Advertisement
𝗟𝗨𝗣𝗧𝗘 𝗦̦𝗜 𝗠𝗘𝗧𝗔𝗠𝗢𝗥𝗙𝗢𝗭𝗘
după romanul „𝗟𝘂𝗽𝘁𝗲𝗹𝗲 𝘀̦𝗶 𝗺𝗲𝘁𝗮𝗺𝗼𝗿𝗳𝗼𝘇𝗲𝗹𝗲 𝘂𝗻𝗲𝗶 𝗳𝗲𝗺𝗲𝗶” și fragmente din „𝗖𝗶𝗻𝗲 𝗹-𝗮 𝘂𝗰𝗶𝘀 𝗽𝗲 𝘁𝗮𝘁𝗮?” de 𝗘́𝗱𝗼𝘂𝗮𝗿𝗱 𝗟𝗼𝘂𝗶𝘀
Concept și regie: 𝗘𝘂𝗴𝗲𝗻 𝗝𝗲𝗯𝗲𝗹𝗲𝗮𝗻𝘂
Scenografie: 𝗩𝗲𝗹𝗶𝗰𝗮 𝗣𝗮𝗻𝗱𝘂𝗿𝘂
Cu: 𝗠𝗮̆𝗿𝗶𝘂𝗰𝗮 𝗕𝗼𝘀𝗻𝗲𝗮, 𝗦̦𝗲𝗿𝗯𝗮𝗻 𝗚𝗵𝗶𝗹𝘃𝗮𝗰𝗶, 𝗡𝗶𝗸𝗼 𝗕𝗲𝗰𝗸𝗲𝗿
Sound design: Niko Becker
Video design: Iustin Surpanelu
Asistență dramaturgie: Paula Rusu
Asistență regie: Daniel Săvescu
Lighting design: Sabina Reus
Eugen Jebeleanu încheie cea de a doua etapă de lucru la Teatrelli - după producția work in progress „Băiatul văduvă” după „Tom à la ferme” de Michel Marc Bouchard – cu un spectacol care abordează teme similare, însă din perspective diferite: „Lupte și metamorfoze” după romanul „Luptele și metamorfozele unei femei” și fragmente din „Cine l-a ucis pe tata?” de Édouard Louis.
„𝗟𝘂𝗽𝘁𝗲 𝘀̦𝗶 𝗺𝗲𝘁𝗮𝗺𝗼𝗿𝗳𝗼𝘇𝗲” este un spectacol despre relația copil-parinte, despre ce moștenim și ce ducem mai departe. Cele două texte scrise de Édouard Louis „Cine l-a ucis pe tata?” și „Luptele și metamorfozele ale unei femei” chestionează raportul nostru cu trecutul, cu noțiunea de familie, implicit cu sentimentul de apartenență. Autorul tratează teme extrem de relevante pentru generația tânără de azi: construcția identității în societatea contemporană, diferențele de clasă socială și impactul acestei disfuncții în viața intimă, descoperirea și asumarea homosexualității, politicul care influențează traiul oamenilor de rând, înfrângerile și ratările individuale și colective dar și speranța că o nouă revoluție populară este posibilă.
𝐶𝑎̂𝑛𝑑 𝑎𝑚 𝑐𝑖𝑡𝑖𝑡 𝑝𝑟𝑖𝑚𝑎 𝑑𝑎𝑡𝑎̆ 𝑐𝑎̆𝑟𝑡̦𝑖𝑙𝑒 𝑙𝑢𝑖 𝐸́𝑑𝑜𝑢𝑎𝑟𝑑 𝐿𝑜𝑢𝑖𝑠 𝑎𝑚 𝑓𝑜𝑠𝑡 𝑖𝑚𝑒𝑑𝑖𝑎𝑡 𝑖𝑚𝑝𝑎𝑐𝑡𝑎𝑡 𝑑𝑒 𝑡𝑜𝑛𝑢𝑙 𝑓𝑟𝑎𝑛𝑐 𝑠̦𝑖 𝑓𝑎̆𝑟𝑎̆ 𝑝𝑢𝑑𝑜𝑎𝑟𝑒 𝑝𝑒 𝑐𝑎𝑟𝑒 𝑎𝑢𝑡𝑜𝑟𝑢𝑙 𝑖̂𝑙 𝑎𝑣𝑒𝑎. 𝐹𝑎𝑝𝑡𝑢𝑙 𝑐𝑎̆ 𝑠𝑒 𝑠𝑝𝑢𝑛 𝑙𝑢𝑐𝑟𝑢𝑟𝑖𝑙𝑜𝑟 𝑝𝑒 𝑛𝑢𝑚𝑒, 𝑓𝑎̆𝑟𝑎̆ 𝑎𝑢𝑡𝑜𝑐𝑒𝑛𝑧𝑢𝑟𝑎̆, 𝑚𝑖-𝑎 𝑡𝑟𝑒𝑧𝑖𝑡 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑒𝑠𝑢𝑙 𝑝𝑒𝑛𝑡𝑟𝑢 𝑎 𝑝𝑢𝑛𝑒 𝑖̂𝑛 𝑠𝑐𝑒𝑛𝑎̆ 𝑎𝑐𝑒𝑎𝑠𝑡𝑎̆ 𝑠𝑐𝑟𝑖𝑖𝑡𝑢𝑟𝑎̆ 𝑐𝑟𝑢𝑑𝑎̆ 𝑠̦𝑖 𝑛𝑒𝑐𝑒𝑠𝑎𝑟𝑎̆.
𝐴𝑚 𝑖̂𝑛𝑐𝑒𝑝𝑢𝑡 𝑙𝑢𝑐𝑟𝑢𝑙 𝑙𝑎 𝑎𝑐𝑒𝑠𝑡 𝑝𝑟𝑜𝑖𝑒𝑐𝑡 𝑖̂𝑛 𝑝𝑟𝑖𝑚𝑎̆𝑣𝑎𝑟𝑎 𝑙𝑢𝑖 2023, 𝑝𝑒 𝑑𝑢𝑟𝑎𝑡𝑎 𝑐𝑢𝑟𝑠𝑢𝑙𝑢𝑖 𝑝𝑒 𝑐𝑎𝑟𝑒 𝑖̂𝑙 𝑝𝑟𝑒𝑑𝑎𝑢 𝑙𝑎 𝑀𝑎𝑠𝑡𝑒𝑟𝑢𝑙 𝑑𝑒 𝐴𝑐𝑡𝑜𝑟𝑖𝑒 𝑑𝑖𝑛 𝑐𝑎𝑑𝑟𝑢𝑙 𝑈𝑁𝐴𝑇𝐶. 𝐴𝑚 𝑐𝑜𝑛𝑠𝑡𝑟𝑢𝑖𝑡 𝑠𝑝𝑒𝑐𝑡𝑎𝑐𝑜𝑙𝑢𝑙 𝑝𝑒𝑛𝑡𝑟𝑢 𝑎𝑐𝑒𝑠̦𝑡𝑖 𝑡𝑖𝑛𝑒𝑟𝑖 𝑎𝑐𝑡𝑜𝑟𝑖, 𝑝𝑒𝑛𝑡𝑟𝑢 𝑎-𝑖 𝑝𝑢𝑛𝑒 𝑖̂𝑛 𝑣𝑎𝑙𝑜𝑎𝑟𝑒 𝑐𝑎 𝑎𝑟𝑡𝑖𝑠̦𝑡𝑖 𝑐𝑟𝑒𝑎𝑡𝑜𝑟𝑖 𝑠̦𝑖 𝑝𝑒𝑛𝑡𝑟𝑢 𝑎 𝑐𝑟𝑒𝑎 𝑢𝑛 𝑐𝑎𝑑𝑟𝑢 𝑖̂𝑛 𝑐𝑎𝑟𝑒 𝑣𝑜𝑐𝑒𝑎 𝑎𝑐𝑒𝑠𝑡𝑒𝑖 𝑛𝑜𝑖 𝑔𝑒𝑛𝑒𝑟𝑎𝑡̦𝑖𝑖 𝑠𝑎̆ 𝑓𝑖𝑒 𝑎𝑢𝑧𝑖𝑡𝑎̆. 𝐼𝑛𝑡𝑒𝑟𝑠𝑒𝑐𝑡̦𝑖𝑎 𝑑𝑖𝑛𝑡𝑟𝑒 𝑝𝑟𝑜𝑏𝑙𝑒𝑚𝑒𝑙𝑒 𝑔𝑒𝑛𝑒𝑟𝑎𝑡̦𝑖𝑒𝑖 𝑙𝑢𝑖 𝐸́𝑑𝑜𝑢𝑎𝑟𝑑 𝐿𝑜𝑢𝑖𝑠 (𝑐𝑎𝑟𝑒 𝑒 𝑠̦𝑖 𝑎 𝑚𝑒𝑎) 𝑐𝑎𝑢𝑧𝑎𝑡𝑒 𝑑𝑒 𝑐𝑜𝑛𝑓𝑟𝑢𝑛𝑡𝑎̆𝑟𝑖𝑙𝑒 𝑐𝑢 𝑝𝑟𝑜𝑝𝑟𝑖𝑖𝑙𝑒 𝑟𝑎̆𝑑𝑎̆𝑐𝑖𝑛𝑖 𝑑𝑖𝑛 𝑚𝑒𝑑𝑖𝑢𝑙 𝑓𝑎𝑚𝑖𝑙𝑖𝑎𝑙 𝑟𝑢𝑟𝑎𝑙 𝑓𝑟𝑎𝑛𝑐𝑒𝑧 𝑠̦𝑖 𝑓𝑟𝑎̆𝑚𝑎̂𝑛𝑡𝑎̆𝑟𝑖𝑙𝑒 𝑛𝑜𝑖𝑖 𝑔𝑒𝑛𝑒𝑟𝑎𝑡̦𝑖𝑖 𝑑𝑖𝑛 𝑅𝑜𝑚𝑎̂𝑛𝑖𝑎, 𝑐𝑢 𝑣𝑖𝑠𝑒𝑙𝑒 𝑠̦𝑖 𝑑𝑒𝑧𝑖𝑙𝑢𝑧𝑖𝑖𝑙𝑒 𝑠𝑎𝑙𝑒, 𝑐𝑢 𝑙𝑢𝑝𝑡𝑒𝑙𝑒 𝑠𝑎𝑙𝑒 𝑖̂𝑛 𝑐𝑜𝑚𝑏𝑎𝑡𝑒𝑟𝑒𝑎 𝑎𝑟ℎ𝑎𝑖𝑠𝑚𝑢𝑙𝑢𝑖 𝑠̦𝑖 𝑎 𝑝𝑎𝑡𝑟𝑖𝑎𝑟ℎ𝑎𝑡𝑢𝑙𝑢𝑖 𝑑𝑎𝑟 𝑠̦𝑖 𝑖𝑒𝑠̦𝑖𝑟𝑒𝑎 𝑑𝑖𝑛 𝑖𝑛𝑣𝑖𝑧𝑖𝑏𝑖𝑙𝑖𝑡𝑎𝑡𝑒 𝑐𝑢 𝑝𝑟𝑖𝑣𝑖𝑟𝑒 𝑙𝑎 𝑎𝑏𝑢𝑧𝑢𝑟𝑖𝑙𝑒 𝑑𝑖𝑛 𝑐𝑎𝑚𝑝𝑢𝑙 𝑚𝑢𝑛𝑐𝑖𝑖 𝑠̦𝑖 𝑝𝑟𝑜𝑡𝑒𝑠𝑡𝑒𝑙𝑒 𝑠𝑎𝑙𝑒 𝑖̂𝑚𝑝𝑜𝑡𝑟𝑖𝑣𝑎 𝑐𝑜𝑟𝑢𝑝𝑡̦𝑖𝑒𝑖 𝑠̦𝑖 𝑠𝑖𝑠𝑡𝑒𝑚𝑢𝑙𝑢𝑖 𝑑𝑒 𝑠𝑎̆𝑛𝑎̆𝑡𝑎𝑡𝑒 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑎𝑚𝑖𝑛𝑎𝑛𝑡 𝑑𝑒 𝑠𝑢𝑝𝑟𝑒𝑚𝑎𝑡̦𝑖𝑎 𝑏𝑎𝑛𝑢𝑙𝑢𝑖, 𝑒 𝑐ℎ𝑒𝑖𝑎 𝑐𝑜𝑛𝑐𝑒𝑝𝑡𝑢𝑙𝑢𝑖 𝑟𝑒𝑔𝑖𝑧𝑜𝑟𝑎𝑙.
„𝐿𝑢𝑝𝑡𝑒 𝑠̦𝑖 𝑚𝑒𝑡𝑎𝑚𝑜𝑟𝑓𝑜𝑧𝑒” 𝑒𝑠𝑡𝑒, 𝑛𝑢 𝑖̂𝑛 𝑢𝑙𝑡𝑖𝑚𝑢𝑙 𝑟𝑎̂𝑛𝑑, 𝑢𝑛 𝑔𝑒𝑠𝑡 𝑜𝑛𝑒𝑠𝑡 𝑑𝑒𝑠𝑝𝑟𝑒 𝑐𝑜𝑛𝑑𝑖𝑡̦𝑖𝑎 𝑢𝑚𝑎𝑛𝑎̆, 𝑜 𝑚𝑎̆𝑟𝑡𝑢𝑟𝑖𝑒 𝑑𝑒𝑠𝑝𝑟𝑒 𝑓𝑒𝑚𝑖𝑛𝑖𝑠𝑚, 𝑑𝑖𝑣𝑒𝑟𝑠𝑖𝑡𝑎𝑡𝑒, 𝑣𝑖𝑐𝑡𝑖𝑚𝑒 𝑠̦𝑖 𝑐𝑎̆𝑙𝑎̆𝑖. 𝐶𝑖𝑛𝑒 𝑠𝑢𝑛𝑡𝑒𝑚? 𝐷𝑒 𝑢𝑛𝑑𝑒 𝑣𝑒𝑛𝑖𝑚? 𝐼̂𝑛𝑐𝑜𝑡𝑟𝑜 𝑛𝑒 𝑖̂𝑛𝑑𝑟𝑒𝑝𝑡𝑎̆𝑚? 𝐼̂𝑛 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑒𝑥𝑡𝑢𝑙 𝑢𝑛𝑢𝑖 𝑣𝑖𝑖𝑡𝑜𝑟 𝑖𝑛𝑐𝑒𝑟𝑡, 𝑖̂𝑛 𝑐𝑎𝑟𝑒 𝑟𝑎̆𝑧𝑏𝑜𝑎𝑖𝑒𝑙𝑒 𝑣𝑜𝑟 𝑓𝑖 𝑙𝑎̆𝑠𝑎𝑡 𝑐𝑜𝑛𝑠𝑒𝑐𝑖𝑛𝑡̦𝑒 𝑑𝑒𝑣𝑎𝑠𝑡𝑎𝑡𝑜𝑎𝑟𝑒, 𝑖̂𝑛 𝑐𝑎𝑟𝑒 𝑓𝑟𝑜𝑛𝑡𝑖𝑒𝑟𝑒𝑙𝑒 𝑝𝑎𝑟 𝑡𝑜𝑡 𝑚𝑎𝑖 𝑝𝑟𝑒𝑧𝑒𝑛𝑡𝑒, 𝑐𝑒 𝑝𝑢𝑡𝑒𝑚 𝑐𝑙𝑎̆𝑑𝑖 𝑝𝑒𝑛𝑡𝑟𝑢 𝑜 𝑎𝑟𝑡𝑎̆ 𝑎 𝑟𝑒𝑐𝑜𝑛𝑐𝑖𝑙𝑖𝑒𝑟𝑖𝑖 𝑐𝑎𝑟𝑒 𝑠𝑎̆ 𝑝𝑒𝑟𝑚𝑖𝑡𝑎̆ 𝑠𝑎̆ 𝑡𝑟𝑎̆𝑖𝑚 𝑒𝑥𝑝𝑒𝑟𝑖𝑒𝑛𝑡̦𝑒 𝑐𝑜𝑙𝑒𝑐𝑡𝑖𝑣𝑒 𝑠𝑎𝑙𝑣𝑎𝑡𝑜𝑎𝑟𝑒?
– Eugen Jebeleanu
O producție creart/TEATRELLI din seria spectacolelor / performance-urilor work in progress.
Proiect realizat în parteneriat cu Institutul Francez din România.
Partener media principal: Radio Guerrilla
Parteneri media: Radio România Cultural, Zile și Nopți, Agerpres, Ziarul Metropolis, IQads, happ.ro
Mulțumiri: Teatrul de Animație Țăndărică, Muzeul Istoriei și Culturii Queer din România
𝗡𝗲𝗿𝗲𝗰𝗼𝗺𝗮𝗻𝗱𝗮𝘁 𝗽𝗲𝗿𝘀𝗼𝗮𝗻𝗲𝗹𝗼𝗿 𝗰𝘂 𝘀𝗲𝗻𝘀𝗶𝗯𝗶𝗹𝗶𝘁𝗮𝘁𝗲 𝗹𝗮 𝗳𝘂𝗺 𝗱𝗲 𝘀𝗰𝗲𝗻𝗮̆.
𝗦𝗽𝗲𝗰𝘁𝗮𝗰𝗼𝗹𝘂𝗹 𝗻𝘂 𝗲𝘀𝘁𝗲 𝗿𝗲𝗰𝗼𝗺𝗮𝗻𝗱𝗮𝘁 𝗽𝗲𝗿𝘀𝗼𝗮𝗻𝗲𝗹𝗼𝗿 𝘀𝘂𝗯 𝟭𝟴 𝗮𝗻𝗶.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Teatrelli, Centrul de Creatie Artă și Traditie, Piața Alexandru Lahovari, 010464 București, România,Bucharest, Romania
Tickets
