![LE MALADE IMAGINAIRE [FRANCOPHONIE EVENT]](https://cdn.stayhappening.com/events1/banners/a115d81060093854f9a4bdd3bc8a935c0f990e8b626ff0f7538946ea8eb73935-rimg-w526-h276-gmir.jpg?v=1614751679)
Advertisement
[Français plus bas - ภาษาไทยด้านล่าง]140 min | Play on screen
In French with English subtitles
FR | 2020 | By Molière, direction Claude Stratz, cast the Troupe and the actors of the Académie de la Comédie-Française.
Argan, a cantankerous hypochondriac obsessed by his ailments, is surrounded by a court of corrupt and ignorant doctors who take advantage of him. A tyrannical father, he is set on marrying his daughter Angélique to the nephew of Monsieur Purgon, his faithful personal physician. However, she is in love with the young Cléante and resists his wishes, even if it means being sent to a convent. The odious stepmother Béline further fuels the conflict. It takes the tenacity and wiles of the maid Toinette for the masks to fall.
Written when Molière was in a weakened state, his last play is nonetheless one of his most brilliant comedies - as if he had gathered all the resources of his genius to reach the summit of his art. A timeless classic!
From 8 years old.
Tickets: 20 THB
Trailer:
► More information and booking:
https://afthailande.org/en/event-en/?eventId=1469#/
===== ?? FRANÇAIS ====
140 min | Théâtre au cinéma
En français avec sous-titres anglais.
FR | 2020 | texte de Molière, mise en scène de Claude Stratz avec les comédiens de la troupe de la Comédie-Française et les comédiens de l’Académie de la Comédie-Française.
Argan règne sur une cour de médecins mécréants et ignorants qui abusent de ses faiblesses. Père tyrannique, hypocondriaque fâcheux, obnubilé par ses névroses, il souhaite marier sa fille Angélique au neveu de Monsieur Purgon, son fidèle médecin traitant. Mais celle-ci, amoureuse du jeune Cléante, lui résiste au risque d'être envoyée au couvent. L'odieuse marâtre Béline ne fait qu'attiser le conflit. Il faudra l'opiniâtreté et les ruses de la servante Toinette pour que les masques tombent…
Écrite par un Molière affaibli, sa dernière pièce est cependant une de ses plus brillantes comédies - comme s'il avait rassemblé toutes les ressources de son génie pour parvenir au sommet de son art. Un spectacle intemporel !
A partir de 8 ans.
Billets : 20 THB
Bande d'annonce :
► Plus d'informations et réservation :
https://afthailande.org/fr/event-fr/?eventId=1469
===== ?? ภาษาไทย =====
140 min | ละครเวทีบนจอภาพยนตร์
เสียง : ฝรั่งเศส | บรรยาย : อังกฤษ
FR | 2020 | บทละครโดย Molière, กำกับโดย Claude Stratz, นักแดสงจาก Académie de la Comédie-Française.
Argan ชายผู้มีอาการห่วงสุขภาพของตัวเองมากเกินไป จนไม่สามารถทำอะไรได้เลยถ้าไม่มีหมอหรือยามารักษา Argan แต่งงานใหม่กับ Béline ซึ่งเธอรอแต่เพียงวันที่ Argan จะตายและเธอก็จะได้ฮุบมรดกของเขาทั้งหมด และ Argan ต้องการที่จะให้หมอมารักษาฟรีๆ จึงตัดสินใจยกลูกสาวแท้ๆ Angélique ให้กับ Thomas Diafoirus นักเรียนแพทย์ หลานชายของ Monsieur Purgon แต่ Angélique กลับมีคนรักอยู่แล้ว โดมี Toinette สาวใช้ที่คอยให้ความช่วยเหลือความรักของ Angélique และยังคอยจับผิด Béline
ประพันธ์เมื่อปี ค.ศ.1673 โดยโมลีแยร์ ผลงานชิ้นสุดท้ายของเขาคือ “Le Malade Imaginaire” แปลว่า ป่วยการเมือง ที่กลายมาเป็นวรรณกรรมอมตะ จนต้องขนานนามว่าเป็นภาษาของโมลีแยร์ (La Langue de Molière) และระดับตำนานแบบนี้ วันสุดท้ายของโมลีแยร์ ก็ยังเป็นที่น่าจดจำสำหรับชาวโลก
เหมาะสำหรับผู้ชมที่มีอายุตั้งแต่ 8 ปีขึ้นไป
ตั๋วราคา : 20 THB
ตัวอย่างหนัง :
► ข้อมูลเพิ่มเติมและจองตั๋ว : https://afthailande.org/th/event/?eventId=1469#/
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Alliance Française de Bangkok, 179 Witthayu road, Khwaeng Lumphini, Khet Pathum Wan, Bangkok, Thailand
Tickets