Advertisement
[Eng below]5 stycznia zapraszamy do elektrowni na towarzyszący wystawie „Sosna, świerk i osika" koncert kolęd w wykonaniu Julity Charytoniuk, Marii Żynel oraz Magdaleny Wieremiejuk. Śpiewane będą kolędy pochodzące z Podlasia i te zaczerpnięte od naszych wschodnich sąsiadów, znane i te mniej popularne, po polsku i w gwarze, jedno i wielogłosowe. Nie wszystkie opowiadają o Chrystusie i bazują na wątkach biblijnych. Usłyszymy także kolędy życzące śpiewane dawniej gospodarzom, pannom na wydaniu, kawalerom, młodym parom czy małym dzieciom, a nawet archaiczną kolędę o powstaniu świata.
📅 5.01.2025 (niedziela), godz. 16:30
📍 Galeria Arsenał elektrownia
🗺️ ul. Elektryczna 13 (wejście od Świętojańskiej), Białystok
📌 wstęp wolny
fot. Krzysztof Karpiński, dzięki uprzejmości Akademii Teatralnej im. A. Zelwerowicza w Warszawie Filii w Białymstoku
Wydarzenie odbywa się w ramach cyklu AKTYW
EN
On January 5 we invite you to the Power Plant for a concert of carols performed by Julita Charytoniuk, Maria Żynel and Magdalena Wieremiejuk, accompanying the “Pine, Spruce and Aspen” exhibition. Carols originating from Podlasie and those taken from our eastern neighbors, the well-known and those less popular, in Polish and in dialect, single and polyphonic, will be sung. Not all of them tell the story of Christ and are based on biblical themes. We'll also hear wishful carols sung in the past to hosts, brides-in-law, bachelors, young couples or young children, and even an archaic carol about the creation of the world.
📅 5.01.2025 (Sunday), 4:30 pm
📍 Arsenal Gallery power station (elektrownia)
🗺️ Elektryczna 13 (entrance from Świętojańska St.), Białystok
📌 free admission
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Galeria Arsenał elektrownia, ul.Elektryczna 13 (wejście od ul.Świętojańskiej), Białystok, ulica Jana Klemensa Branickiego 17, 15-085 Białystok, Polska,Białystok, Poland, Bialystok
