Name: Kaffi a Kuch am Rainbow Center
Start: 2025-02-09T14:00:00+01:00
End: 2025-02-09T17:00:00+01:00
Location: Rainbow Center

🇬🇧 After the grand opening of our Rainbow Center earlier this year, we're thrilled to unveil even more exciting offerings as part of our Rainbow House project. One such delightful addition is our "Kaffi a Kuch," which translates to Coffee and Cake. On the second Sunday of each month, you're invited to join us at the Rainbow Center from 2:00 PM onwards.
While this gathering is designed with our older community members and Rainbow Families in mind, the Rainbow Center warmly welcomes anyone interested on this Sunday afternoon. Come on by, share a cup of coffee or tea, savor a slice of cake, and engage with us in heartfelt conversations about anything that's on your mind.
This initiative comes directly from the creative minds of our dedicated volunteers and is entirely free for everyone. We'd greatly appreciate it if you'd like to contribute a small, voluntary donation towards covering the material costs, ensuring that we can keep this wonderful offering going for the long run. Your generosity will help us continue spreading warmth and inclusivity! ☕🍰🌈
---
🇩🇪 Nach der großen Eröffnung unseres Rainbow Centers früher in diesem Jahr freuen wir uns, noch mehr spannende Angebote als Teil unseres Rainbow House-Projekts vorzustellen. Eine solch erfreuliche Ergänzung ist unser „Kaffi a Kuch“, was Kaffee und Kuchen bedeutet. Wir laden euch am jeweils zweiten Sonntag des Monats ab 14:00 Uhr ins Rainbow Center ein.
Obwohl diese Veranstaltung besonders mit unseren älteren Communitymitgliedern und Rainbow Families im Sinn gestaltet wurde, heißt das Rainbow Center jede*n Interessierte*n an diesem Sonntagnachmittag herzlich willkommen. Kommt vorbei, teilt eine Tasse Kaffee oder Tee, genießt ein Stück Kuchen und tauscht euch mit uns in herzlichen Gesprächen über alles aus, was euch beschäftigt.
Diese Initiative stammt direkt aus den kreativen Köpfen unserer engagierten Ehrenamtlichen und ist für alle komplett kostenlos. Wir würden uns sehr freuen, wenn ihr einen kleinen, freiwilligen Beitrag zur Deckung der Materialkosten leisten möchtet, um sicherzustellen, dass wir dieses wunderbare Angebot langfristig aufrechterhalten können. Eure Großzügigkeit hilft uns, Wärme und Inklusivität weiter zu verbreiten!
////////
🇫🇷 Après la grande ouverture de notre Centre Rainbow plus tôt cette année, nous sommes ravis de dévoiler encore plus d'offres excitantes dans le cadre de notre projet Maison Rainbow. Un tel ajout délicieux est notre "Kaffi a Kuch", qui se traduit par Café et Gâteau. Chaque deuxième dimanche du mois, vous êtes invité*e*s à nous rejoindre au Centre Rainbow à partir de 14h00.
Bien que cette rencontre soit conçue en pensant à nos membres âgé*e*s de la communauté et aux Familles Rainbow, le Centre Rainbow accueille chaleureusement toute personne intéressée ce dimanche après-midi. Venez partager une tasse de café ou de thé, savourer une part de gâteau et vous engager avec nous dans des conversations sincères sur tout ce qui vous préoccupe.
Cette initiative provient directement des esprits créatifs de nos bénévoles dévoué*e*s et est entièrement gratuite pour tout le monde. Nous serions très reconnaissant*e*s si vous souhaitez contribuer par un petit don volontaire pour couvrir les coûts matériels, assurant ainsi que nous puissions maintenir cette merveilleuse offre sur le long terme. Votre générosité nous aidera à continuer à répandre la chaleur et l'inclusivité !