Name: Konzert: Paula Krauze & Sabina Krauze – SŁOŃCE W RAMIONACH
Start: 2025-10-19T19:00:00+02:00
Location: Sachsenring 45, 50677 Köln, Deutschland

$Konzert: Paula Krauze & Sabina Krauze \u2013 S\u0141O\u0143CE W RAMIONACH$

🌷Serdecznie zapraszamy na Koncert Sabiny i Pauli do
📍 EUROPOLIS.HAUS ❤️
🌷Eine herzliche Einladung zum Konzert von Sabina & Paula im
📍EUROPOLIS.HAUS ❤️
🇵🇱Śpiewają razem od dziecka. Przez lata wspólnie odkrywały muzykę polską i grecką, dzieliły się poezją, przesiadywały przy fortepianie i eksperymentowały z harmoniami i głosami. Z tych inspiracji powstał koncert „Słońce w ramionach”. Program złożony jest zarówno z autorskich kompozycji, jak i aranżacji tradycyjnych melodii z Polski, Serbii i Grecji. Teksty i melodie tworzą opowieść o świecie, o którym marzą, w którym jest miejsce i na siłę i wrażliwość, precyzję, odwagę i łagodność. Dwóm przeplatającym się głosom akompaniuje fortepian, gitara oraz bęben obręczowy.
🇩🇪Sie singen seit ihrer Kindheit zusammen. Über Jahre hinweg entdeckten sie gemeinsam polnische und griechische Musik, tauschten sich über Poesie aus, saßen am Klavier und experimentierten mit Harmonien und Stimmen. Aus diesen Inspirationen entstand das Konzert „Sonne in den Armen”. Das Programm besteht sowohl aus Eigenkompositionen als auch aus Arrangements traditioneller Melodien aus Polen, Serbien und Griechenland. Die Texte und Melodien erzählen eine Geschichte über die Welt, von der sie träumen, in der es Platz für Kraft und Sensibilität, Präzision, Mut und Sanftmut gibt. Die beiden sich verflochtenen Stimmen werden von Klavier, Gitarre und Rahmentrommel begleitet.
Eintritt: 11.-/7.- €
Gefördert vom Senat der Republik Polen

Sabina Krauze – wokalistka i muzyk, występuje na scenach muzycznych i teatralnych. Zanurzona w nurt muzyki tradycyjnej z Polski i świata współtworzy zespoły SWADA i Baykuri. Współpracuje z włosko-południowo-amerykańskim Teatro Simurgh i niemieckim A.Tonal.Theater, prowadzi autorskie warsztaty wokalne i wokalno-teatralne. Fascynuje ją obrzędowość i funkcje, które muzyka spełnia w społeczeństwie. W ciche wieczory komponuje własne wielogłosowe utwory i improwizuje w miejscach z piękną akustyką.

Paula Krauze – pianistka, absolwentka Akademii Muzycznej w Poznaniu. Rozmaite gatunki muzyczne, którymi się zajmuje dają jej możliwość ekspresji swojej wrażliwości - sięga zarówno po Rachmaninova jak i do muzyki etnicznej. Ciekawość świata prowadzi ją za granicę, mieszkała m.in. w Hiszpanii, Grecji i Brazylii. Występuje jako wokalistka i muzyk z repertuarem samby i bossa novy oraz współtworzy zespół Baykuri. Wrażliwa na operowanie dźwiękiem i obrazem, studiowała w szkole filmowej w Barcelonie.
Sabina Krauze – Sängerin und Musikerin, tritt auf Musik- und Theaterbühnen auf. Sie ist tief in die traditionelle Musik Polens und der Welt eingetaucht und Mitbegründerin der Bands SWADA und Baykuri. Sie arbeitet mit dem italienisch-südamerikanischen Teatro Simurgh und dem deutschen A.Tonal zusammen. Theater, leitet eigene Gesangs- und Gesangs-Theater-Workshops. Sie ist fasziniert von Ritualen und den Funktionen, die Musik in der Gesellschaft erfüllt. An ruhigen Abenden komponiert sie eigene mehrstimmige Stücke und improvisiert an Orten mit schöner Akustik.

Paula Krauze – Pianistin, Absolventin der Musikakademie in Posen. Die verschiedenen Musikgenres, mit denen sie sich beschäftigt, geben ihr die Möglichkeit, ihre Sensibilität auszudrücken – sie greift sowohl auf Rachmaninow als auch auf ethnische Musik zurück. Ihre Neugier auf die Welt führt sie ins Ausland, sie lebte unter anderem in Spanien, Griechenland und Brasilien. Sie tritt als Sängerin und Musikerin mit einem Repertoire aus Samba und Bossa Nova auf und ist Mitbegründerin der Band Baykuri. Sensibel für den Umgang mit Ton und Bild, studierte sie an der Filmhochschule in Barcelona.