Advertisement
RO & EN belowLA FÊTE DU MĂRȚIȘOR, MARTENITSA ET MARTINKA À L’HÔTEL DE VILLE DE SAINT-GILLES
Rejoignez-nous pour un événement culturel unique dédié à la tradition du Mărțișor / Martenitsa / Martinka, symbole du printemps et de l’amitié. Des moldaves, roumains, bulgares et macédoniens se réuniront pour partager leurs créations artisanales traditionnelles, ainsi que de la musique authentique, des poèmes et des danses !
📍 Lieu : Hôtel de ville de Saint-Gilles, Pl. Maurice van Meenen 39, 1060 Saint-Gilles
📅 Date : Samedi, 22 février
🎟️ Entrée libre
Au programme:
10h00 – Ouverture des stands des exposants
11h00 - 13h30 – Ateliers de création de Mărțișor / Martenitsa / Martinka
14h00 - 15h00 – Ouverture officielle avec un programme festif (légendes, chansons, poèmes, danses)
18h00 – Clôture de l'événement
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
SĂRBĂTOAREA MĂRȚIȘORULUI, MARTENITSA ȘI MARTINKA LA PRIMĂRIA DIN SAINT-GILLES!
Vă invităm la un eveniment cultural deosebit, dedicat tradiției Mărțișorului / Martenitsa / Martinka, simbol al primăverii și al prieteniei. Moldoveni, români, bulgari și macedoneni se vor aduna pentru a împărtăși meșteșuguri tradiționale specifice acestei sărbători, dar și muzică autentică, poezii și dansuri!
📍 Unde: Hôtel de ville de Saint-Gilles, Pl. Maurice van Meenen 39, 1060 Saint-Gilles
📅 Când: Sâmbătă, 22 februarie
🎟️ Intrare liberă
Program:
10:00 – Deschiderea standurilor cu vânzare de Mărțișoare / Martenitsa / Martinka
11:00 - 13:30 – Ateliere de confecționare a Mărțișorului / Martenitsa / Martinka
14:00 - 15:00 – Deschiderea oficială, urmată de un program festiv cu tradiții, cântece, poezii și dansuri din fiecare țară
18:00 – Închiderea evenimentului
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
THE MĂRȚIȘOR, MARTENITSA, AND MARTINKA CELEBRATION AT THE SAINT-GILLES TOWN HALL!
Join us for a unique cultural event dedicated to the tradition of Mărțișor / Martenitsa / Martinka, a symbol of spring and friendship. Moldovans, Romanians, Bulgarians, and Macedonians will come together to showcase traditional crafts created for this celebration, along with authentic music, poetry, and dance!
📍 Where: Hôtel de ville de Saint-Gilles, Pl. Maurice van Meenen 39, 1060 Saint-Gilles
📅 When: Saturday, February 22
🎟️ Free entry
Program:
10:00 – Opening of exhibitor stands
11:00 - 13:30 – Workshops for creating Mărțișor/Martenitsa/Martinka
14:00 - 15:00 – Official opening with a brief festive program (legends, songs, poems, dances)
18:00 – Event closing
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Commune de Saint-Gilles - Gemeente Sint-Gillis (Officiel), Place Van Meenen 39 ,City of Brussels, Brussels, Belgium
