English below
11月の三連休初日に開催します☺
新しい方もいつも来てくださる方もみんなでゆる～く楽しみましょう。
初めて参加される方で場所がわからなくなったら遠慮なくメッセンジャー等で電話かけてくださいね😊
皆様のお越しをお待ちしております🙇🙇🙇🔥🔥🔥
らうらちゃんとよしみちゃんが助っ人に来てくれます♥
⏰スケジュール⏰
15:30 - 15:45 オープン/ウォームアップ
15:45 - 16:30 キゾンバ基礎レッスン
16:30 - 18:30 フリータイム
(ほぼキゾンバですがSBリクエスト歓迎です♪)
💰料金💰
男性2000円/女性1500円
🍔持込🧋
フード、アルコール含むドリンク持込可。
差し入れも大歓迎しています。
ゴミのお持ち帰りにご協力をお願いいたします🙏
👟シューズ👠
ダンススタジオですのでダンスシューズをお持ちください。シューズない方は靴下でも大丈夫です。
🕺会場💃：ダンススタジオハッピーターン(両国)
🏢住所🏫：墨田区両国4-18-4 グレイス両国203号(階段を上がってすぐのお部屋です)
https://maps.app.goo.gl/VZFGhzszCYme9qD58
🚊最寄駅🚎
都営大江戸線両国駅 A5出口より直進約4分
JR 総武線両国駅東口より徒歩７分
都営新宿線森下駅 A5出口より徒歩約7分
（隣にLawson Store (ローソンストア)100・有料駐車場近くに有ります)

We will hold the event on the first day of the three-day holidays in November. Let's fun together!
We welcome both new and regular participants!
If you're joining for the first time and can’t find the location, feel free to call us through Messenger or other apps. 😊
We’re looking forward to seeing everyone! 🙇🙇🙇🔥🔥🔥
Laura-chan and Yoshimi-chan will be there to help ❤️
⏰ Schedule ⏰
15:30 - 15:45: Open/Warm-up
15:45 - 16:30: Kizomba Basic Lesson
16:30 - 18:30: Free Time
(Almost all Kizomba, but SB requests are welcome too♪)
💰 Fee 💰
Men: 2000 yen / Women: 1500 yen
🍔 Bringing Food & Drinks 🧋
You can bring food and drinks, including alcohol.
Donations are also welcome!
Please help us by taking your trash with you. 🙏
👟 Shoes 👠
Since it's a dance studio, please bring your dance shoes. If you don’t have shoes, socks are okay too.
🕺 Venue 💃: Dance Studio Happy Turn (Ryogoku)
🏢 Address 🏫: Sumida-ku, Ryogoku 4-18-4, Grace Ryogoku Room 203 (It's right after you go up the stairs.)

🚊 Nearest Stations 🚎
Toei Oedo Line, Ryogoku Station, A5 Exit, walk straight for about 4 minutes
JR Sobu Line, Ryogoku Station, East Exit, about 7 minutes on foot
Toei Shinjuku Line, Morishita Station, A5 Exit, about 7 minutes on foot
(There is a Lawson Store 100 and a paid parking lot nearby.)