Advertisement
💿 𝖎𝖎. 𝖋𝖙𝖌♡ 𝐬𝐚𝐢𝐬𝐨𝐧 𝟐𝟓—𝟐𝟔 ♡ 𝐚𝐫𝐭𝐬 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐬𝐜𝐞̀𝐧𝐞/𝐩𝐞𝐫𝐟𝐨𝐫𝐦𝐢𝐧𝐠 𝐚𝐫𝐭𝐬
🫧 𝐝𝐚𝐧𝐬𝐞, 𝐩𝐞𝐫𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐧𝐜𝐞
⚡ 𝐌𝐚𝐫𝐚 𝐃𝐮𝐩𝐚𝐬 + 𝐀𝐭𝐡𝐞𝐧𝐚 𝐋𝐮𝐜𝐢𝐞 𝐀𝐬𝐬𝐚𝐦𝐛𝐚 + 𝐀𝐮𝐫𝐞́𝐥𝐢𝐞 𝐀𝐧𝐧 𝐅𝐢𝐠𝐚𝐫𝐨
𝟐𝟏 – 𝟐𝟒 𝐉𝐀𝐍 𝟐𝟎𝟐𝟔
———
📍MAI (Montréal, arts interculturels)
🔗 m-a-i.qc.ca/evenement/ii-ftg/
🗣️ Français + English
🎟️ Billetterie : https://m-a-i.tuxedobillet.com/main/ftg
———
[FR]
II. FTG est une série de tableaux aux allures de vidéoclip présentés en duo de danse où divers styles se laissent inspirer par la puissance poétique du rap francophone et l’énergie éblouissante de l’Afrobeat. Plusieurs figures de performeur·euses font partie des références visuelles qui nourrissent la création des multiples alter egos des deux interprètes. Dans cet espace chorégraphique, visuel et sonore, les rôles de genre assignés et les images sont détournés et brouillés par les interprètes afin qu’à même leur sensibilité et leur individualité naisse leur propre langage partagé, permettant l’expression d’un ressenti et une connexion l’un·e à l’autre.
/
[EN]
II. FTG is a series of music video-style tableaux presented as dance duets, in which various styles draw inspiration from the poetic power of French-language rap and the dazzling energy of Afrobeat. Several performers feature among the visual references that feed into the creation of the two performers' multiple alter egos. In this choreographic, visual, and auditory space, assigned gender roles and images are subverted and blurred by the performers so that their own shared language emerges from their sensitivity and individuality, allowing them to express their feelings and connect with one another.
—————————
Ce projet a bénéficié du soutien de l'accompagnement jumelé en danse CAM + MAI.
—————————
3680 rue Jeanne-Mance, Montréal
Place-des-Arts
55 et 24
Stations 𝘉𝘐𝘟𝘐 à proximité
Le bâtiment du MAI et ses installations [galerie - salle de spectacle - toilettes] sont accessibles aux personnes à mobilité réduite.
☙・・❋・・❧
Nous reconnaissons que les terres sur lesquelles nous travaillons font partie du territoire traditionnel non cédé des Kanien’keha:ka, qui a servi, sert et servira encore de lieu de rassemblement et d’échange entre les nations.
/
We acknowledge that the land on which we live and work is part of the unceded territories of the Kanien’keha:ka nation, that has served, is serving and will serve as a place of gathering and exchange amongst nations.
Couverture © Jeanne Tétreault
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
3680 Jeanne-Mance, Montreal, QC, Canada, Quebec h2x2k5
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
