, we will have the pleasure of hosting Musa Darboe, co-author, along with Francesco Moglianesi, of a beautiful autobiographical book on the topic of welcoming and immigration, also presented in the Senate in July 2023.
And much more, which we will discover together in the coming days.
Join us to spread the joy of Christmas.
The event will take place on Sunday, December 8, from 10:30 a.m. to 4:00 p.m. at the Folkuniversitetet Hall, floor -1, located at Kungstensgatan 45, Stockholm.
From 10:00 a.m. to 10:30 a.m., the artisans will share their stories and details about their products. You can already find some information about the participating artisans in the event's discussion section.
But the surprises don’t end here! We are delighted to announce that we will once again have our friends from the Italian Theater "TeaterPi," ready to gift us with fantastic surprises through workshops and improvisations.
We look forward to welcoming many of you to celebrate Christmas with art, passion, and love for our community!
This event is FREE and open to everyone.
The event is organized in collaboration with Folkuniversitetet.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Folkuniversitetet Kungstensgatan 45, Stockholm, Sweden
