Advertisement
Näkymätön lapsipe 6.6. klo 18 Siltasali
la 7.6. klo 11 Siltasali
Teatteri Hevosenkenkä esittää nukketeatteriesityksen Tove Janssonin tarinasta Ninni, näkymätön lapsi. Esitys on osa LystiKylä-festivaalia.
Näkymätön lapsi on Tove Janssonin viisas tarina ymmärtämättömyyttä kohdanneesta Ninni-tytöstä, joka Pikku Myyn neuvokkuudella ja muumiperheen rakkaudella muuttuu taas näkyväksi. Näkyväksi tulemiseen tarvitaan kuitenkin erityinen taito, jonka Pikku Myy osaa opettaa. Mikähän se on? Se nähdään teatterissa.
Esitys on suunnattu 3-vuotiaille ja sitä vanhemmille lapsille. Esitys kestää 45 minuuttia. Alle 1-vuotiaat sylivauvat maksutta.
Liput 12€ verkkokauppa.jyvaskyla.fi
Esitysoikeudet: Agency North ja Moomin Characters
Tekijät
Tove Jansson:
NÄKYMÄTÖN LAPSI
OHJAUS JA KÄSIKIRJOITUS: Anne Rautiainen
ROOLEISSA: Heidi Ajanto, Outi Haaranen-Halme ja Antero Nieminen
LAVASTUS: Mimmi Resman
NUKET: Fanni Lieto
VALOSUUNNITTELU: Jyrki Sinisalo
VIDEOSUUNNITTELU: Jani Salmi
MUSIIKKI: Petri Tiainen, paitsi loppulaulu säv. Dag Anders Rougseth
LYRIIKAT: Muumimamman laulu, Suuri omenalaulu ja Nukkukaa lapset Tove Jansson, suom. Vexi Salmi, Loppulaulu/Ninnin laulu suom.san. Pirkko Biström ja Tarja Kontro
MUUSIKOT ÄÄNINAUHALLA: Inkeri Ruuskanen (klarinetti), Petri Tiainen (muut soittimet)
LAVASTERAKENNUS: Horst Wein ja Thomas Bäckmann
ESITYSTEKNIIKKA: Jani Salmi ja Janne Levänen
IN ENGLISH
Teatteri Hevosenkenkä presents a puppet show based on Tove Jansson's story Ninny, the Invisible Child. The show is part of the LystiKylä festival.
The Invisible Child is Tove Jansson's wise story about Ninny, a misunderstood girl who, thanks to the cleverness of Little My and the love of the Moomin family, becomes visible again. However, to become visible, you need a special ability, which Little My can teach. What might that be. Come and see!
For children 3 years and up. Duration 45 minutes. Free entry for babies under the age of 1.
Tickets 12€ verkkokauppa.jyvaskyla.fi
Performance rights: Agency North and Moomin Characters
Author
Tove Jansson:
THE INVISIBLE CHILD
DIRECTION AND SCREENPLAY: Anne Rautiainen
CAST: Heidi Ajanto, Outi Haaranen-Halme and Antero Nieminen
SET DESIGNER: Mimmi Resman
PUPPET DESIGNER AND MAKER: Fanni Lieto
LIGHTING DESIGNER: Jyrki Sinisalo
VIDEO DESIGNER: Jani Salmi
MUSIC: Petri Tiainen, except the closing song comp. by Dag Anders Rougseth
LYRICS: Muumimamman laulu, Suuri omenalaulu and Nukkukaa lapset by Tove Jansson, finnish trans. by Vexi Salmi, Loppulaulu/Ninnin laulu finnish lyrics by Pirkko Biström and Tarja Kontro
MUSICIANS ON TAPE: Inkeri Ruuskanen (clarinet), Petri Tiainen (other musical instruments)
THEATER CARPENTERS: Horst Wein and Thomas Bäckmann
PERFORMANCE TECHNIQUE: Jani Salmi and Janne Levänen
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Suomalainen musiikkikampus, Siltasali, Pitkäkatu 18-22, Jyväskylä, Finland
