Advertisement
🌸 𝓣𝓻𝓪𝓬𝓮𝓪𝓫𝓵𝓮 🌸saison 24—25 ♡ arts de la scène/performing arts
danse + arts visuels
💓 𝐍𝐮𝐛𝐢𝐚𝐧 𝐍𝐞́𝐧𝐞́ / 𝐀 𝐋𝐚𝐝𝐲 𝐢𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐇𝐨𝐮𝐬𝐞 𝐃𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐂𝐨𝐦𝐩𝐚𝐧𝐲
🗓️ 15 + 16 + 17 + 18 JANVIER 2025 — 19h30
+ 18 JANVIER — 14h
———
📍 MAI (Montréal, arts interculturels)
🔗 https://m-a-i.qc.ca/evenement/traceable/
💬 Anglais + Kreyol Ayisyen
🎟 Billetterie : https://m-a-i.tuxedobillet.com/main/the-descent-is-always-traceable
———
[FR]
Traceable est une série de capsules évocatrices distinctes qui explorent la nature changeante de l’identité. Animée par son propre parcours, Nubian Néné examine la façon dont la santé mentale affecte la créativité, particulièrement à travers la lunette de son expérience en tant que femme noire. Cette œuvre introspective adresse les effets de l’anxiété, de la dépression et de la faible estime de soi, mettant en relief les mécanismes d’adaptation et les systèmes restauratifs qui se développent en réaction à ceux-ci.
Inspirée par la musique, l’architecture, les atmosphères, la dramaturgie, l’histoire, la culture noire américaine, ainsi que son héritage haïtien, l’artiste crée un processus multidimensionnel qui mène vers la guérison. La performance incorpore l’art visuel, la poésie et les styles de danses tels que le House et le Breaking, ces formes lui permettant d’exprimer la tourmente et la résilience qui gît en soi.
/
[EN]
Traceable is a series of distinct evocative capsules exploring the ever-evolving nature of identity. Driven by her journey, Nubian Néné examines how mental health influences creativity, particularly through the lens of her experiences as a Black woman. This reflective piece addresses the effects of anxiety, depression, and low self-esteem, highlighting the coping mechanisms and restorative systems that develop in response.
Inspired by music, architecture, atmospheres, dramaturgy, history, Black American culture, and her Haitian heritage, the artist creates a multidimensional process that leads to healing. The performance incorporates visual art, poetry, and dance styles like House and Breaking, using these forms to express the turmoil and resilience within.
—————————
📍3680 rue Jeanne-Mance, Montréal
Ⓜ️ Place-des-Arts
🚌 55 et 24
🚲 Stations 𝘉𝘐𝘟𝘐 à proximité
👨🦽 Le bâtiment du MAI et ses installations [galerie - salle de spectacle - toilettes] sont accessibles aux personnes à mobilité réduite.
☙・・❋・・❧
Nous reconnaissons que les terres sur lesquelles nous travaillons font partie du territoire traditionnel non cédé des Kanien’keha:ka, qui a servi, sert et servira encore de lieu de rassemblement et d’échange entre les nations.
/
We acknowledge that the land on which we live and work is part of the unceded territories of the Kanien’keha:ka nation, that has served, is serving and will serve as a place of gathering and exchange amongst nations.
Couverture © Lauriane Ogay
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
3680 Jeanne-Mance, Montreal, QC, Canada, Quebec h2x2k5
Tickets
