Advertisement
(English below)Á næsta alþingiskosningadegi Íslendinga, laugardaginn 30. nóvember, verður ríg haldið í hefðirnar með sýningu á myndbandinu "Lýðræðið er pulsa" í sýningarrýminu Fyrirbæri á Ægisgötu 7, milli kl 17-20. Gengið er inn í rýmið beint af götunni og aðgengi fyrir hjólastóla er þokkalegt. Ókeypis og öll velkomin.
Lýðræðið er pulsa er myndbandsverk eftir Steinunni Gunnlaugsdóttur sem var frumsýnt vorið 2009 og hefur verið sýnt á öllum alþingiskosningum á Íslandi síðan.
Myndbandið er um lýðræðið og hið meinta frelsi sem felst í kosningum. Þjóðarréttur Íslendinga, PULSAN, birtist sem lýðræðið, pulsusalan Bæjarins Beztu er kjörklefinn og kosningarnar eru val borgaranna á sósum og steiktum eða hráum lauk. Sjálf pulsan er hinsvegar ekki val – hana skulu allir gleypa, hvort sem þeim líkar betur eða verr.
Myndbandið verður sýnt á hverjum alþingiskosningadegi Íslendinga um ókomna tíð.
/
On Iceland's parliamentary election day, Saturday, November 30st, the video "Democracy is Hot-Dog" will be screened in the exhibition space Fyrirbæri on Ægisgata 7, between 5-8 pm. Free entrance and everyone is welcome.
“Democracy is Hot-Dog” is a video by Steinunn Gunnlaugsdóttir that was premiered in the spring of 2009.
The video is about democracy and the alleged freedom of choice consisting in voting. Iceland’s national dish, pulsa (hot-dog), represents democracy, downtown Reykjavík’s hot-dog stand (Bæjarins Beztu) is the voting booth and the elections are the citizens’ choice between toppings and sauces. The hot-dog itself, however, is not a choice – it shall be devoured by each and every citizen, if not voluntarily then with force.
The piece is screened on every parliamentary election day in Iceland.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Ægisgata 7, 101 Reykjavíkurborg, Ísland, Ægisgata 7, 101 Reykjavíkurborg, Ísland,Reykjavík, Iceland
