Name: La Salsa De Navidad 13
Start: 2024-12-07T21:00:00+01:00
End: 2024-12-08T03:00:00+01:00
Location: Centre socio-culturel Victor Schoelcher

1. 🇫🇷 Français - 2. 🇩🇪 Deutsch - 3. 🇬🇧 English
1. 🇫🇷 Français
Bienvenue, chers amis de Noël, 🎅🎄
La saison des fêtes est arrivée, et nous vous invitons à une soirée salsa qui promet de briller de mille feux ! Rejoignez-nous au CSC Victor Schoelcher le samedi 7 décembre pour une nuit magique où la salsa rencontre la féerie de Noël. 🕺💃🎅
Préparez-vous à une soirée pleine de joie, de danse et de surprises de Noël. Dans notre salle décorée pour l'occasion, laissez-vous emporter par l'esprit festif et créez des souvenirs inoubliables avec vos amis et votre famille. 🎁🌟
Rejoignez-nous pour une soirée où la passion de la danse rencontre l'esprit de générosité. En partenariat avec "La Maraude des Footeuses" et le pasteur Gérard du quartier, nous lançons une initiative de solidarité. Apportez des vêtements chauds, des couvertures et des jouets neufs ou en bon état pour soutenir les sans-abri et les enfants de Strasbourg. Vos dons seront redistribués dans le centre-ville et aux enfants du quartier de Cronenbourg. 🧥🧣🌟🧸🎁
📅 Date : Samedi 7 décembre 2024
📍 Lieu : CSC Victor Schoelcher – 56 rue du Rieth – 67200 Strasbourg 🏛️
🕒 Heure : 21h00 à 03h00 du matin ⏰
🎧 Soirée animée par : DJs Soleada & El Astico
🎶 Musiques : Salsa (porto et cubaine) avec un soupçon de Bachata et Zouk 💃🕺
🎅 Ambiance de Noël avec l’intervention annuelle du Père Noël… et bien d’autres surprises.
💃 Traditionnelle grande rueda
💸 PAF soirée :
Entrée + 1 Gobelet + 1 Boisson : 10€ (8€ pour les adhérents Salsa Loca)
1€ de réduction si vous ramenez votre propre gobelet ♻️
Le Gobelet est obligatoire pour pouvoir être servi en boisson.
🌍 Dans un souci écologique, l’association a décidé de ne plus servir les boissons sur des gobelets jetables. Le gobelet offert avec l’entrée est réutilisable. Il faudra le ramener aux soirées suivantes pour bénéficier d’une réduction.
🍰 Tarifs des boissons et collations :
Gâteau & Soft : 2€
Eau plate & gazeuse, café ou thé : 1€

2. 🇩🇪 Deutsch
Willkommen, liebe Weihnachtsfreunde, 🎅🎄
Die Feiertage sind da und wir laden Sie zu einer Salsa-Nacht ein, die im Glanz erstrahlen wird! Kommen Sie am Samstag, den 7. Dezember, zum CSC Victor Schoelcher für eine magische Nacht, in der Salsa auf Weihnachtszauber trifft. 🕺💃🎅
Freuen Sie sich auf einen Abend voller Freude, Tanz und Weihnachtsüberraschungen. In unserem festlich dekorierten Saal lassen Sie sich vom festlichen Geist mitreißen und schaffen unvergessliche Erinnerungen mit Freunden und Familie. 🎁🌟
Begleiten Sie uns zu einem Abend, an dem die Leidenschaft für das Tanzen auf den Geist der Großzügigkeit trifft. In Zusammenarbeit mit "La Maraude des Footeuses" und Pastor Gérard aus der Nachbarschaft starten wir eine Solidaritätsinitiative. Bringen Sie warme Kleidung, Decken und neue oder gut erhaltene Spielsachen mit, um die Obdachlosen und Kinder in Straßburg zu unterstützen. Ihre Spenden werden in der Innenstadt und an die Kinder im Stadtteil Cronenbourg weitergegeben. 🧥🧣🌟🧸🎁
📅 Datum : Samstag, 7. Dezember 2024
📍 Ort : CSC Victor Schoelcher – 56 rue du Rieth – 67200 Straßburg 🏛️
🕒 Zeit : 21:00 bis 03:00 Uhr ⏰
🎧 Veranstaltung mit : DJs Soleada & El Astico
🎶 Musik : Salsa (Porto und Kubanisch) mit einem Hauch von Bachata und Zouk 💃🕺
🎅 Weihnachtsatmosphäre mit dem jährlichen Auftritt des Weihnachtsmanns… und vielen weiteren Überraschungen.
💃 Traditionelle große Rueda
💸 Eintrittspreis :
Eintritt + 1 Becher + 1 Getränk : 10€ (8€ für Salsa Loca Mitglieder)
1€ Rabatt, wenn Sie Ihren eigenen Becher mitbringen ♻️
Der Becher ist erforderlich, um ein Getränk zu erhalten.
🌍 Aus ökologischen Gründen hat die Vereinigung beschlossen, keine Getränke mehr in Einwegbechern zu servieren. Der mit dem Eintritt angebotene Becher ist wiederverwendbar. Sie müssen ihn zu den nächsten Veranstaltungen mitbringen, um einen Rabatt zu erhalten.
🍰 Getränke- und Snackpreise :
Kuchen & Softdrink : 2€
Stilles und Sprudelwasser, Kaffee oder Tee : 1€

3. 🇬🇧 English
Welcome, dear Christmas friends, 🎅🎄
The holiday season is here, and we invite you to a salsa night that promises to shine brightly! Join us at CSC Victor Schoelcher on Saturday, December 7th for a magical night where salsa meets the enchantment of Christmas. 🕺💃🎅
Get ready for an evening full of joy, dance, and Christmas surprises. In our festively decorated hall, let the festive spirit carry you away and create unforgettable memories with friends and family. 🎁🌟
Join us for a night where the passion for dance meets the spirit of generosity. In partnership with "La Maraude des Footeuses" and Pastor Gérard from the neighborhood, we are launching a solidarity initiative. Bring warm clothes, blankets, and new or gently used toys to support the homeless and children in Strasbourg. Your donations will be distributed in the city center and to the children in the Cronenbourg neighborhood. 🧥🧣🌟🧸🎁
📅 Date : Saturday, December 7, 2024
📍 Location : CSC Victor Schoelcher – 56 rue du Rieth – 67200 Strasbourg 🏛️
🕒 Time : 9:00 PM to 3:00 AM ⏰
🎧 Event hosted by : DJs Soleada & El Astico
🎶 Music : Salsa (Porto and Cuban) with a touch of Bachata and Zouk 💃🕺
🎅 Christmas atmosphere with the annual appearance of Santa Claus… and many other surprises.
💃 Traditional grand rueda
💸 Entry fee :
Entry + 1 Cup + 1 Drink : 10€ (8€ for Salsa Loca members)
1€ discount if you bring your own cup ♻️
The Cup is mandatory to be served a drink.
🌍 For ecological reasons, the association has decided to stop serving drinks in disposable cups. The cup offered with the entry is reusable. You will need to bring it to future events to benefit from a discount.
🍰 Drink and snack prices :
Cake & Soft drink : 2€
Still and sparkling water, coffee or tea : 1€