Name: Knowledge Sharing Series / Série sur le partage des connaissances - Pat Bruderer
Start: 2025-08-23T12:00:00-05:00
End: 2025-08-23T15:00:00-05:00
Location: The Forks National Historic Site / Lieu historique national de La Fourche

$Knowledge Sharing Series \/ S\u00e9rie sur le partage des connaissances - Pat Bruderer$

Parks Canada welcomes you to a very special Knowledge Sharing Series at The Forks.
On select Saturdays throughout July and August, our guests will speak about their experiences and share knowledge that they have gained over the years. Anyone wanting to learn more about and connect more deeply with First Nations and Red River Métis culture is invited and encouraged to attend.
Biography: Pat Bruderer, also known as Halfmoon Woman, will demonstrate the ancient Indigenous practice of birch-bark biting, of which she is one of only a few Knowledge Keepers and expert practitioners. Bruderer is Assin’skowitiniwak and is a member of the Peter Ballantyne Cree Nation.
---
Parcs Canada vous invite à assister à une série très spéciale sur le partage des connaissances à La Fourche.
Certains samedis de juillet et d’août, nos invités parleront de leurs expériences et partageront leurs connaissances acquises au fil des années. Toute personne désirant en savoir plus sur la culture des Premières Nations et des Métis de la Rivière Rouge et bâtir des liens plus étroits avec elles sont invitée à ces rencontres et encouragée à y assister.
Biographie : Pat Bruderer, qui porte aussi le nom de Halfmoon Woman, fera une démonstration de l’ancienne pratique autochtone de mordillage d’écorce de bouleau, dont elle est l’une des rares gardiennes du savoir et praticiennes expertes. Bruderer est Assin'skowitiniwak et membre de la nation crie Peter Ballantyne.