Advertisement
🐧🐤🐦 𝐔𝐭𝐞 𝐖𝐚𝐬𝐞𝐫𝐦𝐚𝐧 "𝐤𝐢𝐦𝐞𝐫𝐚" │ 𝐢𝐳𝐯𝐞𝐝𝐛𝐚𝐙𝐚𝐣𝐞𝐝𝐧𝐢𝐜̌𝐤𝐢 𝐧𝐚𝐬𝐭𝐮𝐩 𝐩𝐨𝐥𝐚𝐳𝐧𝐢𝐤𝐚/𝐢𝐜𝐚 𝐯𝐨𝐤𝐚𝐥𝐢𝐬𝐭𝐢𝐜̌𝐤𝐞 𝐫𝐚𝐝𝐢𝐨𝐧𝐢𝐜𝐞 𝐯𝐨𝐢𝐜𝐞𝐋𝐚𝐛
𝐏𝐨𝐧𝐞𝐝𝐣𝐞𝐥𝐣𝐚𝐤, 𝟏𝟐. 𝐬𝐢𝐣𝐞𝐜̌𝐧𝐣𝐚 𝟐𝟎𝟐𝟔., 𝟐𝟎 𝐬𝐚𝐭𝐢, 𝐤𝐥𝐮𝐛 𝐌𝐨𝐜̌𝐯𝐚𝐫𝐚
Novu 2026. godinu KONTEJNER započinje programom u gostima – koncertnom večeri s njemačkom vokalisticom Ute Wassermann.
Koncertna večer u Močvari obuhvaća solističku izvedbu 𝐔𝐭𝐞 𝐖𝐚𝐬𝐬𝐞𝐫𝐦𝐚𝐧 "𝐤𝐢𝐦𝐞𝐫𝐚" i 𝐳𝐚𝐣𝐞𝐝𝐧𝐢𝐜̌𝐤𝐢 𝐧𝐚𝐬𝐭𝐮𝐩 𝐩𝐨𝐥𝐚𝐳𝐧𝐢𝐜𝐚/𝐤𝐚 𝐧𝐣𝐞𝐳𝐢𝐧𝐞 𝐯𝐨𝐤𝐚𝐥𝐢𝐬𝐭𝐢𝐜̌𝐤𝐞 𝐫𝐚𝐝𝐢𝐨𝐧𝐢𝐜𝐞 𝐯𝐨𝐢𝐜𝐞𝐋𝐚𝐛.
Osim samog nastupa, Wassermann će tijekom boravka u Zagrebu voditi trodnevni masterclass za hrvatske vokaliste i umjetnike te ih uvesti u eksperimentalne vokalne tehnike. Nakon trodnevne radionice, polaznici/ce voiceLaba će formirati privremeni zbor koji svoje glasove predstavlja kao svestrane, iznenađujuće i ekstremne zvučne instrumente: od uzdaha i šaputanja do rezonantnih polifonija, vriskova i jodlanja. Polaznici/ce radionice su: 𝐃𝐮𝐧𝐣𝐚 𝐁𝐚𝐡𝐭𝐢𝐣𝐚𝐫𝐞𝐯𝐢𝐜́, 𝐌𝐚𝐠𝐝𝐚𝐥𝐞𝐧𝐚 𝐁𝐢𝐥𝐢𝐜́, 𝐅𝐢𝐥𝐢𝐩 𝐁𝐨𝐫𝐞𝐥𝐥𝐢, 𝐒𝐢𝐥𝐯𝐢𝐣𝐚 𝐃𝐨𝐠𝐚𝐧, 𝐍𝐢𝐤𝐨𝐥𝐢𝐧𝐚 𝐊𝐨𝐯𝐚𝐜̌𝐞𝐯𝐢𝐜́, 𝐌𝐞𝐥𝐢𝐭𝐚 𝐋𝐨𝐯𝐫𝐢𝐜̌𝐞𝐯𝐢𝐜́, 𝐀𝐥𝐞𝐧𝐚 𝐎𝐫𝐨𝐯𝐢𝐜́, 𝐃𝐞𝐦𝐢𝐫𝐞𝐥 𝐏𝐚𝐬̌𝐚𝐥𝐢𝐜́, 𝐃𝐢𝐧𝐚 𝐏𝐮𝐡𝐨𝐯𝐬𝐤𝐢, 𝐃𝐢𝐧𝐤𝐚 𝐑𝐚𝐝𝐨𝐧𝐢𝐜́, 𝐌𝐚𝐣𝐚 𝐑𝐢𝐯𝐢𝐜́, 𝐀𝐧𝐣𝐚 𝐀𝐧𝐭𝐨𝐧𝐢𝐚 𝐑𝐨𝐧𝐜̌𝐞𝐯𝐢𝐜́, 𝐌𝐞𝐥𝐢𝐭𝐚 𝐒𝐩𝐚𝐡𝐢𝐜́ 𝐁𝐞𝐳𝐣𝐚𝐤, 𝐒𝐢𝐥𝐯𝐢𝐣𝐚 𝐒𝐭𝐢𝐩𝐚𝐧𝐨𝐯 𝐢 𝐀𝐧𝐚-𝐌𝐚𝐫𝐢𝐣𝐚 𝐙𝐮𝐛𝐜̌𝐢𝐜́.
🐧🐤🐦 Ulaznice po pretprodajnoj cijeni od 6,00 EUR mogu se kupiti putem sustava Entrio: https://shorturl.at/FS2Wm dok će cijena na ulazu iznositi 10,00 EUR. Za osobe s invaliditetom, starije od 65 godina i djecu do 16 godina starosti ulaz je besplatan.
𝐔𝐭𝐞 𝐖𝐚𝐬𝐞𝐫𝐦𝐚𝐧 "𝐤𝐢𝐦𝐞𝐫𝐚", vokalni performans, 2021 – u tijeku
Nezemaljsko pjevanje Ute Wassermann nadilazi ljudski glas, stvarajući višedimenzionalne, skulpturalne zvukove koji osciliraju između elektroničkih, animalističkih, anorganskih i ljudskih kvaliteta. Divlje vibracije, jodlanje, grleni dronovi, polifonični krici – samo su neki primjeri. Pjevanje Ute Wassermann obuhvaća različite vokalne identitete koji su uvijek međusobno povezani preklapanjem, nadopunjavanjem, kontradikcijom i bujanjem.
Wassermann uživa u transformaciji pogrešaka i slučajnosti s akrobatskom virtuoznošću nalik cirkuskoj umjetnici, kombinirajući kontrolirane i nekontrolirane procese sve dok ne postanu nerazlučivi. Sa svakim izvođenjem kimere, ona iznova pregovara odnos između kompozicije i improvizacije.
VIŠE: https://shorturl.at/APw3M
Radionica je dio projekta New Perspectives for Action mreže Re-Imagine Europe, koji sufinancira Europska unija.
[ENGLISH]
🐧🐤🐦 𝐔𝐭𝐞 𝐖𝐚𝐬𝐞𝐫𝐦𝐚𝐧 "𝐜𝐡𝐢𝐦𝐞𝐫𝐚" │ 𝐩𝐞𝐫𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐧𝐜𝐞
𝐉𝐨𝐢𝐧𝐭 𝐩𝐞𝐫𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐛𝐲 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐢𝐜𝐢𝐩𝐚𝐧𝐭𝐬 𝐨𝐟 𝐯𝐨𝐜𝐚𝐥 𝐰𝐨𝐫𝐤𝐬𝐡𝐨𝐩 𝐯𝐨𝐢𝐜𝐞𝐋𝐚𝐛
𝐌𝐨𝐧𝐝𝐚𝐲, 𝟏𝟐 𝐉𝐚𝐧𝐮𝐚𝐫𝐲 𝟐𝟎𝟐𝟔, 𝟖:𝟎𝟎 𝐏𝐌, 𝐌𝐨𝐜̌𝐯𝐚𝐫𝐚 𝐂𝐥𝐮𝐛
KONTEJNER begins the year 2026 with an in guests programme - a concert evening with German vocalist Ute Wassermann.
The concert evening at Močvara includes a solo performance of "chimera" by Ute Wassermann, as well as a joint performance by participants of her vocal workshop voiceLab. In addition to the concert, during her stay in Zagreb Wassermann will lead a three-day masterclass for Croatian vocalists and artists, introducing them to experimental vocal techniques. Following the three-day workshop, voiceLab, participants will form a temporary choir that presents their voices as versatile, surprising, and extreme sound instruments: from sighs and whispers to resonant polyphonies, screams, and yodelling. Workshop participants are: 𝐃𝐮𝐧𝐣𝐚 𝐁𝐚𝐡𝐭𝐢𝐣𝐚𝐫𝐞𝐯𝐢𝐜́, 𝐌𝐚𝐠𝐝𝐚𝐥𝐞𝐧𝐚 𝐁𝐢𝐥𝐢𝐜́, 𝐅𝐢𝐥𝐢𝐩 𝐁𝐨𝐫𝐞𝐥𝐥𝐢, 𝐒𝐢𝐥𝐯𝐢𝐣𝐚 𝐃𝐨𝐠𝐚𝐧, 𝐍𝐢𝐤𝐨𝐥𝐢𝐧𝐚 𝐊𝐨𝐯𝐚𝐜̌𝐞𝐯𝐢𝐜́, 𝐌𝐞𝐥𝐢𝐭𝐚 𝐋𝐨𝐯𝐫𝐢𝐜̌𝐞𝐯𝐢𝐜́, 𝐀𝐥𝐞𝐧𝐚 𝐎𝐫𝐨𝐯𝐢𝐜́, 𝐃𝐞𝐦𝐢𝐫𝐞𝐥 𝐏𝐚𝐬̌𝐚𝐥𝐢𝐜́, 𝐃𝐢𝐧𝐚 𝐏𝐮𝐡𝐨𝐯𝐬𝐤𝐢, 𝐃𝐢𝐧𝐤𝐚 𝐑𝐚𝐝𝐨𝐧𝐢𝐜́, 𝐌𝐚𝐣𝐚 𝐑𝐢𝐯𝐢𝐜́, 𝐀𝐧𝐣𝐚 𝐀𝐧𝐭𝐨𝐧𝐢𝐚 𝐑𝐨𝐧𝐜̌𝐞𝐯𝐢𝐜́, 𝐌𝐞𝐥𝐢𝐭𝐚 𝐒𝐩𝐚𝐡𝐢𝐜́ 𝐁𝐞𝐳𝐣𝐚𝐤, 𝐒𝐢𝐥𝐯𝐢𝐣𝐚 𝐒𝐭𝐢𝐩𝐚𝐧𝐨𝐯 𝐢 𝐀𝐧𝐚-𝐌𝐚𝐫𝐢𝐣𝐚 𝐙𝐮𝐛𝐜̌𝐢𝐜́.
🐧🐤🐦 Tickets are available at a presale price of EUR 6.00 via the Entrio system: https://shorturl.at/FS2Wm while tickets at the door will cost EUR 10.00. Admission is free for people with disabilities, seniors over 65, and children under 16.
𝐔𝐭𝐞 𝐖𝐚𝐬𝐞𝐫𝐦𝐚𝐧 "𝐜𝐡𝐢𝐦𝐞𝐫𝐚", voice performance, 2021—now
Ute Wassermann´s otherworldly singing transcends the human voice, resulting in multidimensional, sculptural sounds that oscillate between electronic, animalistic, inorganic and human qualities. Frenzied trills, yodelling, laryngeal drones, polyphonic screams—to name just a few examples—Ute Wassermann's singing comprises different vocal identities that are always interconnected by overlapping, complementing, contradiction and proliferation.
Her voice is a hybrid, a chimera, a cyborg. The boundary between self and environment becomes fluid, so that the latter itself becomes an illusion in favour of a more complex reality. The binaries of animal and human, object and human, nature and technology are turned upside down in favour of interwoven relationships based on reciprocity.
MORE INFO: https://shorturl.at/g6NXL
The workshop is part of the project New Perspectives for Action by network Re-Imagine Europe, co-funded by the European Union.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Klub Močvara, Močvara, Trnjanski nasip, HR-10000 Zagreb, Hrvatska, Zagreb, Croatia
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
