La aventura de traducir

Aforo completo. Si deseas registrarte en la lista de espera, puedes escribirnos a [email protected], indicando tu teléfono móvil, el nombre completo del niño y su edad. En caso de que se liberase una plaza, nos pondríamos en contacto contigo lo antes posible

De 9 a 12 años

¡Embárcate en La aventura de traducir y conviértete en traductor durante una mañana! Descubre las diferentes lenguas del mundo y el papel fundamental de los traductores para entender a otras personas, interpretar las ideas, los sentimientos y las diferentes culturas. La aventura de traducir es una actividad lúdica y pedagógica para sensibilizar a los niños en el valor de la diversidad de las lenguas y la importancia de la traducción para mejorar la convivencia entre las diferentes culturas y el respeto de la diversidad.

Para ello, nuestros jóvenes traductores se enfrentarán al reto de traducir al español varios textos desde el italiano, el francés, el rumano y el chino. No te asustes, no es necesario tener conocimientos previos de dichas lenguas, sólo poner tu entusiasmo para aprender a utilizar las herramientas que pondremos a tu alcance y estar muy atento para cazar los “falsos amigos” y las trampas que nos puede tender la traducción.

¡Atrévete a emprender esta aventura con nosotros y domina los secretos de las lenguas y la traducción!

Taller animado por Mercedes Corral y Chiara Giordano, en el marco de la Semana Europea de las Lenguas

Event Venue & Nearby Stays

Mediateca del Institut français Madrid, 12 Calle del Marqués de la Ensenada, Madrid, Spain