Advertisement
✨MASKARADA vol. II✨
Załóż maskę i zanurz się w magii karnawału! 🌙
Już 28 lutego 2025 roku Cyrk pod Zielonym Xiężycem stanie się miejscem niezwykłej nocy, gdzie wirujący taniec, sztuka i muzyka splotą się w wyjątkową całość. Powracamy z drugą odsłoną MASKARADY – wydarzenia, które zabierze Cię w świat ludowej, efemerycznej zabawy, pełnej czarów i niespodzianek.
🎭Co nas czeka?
Wieczór poprzedzi cykl warsztatów, dzięki którym zanurzymy się w atmosferę karnawału, balu, wspólnoty artystycznej. W noc Maskarady, ubrane/i w artystyczne kreacje i autorskie maski, będziemy celebrować ostatki tańcem. W planie znajduje się również celebracyjny pochód po ulicach miasta.
Wystąpi kapela tradycyjna grająca dziką muzykę ze wsi (w trakcie przewidziane ekspresowe wprawki taneczne) oraz Stanisław Królak - najstarszy aktywny łódzki muzykant grający dawne tanga, fokstroty i polki.
W tę jedną noc stworzymy swoje nowe fasady – pełne blasku, fantazji, kreatywności i swobody. Przy dźwiękach różnorodnej muzyki i w otoczeniu błyszczących dekoracji, zatracimy się w tańcu, zabawie i sztuce, tworząc balową, celebracyjną jedność.
🎭 W programie wieczoru:
- Karnawałowe dekoracje i atmosfera
- Artystyczne występy i ostatkowy orszak
- Różnorodna muzyka na żywo i DJ-sety
MASKARADĘ poprzedzą warsztaty, które pozwolą w pełni zanurzyć się w atmosferę karnawału:
🌟 20.02.2025: Warsztat tworzenia masek fabric-mâché – stwórz własnoręcznie unikalną maskę wielkogabarytową na maskaradę - tzw. “Gębusię”. Można też zadowolić się mniejszymi formami.
https://www.facebook.com/events/2680412098824618/?notif_id=1739310119224232¬if_t=plan_admin_added&ref=notif
🌟22.02.2025: Prelekcja o historii – poznaj historię Balów Gałganiarzy - tradycji warszawskiej ASP, które odchodzą w zapomnienie.
https://www.facebook.com/events/1337650683920417
💫 Przyjdź w wyjątkowej kreacji i pod osłoną maski, zatańczmy razem, wejdźmy w atmosferę efemerycznej celebracji pozwól się porwać magii MASKARADY!
Projekt współtworzą:
🌟Fundacja ARTernatywa
🌟Gościniec Łódzki
🌟Stowarzyszenie Cyrk pod Zielonym Xiężycem we współpracy z Karoliną Hutną.
Więcej szczegółów wkrótce – śledź nasze wydarzenia!
28 lutego 2025 (piątek)
start: 18:30
Cyrk pod Zielonym Xiężycem
ul. Rewolucji 1905 r. nr 10
UWAGA!
Skoro mamy żywych muzyków to i żywy pieniądz jest mile widziany!
Napoje różnorakie we w ł a s n y m zakresie!
PS. W Cyrku, jak w domu, w domu chodzimy bez butów, więc jeśli chcielibyście - zabierzcie swoje kapcie lub skarpetki. W razie pytań - pytajcie!
------------------------------
ENG:
✨ MASQUERADE vol. II ✨
Put on the mask of mystery and immerse yourself in the magic of the carnival!🌙
On February 28, 2025, the Circus under the Green Moon will become the place of an extraordinary night, where whirling dance, art and music will intertwine into a unique whole. We return with the second installment of MASQUERADE - an event that will take you into the world of folk, ephemeral fun, full of magic and surprises.
🎭 What to expect?
The evening will be preceded by a series of workshops, through which we will immerse ourselves in the atmosphere of carnival, ball, artistic community. On the night of the Masquerade, dressed in artistic creations and designer masks, we will celebrate the last days with dance. The plan also includes a celebratory parade through the streets of the city.
There will be a traditional band playing wild music from the countryside (express dance routines are planned) and Stanislaw Królak - the oldest active musician in Łódź playing old tangos, foxtrots and polkas.
✨ On the agenda:
- Carnival decorations and atmosphere
- Artistic performances and a celebratory parade
- A variety of live music and DJ-sets
The MASQUERADE will be preceded by workshops that will allow you to fully immerse yourself in the atmosphere of the carnival:
🌟 20.02.2025: Fabric-mâché mask-making workshop - create with your own handmade, unique large-size mask for the masquerade - the so-called “Gębusia”. You can also settle for smaller forms.
🌟22.02.2025: Scenography workshop - design and prepare ball decorations, banners and art installations.
🌟22.02.2025: Lecture on history - learn about the history of the Knob Balls, a tradition of the Warsaw Academy of Fine Arts that is fading into oblivion.
💫 Come in an unique creation and under the cover of a mask, let's dance together, let's enter the atmosphere of ephemeral celebration let yourself be swept away by the magic of the Masquerade!
The project is co-developed by:
🌟 ARTernatywa Founation
🌟 Gościniec Łódzki
🌟 Stowarzyszenie Cyrk pod Zielonym Xiężycem in collaboration with Karolina Hutna.
More info soon. Stay tuned!
28 February 2025 (Friday)
start: 18:30
Cyrk pod Zielonym Xiężycem
ul. Rewolucji 1905 r. nr 10
PS. At the Circus, just like at home, we walk around without shoes, so if you would like - bring your own slippers or socks. If you have any questions - ask!
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Rewolucji 1905, Rewolucji 1905r 10,Łódź, Poland, Lodz
