Lời mời tham gia dự án : RECONNECT

Tue Mar 02 2021 at 06:00 pm to Wed Mar 03 2021 at 12:00 am

Goethe-Institut Hanoi | Hanoi

Goethe-Institut Hanoi
Publisher/HostGoethe-Institut Hanoi
L\u1eddi m\u1eddi tham gia d\u1ef1 \u00e1n : RECONNECT
Advertisement
[PLEASE SCROLL DOWN FOR ENGLISH]
Kết nối nghệ sĩ Việt Nam và nghệ sĩ Đức
????????? là dự án giúp hiện thực hóa các cơ hội gặp gỡ xuyên quốc gia bằng hình thức cộng tác trực tuyến. Dự án này mang đến những hỗ trợ tài chính dành cho đối thoại và hợp tác sản xuất giữa các nghệ sĩ Việt nam và Đức thuộc lĩnh vực âm nhạc (nhạc điện tử, cổ điển, nhạc mới), video art, và trình diễn.
????????? hướng tới thúc đẩy kết nối giữa người với người trong bối cảnh đại dịch hiện nay.
? NGÂN SÁCH
Cho nửa đầu 2021, năm dự án sẽ được lựa chọn với tổng số tiền hỗ trợ cho mỗi dự án đăng ký không được vượt quá 4.000 EUR (110 triệu VNĐ). Số tiền này sẽ được sử dụng cho quá trình trao đổi, làm việc trực tuyến và sản xuất tác phẩm. Kết quả của sự hợp tác sẽ được ra mắt thông qua một sự kiện được tổ chức theo 2 hình thức (tại Viện Goethe Hà Nội hoặc Hồ Chí Minh và qua nền tảng trực tuyến) dự kiến trước ngày 30 tháng 7 năm 2021. Các dự án thành công có thể được tiếp tục phát triển vào nửa cuối 2021.
? ĐƠN ĐỀ XUẤT
Ứng viên gửi đăng ký cho ????????? là nghệ sĩ Việt Nam. Phác thảo dự án này bao gồm ý tưởng và kế hoạch ngân sách dự kiến, được sự đồng thuận của hai bên đối tác: nghệ sĩ Việt Nam và nghệ sĩ Đức. Đơn ứng tuyển cần thể hiện được mong muốn mạnh mẽ được hợp tác sáng tạo và đối thoại của hai bên.
Bản đề xuất bằng tiếng Anh hoặc tiếng Đức.
? Thông tin chi tiết: bit.ly/3rG66qz
? Gửi đơn đề xuất tại: bit.ly/3qng4gt
? Hạn chót: 15.03.2021
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Connection between Vietnamese and German artists
????????? is about translocal cooperation with meaningful online gatherings, which provide a sense of human connection during the ongoing pandemic. The financial support is meant for dialogue and coproduction by artists in music (electronic, classical and new music), video art and performance.
The project ????????? bridges the lack of direct communication and interaction during the pandemic.
? BUDGET
The total amount of funding requested for each joint application should not exceed EUR 4,000 (VND 110 Mio). Five projects will be selected. The money can be used for exchange, online residency and production. The results of the collaborative efforts are to be presented in a hybrid event (onsite at the Goethe-Institut Hanoi or Ho Chi Minh City plus online) before July 30, 2021. Another call in 2021 will allow a continuation to successful project teams.
? APPLICATION
For ????????? the Vietnamese partner will submit a joint application with a budget plan co-signed by the German counterpart. The application shows that both parties have a strong interest in putting together a dialogue-oriented production.
The application should be in German or English language.
? More information: bit.ly/2Z5tWjd
? Apply now: bit.ly/3d2Wl1p
? Deadline: 15.03.2021
#reconnect #goetheinstitutvietnam #deutschland #vietnam #connection #artist #kultur #culture #art #music
Advertisement

Event Venue & Nearby Stays

Goethe-Institut Hanoi, Hanoi, Vietnam

Sharing is Caring: