Advertisement
*FR*La Centrale propose un cycle d'ateliers dans le cadre de l’expo Michel Couturier – la friche la galaxie animés par Fanny Peyratout
Mercredis 05 & 19.11, 03 & 17.12.2025 ; 14 & 28.01.2026 – 14:00 > 16:00 – 7,5 € (entrée à l’exposition comprise et matériel fourni), 1,25 € (Art. 27)
Ateliers intergénérationnels à partir de 8 ans
Infos et Inscriptions : [email protected]
Lors de ce cycle d’ateliers nous regarderons les formes et les volumes du paysage urbain qui nous entoure, comme un ensemble de lignes produisant des formes d’écritures. Comment les faire dialoguer entre elles ? Il n’est pas nécessaire de savoir dessiner, ces ateliers invitent à s’exprimer, et à découvrir un langage commun. Deux supports de création graphique et deux échelles seront mis en dialogue : le grand format qui rappelle le panorama rempli collectivement, et plusieurs formats réduits que chaque participant’e pourra emmener avec soi et disséminer sur le territoire.
Plus d'infos > https://centrale.brussels/events/les-ateliers-de-la-centrale-avec-fanny-peyratout/
*NL*
In het kader van de tentoonstelling Michel Couturier – la friche la galaxie biedt de Centrale en reeks workshops aan onder leiding van Fanny Peyratout.
Woensdags 05 & 19.11, 03 & 17.12.2025 ; 14 & 28.01.2026 – 14:00 > 16:00 – € 7,5 (toegang tot de tentoonstelling en materiaal inbegrepen), € 1,25 (Art. 27)
Intergenerationele workshops (vanaf 8 jaar)
Info en inschrijvigen: [email protected]
Tijdens deze cyclus van workshops kijken we naar de vormen en volumes van het stedelijke landschap om ons heen, als een samenspel van lijnen die schriftvormen produceren. Hoe kunnen we ze met elkaar in dialoog brengen? Je hoeft niet te kunnen tekenen, deze workshops nodigen uit om jezelf uit te drukken en een gemeenschappelijke taal te ontdekken. Er wordt zowel op grote als op kleine schaal gewerkt, waarbij twee grafische dragers met elkaar in dialoog worden gebracht: het grote formaat, dat doet denken aan een collectief gecreëerd panorama, en een reeks kleinere formaten die elke deelnemer mee naar huis kan nemen om her en der te verspreiden.
Meer info > https://centrale.brussels/nl/events/workshops-in-de-centrale-met-fanny-peyratout/
*EN*
In the context of the exhibition Michel Couturier – la friche la galaxie, Centrale offers 6 workshops led by Fanny Peyratout.
Wednesdays 05 & 19.11, 03 & 17.12.2025 ; 14 & 28.01.2026 – 14:00 > 16:00 – € 7,5 (entrance to the exhibition included and material provided), € 1,25 (Art. 27)
Intergenerational workshops (from 8 years)
Info and reservations: [email protected]
In this series of workshops, we will explore the shapes and volumes of the urban landscape, approaching them as lines that generate a form of writing. How can they be made to interact with one another? No drawing skills are required: these sessions invite you to express yourself and to discover a shared language. We will work on both a large and a small scale, bringing two graphic design media into dialogue: the large format, recalling a collectively created panorama, and a series of smaller formats that each participant can take away and disseminate throughout the territory.
More info > https://centrale.brussels/en/events/workshops-at-centrale-with-fanny-peyratout/
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Place Sainte-Catherine 45 1000 Brussels, Belgium, Sint-Katelijneplein 45, 1000 Brussel, België, Brussels, Belgium
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
