Name: KORNGOLD | BRAHMS | SIBELIUS
Start: 2025-12-13T19:00:00+01:00
End: 2025-12-13T21:00:00+01:00
Location: Studio Koncertowe Polskiego Radia im. Witolda Lutosławskiego

Program:
Erich Wolfgang Korngold - Uwertura do baletu Bałwanek
Johannes Brahms - Koncert podwójny a-moll, op. 102
przerwa
Jean Sibelius - I Symfonia e-moll op. 39
Wykonawcy:
Karolina Nowotczyńska | skrzypce
Palina Horbach | wiolonczela
Polska Orkiestra Sinfonia Iuventus im. Jerzego Semkowa
Mirian Khukhunaishvili | dyrygent
Symfoniczne światy dla wszystkich to projekt, który otwiera przestrzeń muzyki klasycznej dla każdego – niezależnie od miejsca, czasu czy możliwości uczestnictwa na żywo. Dzięki transmisjom online koncerty symfoniczne stają się dostępne szerokiemu gronu odbiorców, pozwalając zanurzyć się w brzmieniu orkiestry i doświadczyć piękna muzyki na najwyższym poziomie. Projekt podkreśla ideę dostępności sztuki jako wspólnego dobra i zaproszenia do świata dźwięków, emocji i wyobraźni.
Trzy kompozycje koncertu ukazują późne oblicza stylu neoromantycznego z jego bogatą ekspresją – elegijne, nostalgiczne barwy i nastroje dzieł Brahmsa i Sibeliusa zostaną skonfrontowane z pełną młodzieńczego entuzjazmu muzyką nastoletniego geniusza, Ericha Wolfganga Korngolda, który wkrótce stać się miał gwiazdą, chociaż jego sława nie miała okazać się trwała.
Johannes Brahms skomponował swój Koncert podwójny a-moll w 1887 roku jako ostatnie wielkie dzieło orkiestrowe i osobisty gest pojednania z legendarnym skrzypkiem Josephem Joachimem. Cieniem na ich relacje położyły się pewne konflikty, a koncert – z udziałem Joachima i wiolonczelisty Roberta Hausmanna – stał się symbolem odnowionej przyjaźni. Dzieło po premierze w Kolonii przyjęto dość chłodno, z czasem doceniono za emocjonalną głębię i szczególny, nostalgiczny i melancholijny koloryt. Nie jest to wirtuozowski popis, lecz rozmowa dwóch instrumentów, w której Brahms ukazuje swój dojrzały, skupiony styl – raczej introspekcję niż dramat. Koncert uznawany jest za artystyczny epilog symfonicznego dorobku autora. W partiach solowych zaprezentują się znakomite wirtuozki: skrzypaczka Karolina Nowotczyńska – koncertmistrzyni i dyrektor Elbląskiej Orkiestry Kameralnej oraz Palina Horbach – koncertmistrzyni wiolonczel naszej Orkiestry.
I Symfonia fińskiego kompozytora Jeana Sibeliusa nie jest natomiast prologiem jego symfonicznej twórczości – miał już bowiem za sobą premiery kilku budzących uznanie poematów symfonicznych. Ukończył ją w 1899 roku w Helsinkach, w okresie rosnących napięć politycznych w Finlandii pod panowaniem rosyjskim. Utwór był pierwszym krokiem ku niezależnemu językowi symfonicznemu kompozytora, późniejszego mistrza tej formy. Choć krytycy doszukiwali się w nim wpływów Czajkowskiego, już wtedy dostrzegano rozkwit własnego idiomu 35-letniego twórcy: gęstego, surowego, pełnego dramatyzmu. Rewizja z 1900 roku, wykonana podczas europejskiego tournée fińskiej orkiestry, przyniosła mu międzynarodowy rozgłos. Symfonia stała się muzycznym symbolem budzącej się fińskiej tożsamości – nie przez cytaty muzyki tradycyjnej, lecz przez swoiście „północny” ton łączący heroizm i dumę, ale też nostalgię i melancholię.
Najmłodszy z tej trójki twórców, Erich Wolfgang Korngold, miał zaledwie trzynaście lat, gdy w 1910 roku w wiedeńskiej Hofoper pokazano jego balet-pantomimę Der Schneemann w orkiestracji jego nauczyciela, Alexandra Zemlinsky’ego. Utwór wzbudził zachwyt, a młodego kompozytora ogłoszono cudownym dzieckiem (nawet „Mozartem ** wieku”); sukces ten rozpoczął jego błyskotliwą karierę. Ta lekka, baśniowa historia o ożywionym bałwanku stała się zapowiedzią późniejszego, pełnego liryzmu i teatralnego blasku stylu Korngolda, jednego z ostatnich romantyków ** wieku, pamiętanego zwłaszcza jako twórca muzyki filmowej (dwa Oscary).
Koncert poprowadzi Mirian Khukhunaishvili, gruziński dyrygent rozwijający międzynarodową karierę. Współzałożyciel i dyrektor Tbilisi Youth Orchestra. Wybitny kapelmistrz Christoph Eschenbach uhonorował go prestiżową Ringmann-Jaross Award. Dyrygował licznymi orkiestrami z różnych krajów świata, bywał też częstym gościem w Polsce (w 2020 roku uzyskał stopień doktora dyrygentury w Akademii Muzycznej w Krakowie). Jest pierwszym dyrygentem Elbląskiej Orkiestry Kameralnej, a od września 2025 – dyrektorem muzycznym Opery Wrocławskiej.
Bilety:
Bilety normalne: 50 zł / miejsce
Bilety ulgowe: 30 zł / miejsce
• przysługują uczniom, studentom do 26 roku życia, emerytom i rencistom, osobom powyżej 70 roku życia oraz osobom z orzeczoną grupą inwalidzką bądź orzeczonym stopniem niepełnosprawności
Bilety grupowe (dla grup min. 15-osobowych): ustalenia indywidualne, tel. 663 261 090, [email protected]
Bilety:
eBilet.pl - https://sklep.ebilet.pl/60798594969501786
Polskie Radio – Bilety24 - https://tiny.pl/pdpp6f2m
oraz w kasie Studia Koncertowego Polskiego Radia im. Witolda Lutosławskiego
Transmisja koncertu na kanale Youtube oraz na stronie www.sinfoniaiuventus.pl
Organizator: Polska Orkiestra Sinfonia Iuventus im. Jerzego Semkowa
Organizator zastrzega prawo do zmiany programu koncertu lub jego wykonawców
Patronat medialny: TVP Kultura, Polskie Radio RDC i polmic.pl
Przedsięwzięcie jest realizowane z dofinansowaniem w ramach Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności (KPO) dla kultury 2025
Sfinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego
ENGLISH VERSION
Program:
Erich Wolfgang Korngold - The Snowman Overture
Johannes Brahms - Double Concerto in A minor, Op. 102
intermission
Jean Sibelius - Symphony No. 1 in E minor, Op. 39
Performers:
Karolina Nowotczyńska | violin
Palina Horbach | cello
Jerzy Semkow Polish Sinfonia Iuventus Orchestra
Mirian Khukhunaishvili | conductor
Symphonic worlds for everyone – symphony concerts with digital access
Symphonic worlds for everyone is a project that opens up classical music to everyone – regardless of location, time or the possibility of attending live performances. Thanks to online broadcasts, symphony concerts are becoming accessible to a wide audience, allowing them to immerse themselves in the sound of the orchestra and experience the beauty of music at the highest level. The project emphasises the idea of accessibility of art as a common good and an invitation to the world of sounds, emotions and imagination.
The three compositions of the concert showcase the late aspects of the neo-Romantic style with its rich expression – the elegiac, nostalgic colours and moods of Brahms and Sibelius will be confronted with the youthful enthusiasm of the teenage genius Erich Wolfgang Korngold, who was soon to become a star, although his fame was not to last.
Johannes Brahms composed his Double Concerto in A minor in 1887 as his last major orchestral work and a personal gesture of reconciliation with the legendary violinist Joseph Joachim. Their relationship was overshadowed by certain conflicts, but the concert – featuring Joachim and cellist Robert Hausmann – became a symbol of their renewed friendship. After its premiere in Cologne, the work was received rather coolly, but over time it came to be appreciated for its emotional depth and distinctive, nostalgic and melancholic tone. This is not a virtuoso display, but a dialogue between two instruments, in which Brahms reveals his mature, focused style – introspection rather than drama. The concert is considered to be the artistic epilogue to the composer's symphonic oeuvre. The solo parts will be performed by outstanding virtuosos: violinist Karolina Nowotczyńska, concertmaster and director of the Elbląg Chamber Orchestra, and Palina Horbach, concertmaster of our orchestra's cellos.
The First Symphony by Finnish composer Jean Sibelius is not, however, a prologue to his symphonic work, as he had already premiered several acclaimed symphonic poems. He graduated in 1899 in Helsinki, during a period of growing political tension in Finland under Russian rule. The piece was the first step towards the independent symphonic language of the composer, who later became a master of this form. Although critics saw influences of Tchaikovsky in his work, even then the blossoming of the 35-year-old composer's own idiom was evident: dense, raw and full of drama. The 1900 revision, performed during the Finnish orchestra's European tour, brought him international fame. The symphony became a musical symbol of the awakening Finnish identity – not through references to traditional music, but through its distinctive “northern” tone combining heroism and pride with nostalgia and melancholy.
The youngest of the three composers, Erich Wolfgang Korngold, was only thirteen when his ballet-pantomime Der Schneemann, orchestrated by his teacher Alexander Zemlinsky, was performed at the Vienna Court Opera in 1910. The piece was met with enthusiasm, and the young composer was hailed as a prodigy (even the “Mozart of the 20th century”); this success marked the beginning of his brilliant career. This light, fairy-tale story about a snowman that comes to life foreshadowed the later, lyrical and theatrical style of Korngold, one of the last romantics of the 20th century, remembered especially as a composer of film music (two Oscars).
The concert will be conducted by Mirian Khukhunaishvili, a Georgian conductor pursuing an international career. He is the co-founder and director of the Tbilisi Youth Orchestra. The distinguished conductor Christoph Eschenbach honoured him with the prestigious Ringmann-Jaross Award. He has conducted numerous orchestras from various countries around the world and has been a frequent guest in Poland (in 2020, he obtained a doctorate in conducting from the Academy of Music in Kraków). He is the principal conductor of the Elbląg Chamber Orchestra, and since September 2025, he has been the music director of the Wrocław Opera.
Tickets:
Regular tickets: PLN 50 per seat
Discounted tickets: PLN 30 per seat
• Available to school pupils, university students up to 26 years of age, retirees and pensioners, individuals over 70 years of age, as well as persons holding a certified disability or invalidity status.
Group tickets (for groups of 15 or more): subject to individual arrangements - +48 663 261 090 or [email protected]
Tickets are available through eBilet.pl - https://sklep.ebilet.pl/60798594969501786,
Polskie Radio – Bilety24 - https://tiny.pl/pdpp6f2m, and at the box office of the Witold Lutosławski Concert Studio of Polish Radio.
The concert is broadcast on the YouTube channel and on the website www.sinfoniaiuventus.pl
Organizer: Jerzy Semkow Polish Sinfonia Iuventus Orchestra
The organizer reserves the right to change the concert program or its performers.
Media partners: TVP Kultura, Polskie Radio RDC i polmic.pl
The project is being implemented with funding from the National Recovery and Resilience Plan (KPO) for culture 2025.
Funded by the Ministry of Culture and National Heritage.