Name: Křest knihy Svět je les, les je svět
Start: 2025-02-27T18:00:00+01:00
Location: Tř. kpt. Jaroše 18, 60200 Brno, Czech Republic

$K\u0159est knihy Sv\u011bt je les, les je sv\u011bt$

!!!Křest nové knihy ocásčího družstevního nakladatelství Nevim!!!
Po dvou letech naše ocásčí družstevní nakladatelství Nevim vydalo další knihu a navíc poprvé beletrii. Sci-fi novelu Svět je les, les je svět od Ursuly K. Le Guin jsme vydali v prosinci 2024 a křtít ji budeme 27. 2. v 18:00 na Základně.
A co že je to za knihu?
Novela Svět je les, les je svět (v originálu The Word for World Is Forest) sice poprvé v rodném jazyce vyšla v roce 1972, ale Le Guin ji napsala již v revolučním osmašedesátém, kdy napříč různými typy politických režimů (včetně Československé socialistické republiky) probíhalo vzedmutí mladých generací, aby bylo následně potlačeno centralistickými, byrokratickými a autoritativními tendencemi starých elit. Byť nejvýraznější historickou zkušeností, která se do knihy promítá, je válka ve Vietnamu, Le Guin v ní dokázala vystihnout obecnější motivy, které rezonovaly napříč mladými generacemi v šedesátých letech a které jsou důležité i ze současného hlediska: devastace přírody ve jménu pokroku, kolonizace území původních obyvatel, nadřazenost jedné kultury nad druhou, nadřazenost mužů nad ženami. Svět je les, les je svět je o střetu dvou hodnotově opačných kultur a záchraně planety Athshe jakožto metafory planety Země a života na ní. Jak těžké je vzepřít se utlačovatelům a jaké oběti tato vzpoura přináší?
Novela Svět je les, les je svět u nás poprvé vyšla v roce 1983 jako součást sbírky sci-fi povídek a novel Experiment člověk v překladu Jaroslava Veise. Do českého prostředí přinášíme po více než čtyřiceti letech aktualizovaný překlad a samostatně vydanou knihu s ilustracemi umělkyně Márie Kekelákové.
Přijďte s námi naši novou knihu pokřtít, podívat se u toho na doprovodný koncert, přípít si s námi na náročnou, ale krásnou aktivitu malého nakladatelství, pojíst drobné občerstvení a vyslechnout čtení ukázek z knihy.