Name: Kiedy milkną działa, serce pamięta barwami
Start: 2025-11-09T16:30:00-05:00
Location: John Paul II Polish Cultural Centre Mississauga

$Kiedy milkn\u0105 dzia\u0142a, serce pami\u0119ta barwami$

🎨 „Kiedy milkną działa, serce pamięta barwami”
Wystawa i cicha aukcja sztuki inspirowanej pamięcią i wolnością
📅 3–30 listopada 2025
🎉 Oficjalne otwarcie: 9 listopada, podczas obchodów Dnia Niepodległości
📍 Polskie Centrum Kultury w Mississauga
🎟 Wstęp wolny
Wzruszająca wystawa autorstwa Gosi Sobolewskiej oraz uczniów „Plotkarni” – artystycznej pracowni rozwijającej kreatywność dzieci, młodzieży i dorosłych.
Prezentowane prace inspirowane są historią, pamięcią oraz doświadczeniem wolności — osobistej i narodowej.
To opowieść o kolorach, które niosą emocje, wspomnienia i hołd dla tych, którzy oddali życie za wolność.
Gdzie sztuka mówi ciszą — i gestem serca, jako sprzeciw wobec zapomnienia.
Podczas trwania wystawy odbędzie się cicha aukcja wybranych dzieł.
Zapraszamy wszystkich: miłośników sztuki, pasjonatów historii, rodziny z dziećmi oraz całą społeczność polonijną i lokalną.
Pozwólmy sztuce przemówić — tam, gdzie brakuje słów.
EVENT DESCRIPTION (EN):
🎨 “When the guns fall silent, the heart remembers in color”
An art exhibition and silent auction inspired by memory and freedom
📅 November 3–30, 2025
🎉 Official opening: November 9 (as part of Polish Independence Day celebrations)
📍 Polish Cultural Centre, Mississauga
🎟 Free admission
A moving exhibition by Gosia Sobolewska and the students of “Plotkarnia” – a creative studio for children, teens, and adults.
The artworks are inspired by history, remembrance, and the experience of freedom — personal and collective.
It is a story told through color and form, honoring those who fought and sacrificed for liberty.
Where art speaks in silence — and with the gesture of the heart, as a stand against forgetting.
A silent auction of selected pieces will accompany the exhibition.
We warmly invite art lovers, history enthusiasts, families, and the local community.
Let the art speak — where words are not enough.