Manifestacja Matek dla Pokoju i Miłości w Solidarności z Ukrainą

Thu May 26 2022 at 05:30 pm to 08:00 pm

Plac Na Rozdrożu w Warszawie | Warsaw

Tanna Jakubowicz-Mount
Publisher/HostTanna Jakubowicz-Mount
Manifestacja Matek dla  Pokoju i Mi\u0142o\u015bci w Solidarno\u015bci z Ukrain\u0105
Advertisement
Eng, Ukr below
ZAPROSZENIE NA MANIFESTACJĘ MATEK DLA POKOJU I MIŁOŚCI w SOLIDARNOŚCI Z UKRAINĄ
Kuratela: Zastępczyni Prezydenta Warszawy Aldona Machnowska-Góra
Matronat: Warszawska Rada Kobiet

W Dniu Matki 26.05. 2022r jako Fundacja Krąg Siostrzeństwa organizujemy Manifestację Matek w solidarności z matkami Ukrainy, oraz matkami świata, które cierpią z powodu wojen.

My matki Polski zebrane w Kręgu Siostrzeństwa współczujemy głęboko matkom Ukrainy, które doświadczają potwornej przemocy, tracą na wojnie swoje domy i swoich synów, córki, mężów, ojców i braci. Pragniemy objąć nasze godne i silne Siostry Kręgiem miłości i wsparcia.
Ta wojna sieje śmierć i zniszczenie i stanowi zagrożenie dla Życia na Ziemi.
Chcemy stanąć razem mocno po stronie Życia. Mówimy głośne NIE! wojnie i ludobójstwu. „Nie rodzimy dzieci na mięso armatnie i śmierć”. „Rodzimy dzieci, żeby rosły bezpiecznie i zmieniały świat na lepsze”.
Zapraszamy też kobiety i wszystkie osoby, które nie są matkami ale współtworzą życie, także mężczyzn.
Zapraszamy serdecznie 26 maja godz 17:30 na Plac na Rozdrożu. Przynieście flagi Ukrainy i swoje hasła i pieśni. Dzieci mile widziane. Czekamy na Was!
w imieniu Fundacji Krąg Siostrzeństwa: Tanna Jakubowicz-Mount, Katatarzyna Nadana - Sokołowska i Bożena Pierga
Współorganizator : Euromajdan Warszawa
https://www.facebook.com/EuroMajdanWarszawa
INVITATION TO THE MANIFESTATION 0F MOTHERS FOR PEACE AND LOVE
On Mother's Day in Poland, 26.05.2022 we are organizing a Manifestation of Mothers in solidarity with the Ukrainian mothers and mothers of the world who suffer because of wars. We, the Polish mothers, gathered in the Circle of Sistershood, deeply sympathize with the mothers of Ukraine loosing their homes and their sons, daughters, husbands, fathers and brothers due to war. We would like to embrace our dignified and strong sisters in a circle of love and support.
This war wreaks havoc and death, and is a threat to the Life on Earth.
Let us stand together on the side of Life. Let's say a loud NO! to war and genocide.
"We don't bear children for cannon fodder and death." "We bear children, so that they can grow and change the world to be a better place."
We also invite women and all people, who are not mothers but co-create life, including men.
We cordially invite you on May 26 at 5:30 pm to Plac na Rozdrożu. Bring the flags of Ukraine together with your slogans and songs. Children are also welcome. We are waiting for you!
On behalf of Foundation The Circle of Sisterhood: Tanna Jakubowicz-Mount, Katarzyna Nadana Sokołowska i Bożena Pierga, tlum. Gaia Noemi Mount
ЗАПРОШЕННЯ НА МАНІФЕСТАЦІЮ: МАТЕРІ РАЗОМ ДЛЯ МИРУ І ЛЮБОВІ
ЖИТТЯ ПЕРЕМОЖЕ СМЕРТЬ, А СВІТ ТЕМРЯВУ
На День Матері 26.05.2022 р. ми організуємо Маніфестацію Матерів на знак солідарності з матерями України а також матерями світу, які страждають від воєн.
Ми, польські матері, присутні в Колі Сестер, глибоко співчуваємо матерям України, які втрачають на війні свої домівки, своїх синів, дочок, чоловіків, батьків і братів. Ми хочемо обійняти наших гідних і сильних Сестер Колом любові і підтримки.
Ця війна сіє смерть і руйнування і становить загрозу для життя на Землі.
Ми хочемо разом твердо стояти на стороні Життя. Ми хочемо сказати «НІ для війни і геноциду! Ми не народжуємо дітей на гарматне м’ясо і смерть! Ми народжуємо дітей, щоб вони росли благополучно і змінювали світ на краще!»
Запрошуємо всіх жінок (не тільки матерів) і чоловіків
Щиро запрошуємо вас з дітьми 26 травня о 17:30 на Плац на Роздрожу в Варшаві.
Принесіть прапори України та свої гасла та пісні. Ми чекаємо на Вас!
Від імені Фонду Кола Сестер – Танна Якубович-Маунт, Кататаржина Надана - Соколовська та Божена П'єрга
tłum. Serafima Honcharuk

Advertisement

Event Venue & Nearby Stays

Plac Na Rozdrożu w Warszawie, ,Warsaw, Poland

Sharing is Caring: