Name: Komentovaná prohlídka výstavou Jakuba Špaňhela: Venesia
Start: 2025-01-08T18:00:00+01:00
Location: Bubenské nábřeží 306/13, 170 00 Holesovice Bubny, Czech Republic

$Komentovan\u00e1 prohl\u00eddka v\u00fdstavou Jakuba \u0160pa\u0148hela: Venesia$

Srdečně vás zveme na komentovanou prohlídku výstavou Venesia, která se uskuteční ve středu 8. 1. 2025 od 18:00 v Trafo Gallery. Výstavou vás provede kurátor Radek Wohlmuth.
Už název nové výstavy Jakuba Špaňhela odráží jeho dlouhodobou fascinaci Benátkami, která se stále výrazněji propisuje do jeho tvorby. Fakt, že se jedná o jazykovou formu, kterou používá venetština, tedy místní historicky definovaný jazyk odlišný od obecné italštiny, naznačuje ještě osobnější vztah než dřív. Nejen, že jde o magické město s unikátní atmosférou, které patří mezi nejvýraznější umělecká centra v Evropě. Je to také po Vídni jedno z míst, kam se po pádu Železné opony většina Čechů podívala nejdříve. A nyní i místo, kde Jakub Špaňhel část roku žije.
Děkujeme partnerům Trafo Gallery: Hlavní město Praha, Canadian Medical, Skupina ČEZ, Hospodářské noviny, Art District 7, ArtRevue, Radio 1, Wine4You a M0ST Nápoje / Beverages s.r.o.
ENG.
We warmly invite you to a guided tour of the Venesia exhibition, which will take place on Wednesday, January 8, 2025, at 6:00 PM in Trafo Gallery. The tour will be led by the curator, Radek Wohlmuth.
The title of Jakub Špaňhel's new exhibition already reflects his long-term fascination with Venice, which is increasingly prescribed in his work. The fact that it is a linguistic form used by Venetian, a locally historically defined language distinct from general Italian, suggests an even more personal relationship than before. Not only that, it is a magical city with a unique atmosphere, which is one of the most prominent art centers in Europe. After Vienna, it is also one of the places most Czechs visited first after the fall of the Iron Curtain. And now also the place where Jakub Špaňhel lives part of the year.
Thanks to the partners Trafo Gallery: Hlavní město Praha, Canadian Medical, Skupina ČEZ, Hospodářské noviny, Art District 7, ArtRevue, Radio 1, Wine4You a M0ST Nápoje / Beverages s.r.o.