Name: KonTango džem / ConTango Jam (VEČER TANEČNÍ IMPROVIZACE / DANCE IMPROV EVENING)
Start: 2025-08-18T19:00:00+02:00
End: 2025-08-18T21:00:00+02:00
Location: Druna - náhorní planina

$KonTango d\u017eem \/ ConTango Jam (VE\u010cER TANE\u010cN\u00cd IMPROVIZACE \/ DANCE IMPROV EVENING)$

FOR ENGLISH SCROLL DOWN
Večerní taneční setkání pro všechny, kdo milují kontaktní improvizaci a argentinské tango. Jsou plná neodolatelné hudby a umožňují znovu a znovu objevovat taneční vášeň, otevřenost, citlivost a spontánní komunikaci těl. Zažijete pohybovou svobodu a poznáte, co to je vzplanout v tanci. Džemy, inspirované kontakt-impro-tango pohybovou syntézou Javiera Cury, otevřeme vždy krátkým úvodem, který vám pomůže probudit taneční smysly a lehce vás vtáhne do hry.
Anna Švarcová
Zkušená tanečnice, která po dlouhá léta studuje pohyb a tančí s Javierem Curou. KonTango ji učarovalo již před patnácti lety a od té doby je nedílnou součástí jejího tanečního světa. Těší se z každého setkání v pohybu, z každého nového objevu propojení a komunikace.
Není nutné hlásit se v páru. Džem je otevřený všem bez ohledu na věk či pohybové zkušenosti.
Tančíme v pohodlném oblečení, které umožňuje i pohyb na zemi a naboso v ponožkách pro hladké otočky.
Více informací a přihlášky na https://www.druna.cz/kontango-dzem

ENGLISH
Evening dance meeting for all who love contact improvisation and Argentine tango. It is full of irresistible music and allow you to rediscover dance passion, openness, sensitivity and spontaneous communication of bodies. You will experience freedom of movement and discover what it is to flare up in dance. Inspired by Javier Cura’s contact-impro-tango movement synthesis, the jams always open with a short introduction to help awaken your dance senses and gently draw you in.
Anna Švarcová
An experienced dancer who has studied movement and danced with Javier Cura for many years. She became enchanted with ConTango fifteen years ago and it has been an integral part of her dance world ever since. She enjoys every encounter in movement, every new discovery of connection and communication.
It is not necessary to sign up in pairs. The jam is open to everyone regardless of age or movement experience.
We dance in comfortable clothing that allows for movement on the floor and barefoot in socks for smooth turns.
More information and registrations at https://www.druna.cz/contango-jam