Advertisement
--- 🇬🇧 & 🇫🇷 👇 ---👹🇰🇭 ល្ខោនពោលស្រី "រឿង ផាត់សីម្ម៉ា"
ជាមួយក្រុមល្ខោនពោលស្រី មកពីវត្តកៀនស្វាយក្រៅ
ល្ខោនពោលស្រី គឺជាទម្រង់នៃល្ខោនរបាំខ្មែរដ៏ពិសេសមួយ ហើយសព្វថ្ងៃនេះ កម្រនឹងឃើញណាស់។ ល្ខោនពោលស្រី មានន័យត្រង់ថា « ល្ខោនដែលនារីៗ និយាយអត្ថាធិប្បាយ» (ពោល៖ និយាយ/អត្ថាធិប្បាយ, ស្រី៖ ស្ត្រី ឫនារី) ដែលត្រូវបានសម្តែងដោយនារីៗតែប៉ុណ្ណោះ។ ល្ខោនពោលស្រី ត្រូវបានសម្គាល់ដោយការប្រើប្រាស់របាំងមុខ និងការនិទានរឿងបែបចង្វាក់ ដែលបង្ហាញនៅលើឆាកនូវរឿងរ៉ាវវីរភាពដ៏អស្ចារ្យដូចជារឿងរាមកេរ្តិ៍ជាដើម។ ទម្រង់នៃសិល្បៈខ្មែរប្រភេទនេះ បាននៅរក់រានមានជីវិត ដោយសារការផ្ទេរតមាត់តាមរយៈព្រឹទ្ធាចារចាស់ៗ ជាពិសេសនៅភូមិកៀនស្វាយក្រៅ។ ល្ខោននេះ ជាមរតកមួយដ៏មានតម្លៃ ដែលភ្ជាប់ភាពអស្ចារ្យនៃតួអង្គវីរៈនានា ទៅនឹងភាពស្រស់ស្អាតនៃរបាំនារី។
រឿងនេះ គឺជារឿងនិទានអំពីការត្រូវបានបោះបង់ចោល ការរស់រានមានជីវិត និងការការពារដែលមិនបានរំពឹងទុក។
ក្នុងទីលាននៃវិទ្យាស្ថាន
📍 តម្លៃពេញ៖ ៥ ដុល្លារ
បញ្ចុះតម្លៃ (សិស្ស និងក្មេងអាយុក្រោម ១៨ ឆ្នាំ)៖ ៣ ដុល្លារ // ត្រូវបង្ហាញឯកសារបញ្ជាក់អាយុ!
🔗 https://www.ifcambodge.com/community/event-rsvp/?event_id=966
---
👹🇰🇭 Lakhaon Pol Srey "L'Histoire de Phat Seyma"
Avec la troupe de Pol Srey de la pagode Wat Kien Svay Krau
Le Lakhaon Pol Srey est une forme de théâtre dansé cambodgien très particulière et aujourd'hui assez rare. Son nom signifie littéralement « le théâtre où les femmes parlent » (Pol : parler/réciter, Srey : femme) en ce qu'il est interprété exclusivement par des femmes. Il se distingue par l'utilisation de masques et une narration rythmée, mettant en scène des récits épiques comme le Reamker. Cette forme d'art khmer a survécu grâce à la transmission orale de doyennes, notamment dans le village de Kien Svay Krau. L'Institut vous invite à la découvrir lors d'une performance dans ses jardins.
📍 5$ tarif plein / 3$ étudiant et -18 ans (sur présentation d'un justificatif)
En savoir plus 🔗 https://www.ifcambodge.com/community/event-rsvp/?event_id=966
---
👹🇰🇭 Lakhaon Pol Srey "The Story of Phat Seyma"
With the Pol Srey troupe from Wat Kien Svay Krau pagoda
Lakhaon Pol Srey is a very distinctive and now quite rare form of Cambodian dance theater. Its name literally means "the theater where women speak" (Pol: to speak/recite, Srey: woman) as it is performed exclusively by women. It is characterized by the use of masks and rhythmic narration, staging epic tales such as the Reamker. This Khmer art form has survived thanks to oral transmission from elder women, particularly in the village of Kien Svay Krau. The Institute invites you to discover it during a unique performance in its gardens.
📍 Ticket fee: $5 ($3 for Students and Under 18)
Read more 🔗 https://www.ifcambodge.com/community/event-rsvp/?event_id=966
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
218, Keo Chea (St. 184), Phnom Penh, Cambodia 12211, Cambodia
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
