Advertisement
--- På franska nedan/En français ci-dessous ---I ett sterilt sjukhusrum ligger den åldrande skådespelaren Klatch i gränslandet mellan liv och död. Men rummet är ingen fristad.
Snart förvandlas det till en febrig scen om hela hans liv, där gränserna mellan nuet och minnet löses upp.
När sjuksköterskan Catherine kommer in för att sköta om honom är hon plötsligt hans kalla och krävande mor, Kate. Hans dotter Clara smälter samman med Sara, den passionerade hustrun han svek för årtionden sedan.
Klatch före himlen är en nyskriven musikalisk tragikomedi av den hyllade kanadensiska författaren Nancy Huston. Det är en mörk, rolig och smärtsam uppgörelse med livet, konsten och alla de kvinnor Klatch älskat och sårat.
Inför den oundvikliga slutridån tvingas han konfrontera sina spöken. Men är det en dom eller en förlåtelse som väntar?
Pjäsen spelas på franska med svenska övertexter.
Åldersgräns från 12 år.
Föreställningslängd: ca. 2 timmar inkl. paus.
På scenen:
Elena Kalliokoski – Sara/Clara
Elisabeth Lesort – Kate/Catherine
Emanuelle Rodrigues – Hortense
Laurent Saunier – Klatch
Manus: Nancy Huston
Regissör och iscensättare: Edith Cardinal och Elodie Pradet
Ljus och ljudteknik: Jean-Baptiste Buzon och Barthelemy Massot
Uppsättningen produceras av Teaterverket i samarbete med ABF Stockholm. Teaterverkets lokaler är tyvärr inte tillgänglighetsanpassade.
--- på franska/en français ---
Dans une chambre d'hôpital stérile, le comédien vieillissant Klatch gît entre la vie et la mort. Mais sa chambre n'est pas un refuge.
Bientôt, elle se transforme en une scène fiévreuse retraçant toute son existence, où les frontières entre le présent et le souvenir s'estompent.
Lorsque l'infirmière Catherine entre pour s'occuper de lui, elle devient soudain sa mère, Kate, froide et exigeante. Sa fille Clara se confond avec Sara, l'épouse passionnée qu'il a trahie des décennies auparavant.
Klatch avant le ciel est une tragi-comédie musicale inédite de la célèbre auteure canadienne Nancy Huston. C'est une réflexion sombre, drôle et poignante sur la vie, l'art et toutes les femmes que Klatch a aimées et blessées.
Avant l'inévitable fin, il est contraint d'affronter ses fantômes. Mais est-ce le jugement ou le pardon qui l'attend ?
La pièce est jouée en français avec des surtitres en suédois.
À partir de 12 ans.
Durée du spectacle : environ 2 heures, entracte compris.
Sur scène :
Elena Kalliokoski – Sara/Clara
Elisabeth Lesort – Kate/Catherine
Emanuelle Rodrigues – Hortense
Laurent Saunier – Klatch
Auteur : Nancy Huston
Direction d'acteurs et mise en scène : Edith Cardinal et Elodie Pradet
Son et lumières : Jean-Baptiste Buzon et Barthelemy Massot
Cette production est signée Teaterverket en collaboration avec ABF Stockholm. Les locaux de Teaterverket ne sont malheureusement pas accessibles au public.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Teaterverket (Västman), Västmannagatan 54, SE-113 25 Stockholm, Sverige, Stockholm, Sweden
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
