Advertisement
Notre prochain cercle de lecture met en vedette un roman de la littérature autrichienne, et aura lieu le mercredi 4 décembre 2024 à 18:30 h au Goethe-Institut Montreal.Le livre dont nous discuterons sera « Superhéroïnes » de Barbi Marković (traduit par Catherine Lemieux). La discussion sera animée en français par Melanie Vögel, Commissaire culturelle du Forum culturel autrichien.
Veuillez confirmer votre présence avant le 2 décembre à l'adresse suivante: [email protected] .
À propos du livre :
Trois superhéroïnes se rencontrent dans un petit café malfamé de Vienne. Chaque samedi, elles discutent de leur sujet favori: comment utiliser à bon escient leurs superpouvoirs – la foudre et l’extermination – pour améliorer la vie de leurs proches, celle des pauvres et des laissés-pour-compte. Les trois héroïnes, immigrantes, sont extrêmement conscientes de leur statut d’étrangères. Et malgré leurs pouvoirs, elles doivent composer avec les problèmes de la vie quotidienne: emplois sous-payés, santé précaire et, par-dessus tout, leurs origines culturelles. Car il n’est jamais possible pour les trois protagonistes de se sentir chez elles, ni d’être acceptées dans la société: elles sont coincées.
Avec Superhéroïnes, Barbi Marković nous offre une véritable œuvre littéraire de la pop culture contemporaine: critique douce-amère de la société de surconsommation et ode à la vie urbaine jusque dans ses côtés les plus tristes. L’écriture de Marković est dynamique et rapide, tandis que son humour est noir, grinçant, ironique, voire dystopique.
Superhéroïnes est une fiction urbaine à la forme éclatée, rythmée par des chapitres courts divisés en épisodes et une narration interrompue par des slogans publicitaires et des changements de lieux: on se déplace ainsi à Vienne, Belgrade, Berlin. Une histoire aux propos universels qui rendent compte d’une société que nous connaissons toutes et tous. (groupenotabene.com)
À propos de l’autrice :
Barbi Marković est née en 1980 à Belgrade et a étudié la littérature allemande à l’Université de Vienne. Elle est entrée sur la scène littéraire allemande en 2009 avec son roman Ausgehen, une adaptation de l’histoire de Thomas Bernhard, Marcher. Depuis, elle a publié de nombreuses nouvelles, pièces de théâtre et pièces sonores, pour lesquelles elle a reçu plusieurs bourses et prix prestigieux. Avec Superhéroïnes, son dernier roman, elle a remporté le prix littéraire Alpha 2016 ainsi que le Prix-Adelbert-von-Chamisso 2017. En 2024, Barbi Marković a reçu le prix de la Foire du livre de Leipzig pour « Mini Horror » et le prix de littérature Carl Amery pour son œuvre littéraire.(groupenotabene.com)
Pour vous préparer à la discussion, des exemplaires du livre sont disponibles aux endroits suivants:
Librairie Gallimard: (rabais de 10% aux membres de Lisez l'Europe)
[email protected]
514 499-2012
Librairie du Square au Carré St-Louis:
[email protected]
514 845-7617
Librairie du Square - Outremont:
[email protected]
514 303-0612
Le livrel est disponible sur leslibraires.ca.
Quelques exemplaires (livre et livrel) sont disponibles à la Grande Bibliothèque ainsi que dans le réseau des bibliothèques publiques de la Ville de Montréal.
//
Diese Lesezirkel von Lisez l’Europe beschäftigt sich mit einem österreichischen Roman und findet am Mittwoch, den 4. Dezember um 18:30 Uhr im Goethe-Institut Montreal statt.
Wir werden über das Buch „Superheldinnen“ von Barbi Marković sprechen. Die Diskussion wird auf Französisch von Melanie Vögel, Kulturkurator des Österreichischen Kulturforums, moderiert.
Bitte bestätigen Sie Ihre Anwesenheit bis zum 2. Dezember:
[email protected].
Über das Buch:
Atemberaubend schräg: Barbi Markovićs Stadtroman ist eine Ode an den Pessimismus und an drei absolut zeitgenössische Superheldinnen
Jeden Samstag treffen sich drei Superheldinnen im heruntergekommenen Café Sette Fontane zu einer Arbeitssitzung: Mascha, die mutige Stütze der Gruppe, Direktorka, unerfahren, aber experimentierfreudig, und Marijas Enkelin mit dem dehnbaren Gewissen und der Rache im Blut. Sie verfügen über dunkle, chaotische Kräfte, bringen Gerechtigkeit in die Vorstädte und planen vergeblich ihren Aufstieg in den Mittelstand. „Blitz des Schicksals“ und „Auslöschung“ sind ihre Waffen, mit denen bereits Großmutter Marija ein ganzes Land destabilisierte. Nach gescheiterten Auftritten und schmerzhaften Lehrzeiten in Berlin, Belgrad, Sarajevo und andern Städten triumphieren die „Superheldinnen“ im bösesten aller Happy Ends. (residenzverlag.com)
Über die Autorin:
Barbi Marković geboren 1980 in Belgrad, studierte Germanistik, lebt seit 2006 in Wien. 2009 machte Marković mit dem Thomas-Bernhard-Remix-Roman „Ausgehen“ Furore. 2016 erschien der Roman „Superheldinnen“, für den sie den Literaturpreis Alpha, den Förderpreis des Adelbert-von-Chamisso-Preises sowie 2019 den Priessnitz-Preis erhielt. 2017 las Barbi Marković beim Bachmann-Preis. 2023 erhielt Barbi Marković den Kunstpreis Berlin für Literatur. 2024 erhielt Barbi Marković für „Minihorror" den Preis der Leipziger Buchmesse und den Carl-Amery-Literaturpreis für ihr literarisches Werk. Zuletzt im Residenz Verlag erschienen: „Die verschissene Zeit“ (2021) und „Minihorror" (2023). (residenzverlag.com)
Sie können das Buch (auf Französisch) in den folgenden Buchhandlungen kaufen:
Librairie Gallimard: (Mitglieder von Lisez l’Europe erhalten 10% Preisnachlass auf das Buch)
[email protected]
514 499-2012
Librairie du Square au Carré St-Louis:
[email protected]
514 845-7617
Librairie du Square - Outremont:
[email protected]
514 303-0612
Französische Exemplare (Buch und eBook) können Sie in der Grande Bibliothèque und in den öffentlichen Bibliotheken der Stadt Montréal ausleihen.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Goethe-Institut Montreal, 1610 Boulevard St-Laurent, Montréal, QC H2X, Canada,Montreal, Quebec
