Advertisement
DE:Einladung zum Konzert „Altukrainisches Weihnachten“
12. Dezember 2025, 18:00 Uhr
Jesuitenkirche, Wien
Wir laden Sie herzlich zum dritten Konzert der Reihe „Altukrainisches Weihnachten“ ein, das in diesem Jahr einen besonderen Anlass feiert – das 250. Jubiläum der Gründung des Sankt-Barbara-Kollegiums und somit den feierlichen Abschluss des Jahres der Heiligen Barbara.
Das Programm, organisiert vom Banduristen Bohdan Shutka in enger Zusammenarbeit mit der Pfarre St. Barbara, bietet eine einzigartige Gelegenheit, Werke in alten und modernen Interpretationen von Volkspsalmen (Kanty), kirchliche und volkstümliche Chorkompositionen, traditionelle Weihnachtslieder aus Österreich und der Ukraine sowie instrumentale Werke für Bandura, Harfe, Orgel und andere Instrumente zu erleben. Außerdem werden authentische Weihnachtslieder aus den Karpaten zu hören sein.
Eintrittspreis: 20 EUR
Mitwirkende:
Bohdan Shutka (Bandura, Lira) – Wien / Minneapolis
Julian Kytasty (Bandura) – New York, USA
Oksana Dopilko (Gesang) – Wien / Lviv
Zsuzsanna Aba-Nagy (Harfe) – Wien / Debrecen
Liubov Plavska (Gesang, Perkussion) – Prag / Kyiv
Ondrej Dobisik (Gesang, Barockgitarre, Flöten, Schalmei) – Prag
Karpaten-Musikensemble:
Anastasiia Kuzmyna-Bondarenko (Violine) – Odesa / Wien
Marharyta Baidak (Flöte) – Krim / Wien
Bohdan Shutka (Zymbal) – Wien / Minneapolis
Liubov Plavska (Perkussion) – Prag / Kyiv
Florian Reiterer (Orgel) – Wien
Jugendchor der St.-Barbara-Pfarre
unter der Leitung von Marta Habalevych und Dirigent Georg Kugi – Wien
Folklore-Ensemble KUPAVA
unter der Leitung von Kateryna Mykhaylova – Brünn, Tschechien
Verpassen Sie nicht diese einzigartige Gelegenheit, alte und moderne Musik in der prachtvollen barocken Atmosphäre der Jesuitenkirche zu erleben und dabei unsere gemeinsame Kulturerbe hautnah zu spüren.
---
UA:
Запрошення на концерт “Староукраїнське Різдво”
12 грудня 2025 року, 18:00
Єзуїтська церква, Відень
З радістю запрошуємо Вас на третій концерт із серії „Староукраїнське Різдво“, який цього року має особливе значення — він присвячений 250-річчю заснування Колегії святої Варвари та символічно завершує Рік святої Варвари.
Програму, організовану бандуристом Богданом Шутком у тісній співпраці з парафією святої Варвари, створено як унікальну можливість почути твори старовинної та сучасної інтерпретації духовних пісень (кантів), церковні та народні хорові композиції, традиційні різдвяні колядки з Австрії та України, а також інструментальні твори для бандури, арфи, органа та інших інструментів. У програмі також звучатимуть автентичні різдвяні мелодії з Карпатського регіону.
Вартість квитків: 20 євро
Учасники концерту:
Богдан Шутка (бандура, ліра) – Відень / Міннеаполіс
Юліан Китастий (бандура) – Нью-Йорк, США
Оксана Допілко (вокал) – Відень / Львів
Жужанна Аба-Наґі (арфа) – Відень / Дебрецен
Любов Плавська (вокал, перкусія) – Прага / Київ
Ондржей Добішик (вокал, барокова гітара, флейти, шалмей) – Прага
Карпатський музичний гурт:
Анастасія Кузьмина-Бондаренко (скрипка) – Одеса / Відень
Маргарита Байдак (флейта) – Крим / Відень
Богдан Шутка (цимбали) – Відень / Міннеаполіс
Любов Плавська (перкусія) – Прага / Київ
Флоріан Райтрер (орган) – Відень
Молодіжний хор парафії св. Варвари
під керівництвом Марти Габалевич і диригента Ґеорґа Куґі – Відень
Фольклорний ансамбль KUPAVA
під керівництвом Катерини Михайлової – Брно, Чехія
Не пропустіть цю унікальну нагоду відчути живу енергію стародавньої та сучасної музики у величній бароковій атмосфері Єзуїтської церкви.
Разом відчуймо красу та силу нашої спільної українсько-австрійської культурної спадщини.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Jesuitenkirche Wien, Dr.-Ignaz-Seipel-Platz 1, 1010 Wien, Österreich, Wien, Austria
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
