Advertisement
Szeretettel várjuk a közönségtalálkozóra 2025. április 25-én (pénteken) 17:30 órától a Floriana Könyvtár és Közösségi Házba.Szabó T. Anna író, költő, műfordító.
1972. június negyedikén született Kolozsváron, 1987-ben családjával áttelepült Magyarországra. A gimnáziumot Szombathelyen végezte. 1991-ben Budapesten Eötvös Loránd Tudományegyetem magyar-angol szakos hallgatója, az Eötvös József Collegium diákja. 1997-ben szerzett tanári és előadói diplomát, majd elvégezte az Angol Reneszánsz és Barokk PhD-programot, doktori fokozatát 2007 tavaszán szerezte meg. Jelenleg Budapesten él férjével, Dragomán György íróval és két gyermekükkel.
Egyetemi évei alatt kezdett publikálni, több napi- és havilapban, különféle antológiákban rendszeresen közöl verseket, esszéket, novellákat.
Író, műfordító (többek között James Joyce, Sylvia Plath, W. B. Yeats, John Updike, Stuart Parker írásait fordította), tanári és szerkesztői munkát végzett a British Councilnak és a Magyar Könyv Alapítványnak, cikkeket és kritikákat ír.
Verseskötetei
A madárlépte hó; CET Belvárosi Könyvkiadó, Bp., 1995
Nehézkedés; Magvető, Bp., 1998
Fény; Magvető, Bp., 2002
Formák a tubusból. **. századi és kortárs magyar festők műveiből; Jónás Tamás, László Noémi, Szabó T. Anna verseivel, vál. Alföldi Róbert; Csimota, Bp., 2004
Rögzített mozgás; Magvető, Bp., 2004
Elhagy; Magvető, Bp., 2006
Kerge ABC; Szabó T. Anna, Tóth Krisztina, Varró Dániel versei; Csimota–Magvető, Bp., 2008
Villany; Magvető, Bp., 2010
Adventi kalendárium; ill. Szűcs Édua, versek Szabó T. Anna; Reader’s Digest Bp., 2011
Holló Lali; Galgóczi Erzsébet Városi Könyvtár, Győr, 2011[2]
Tatoktatok; Magvető, Bp., 2012
Tükörcicák (képeskönyv); Tessloff Babilon, Bp., 2013
Kerített tér; Magvető,[3] Bp., 2014
Körtészet (leporelló); Szabó T. Anna versével, rajz Hajba László; Manó Könyvek, Bp., 2014
Tükörrobot (képeskönyv); Tessloff Babilon, Bp., 2014
Szabó T. Anna Kyoko: Senki madara; Magvető–Vivandra, Bp.–Budaörs, 2015
A fűszermadár; ill. Schall Eszter; Magvető, Bp., 2015
Verslavina. A nő meg a férfi ha 40 (vagy több vagy kevesebb); Szabó T. Anna, Lackfi János és még sokan mások; Athenaeum, Bp., 2016
Lackfi János–Szabó T. Anna: Ikertükör. Élő versek – utazás a világ körül; Képmás 2002 Kft.–Média a Családért Alapítvány, Bp., 2016
Téli rege; William Shakespeare színműve és Goldmark Károly operája nyomán írta Szabó T. Anna, ill. Schall Eszter; Holnap, Bp., 2017 + CD
Balázsy Panna–Kalapos Éva Veronika–Lakatos Levente–Szabó T. Annaː Szívek dallama. Szeretni sokféleképpen lehet; Menő Könyvek, Bp., 2017
Ár; Magvető, Bp., 2018
Adventi kalendárium; ill. Rofusz Kinga; Pozsonyi Pagony, Bp., 2018
Játék a városban; Óbudai Múzeum, Bp., 2019
Vagyok – Összegyűjtött és új versek; Magvető, Bp., 2022
Vigasz (verseskötet, Magvető, 2024)[4]
Próza
Törésteszt; Magvető, Bp., 2016
Határ; Magvető, Bp., 2018
Szabadulógyakorlat; Magvető, Bp., 2020
Budapest Nagyregény. Budapest Brand Nonprofit Zrt., Bp., 2023 (társszerző)
Műfordításai, magyarításai
Természettudósok arcképcsarnoka, Vas megye. Élettudományok, földtudományok, fizika, csillagászat, határtudományok, honismeret / Portrait gallery of scientists, natural history, Vas County (Hungary). Life sciences, earth sciences, space sciences, physical sciences, anthropology; szerk., életrajzok Szabó T. Attila, angolra ford. Szabó T. Anna; Szombathely, Tikett, 1991
John Updike: Bech befut; Európa, Bp., 1999
Modern classics from Hungary. Hungarian prose and poetry from the first half on the twentieth century; írta és ford. Szabó T. Anna, Mesterházi Mónika; Hungarian Book Foundation, Bp., 2000
Györgyey Klára: Molnár Ferenc; Magvető, Bp., 2001
Clive Wilmer: Végtelen változatok. Válogatott versek; ford. Gömöri György és Szabó T. Anna; JATEPress, Szeged, 2002
Hercegnők bájos versei / Disney princess; Egmont, Bp., 2005
Beatrix Potter: Bikkmakk Mókus kalandjai; General Press, Bp., 2007 (Nyúl Péter könyvtára)
Beatrix Potter: Kacsa Jolán kalandjai; General Press, Bp., 2007 (Nyúl Péter könyvtára)
Beatrix Potter: Nyúl Péter kalandjai; General Press, Bp., 2007 (Nyúl Péter könyvtára)
Beatrix Potter: Nyuszi Benjámin kalandjai; General Press, Bp., 2007 (Nyúl Péter könyvtára)
Helwig Brunner–Szabó T. Anna: Gedichte zweisprachig. Versek két nyelven; ford. Buda György, Szabó T. Anna; Wien–Bp., Kortina, 2008 (Dichterpaare. Költőpárok, 3.)
Beatrix Potter: Nyúl Péter kalandjai. Térbeli mesekönyv; General Press, Bp., 2008
Beatrix Potter: Pecás Jeremiás kalandjai; General Press, Bp., 2008 (Nyúl Péter könyvtára)
Beatrix Potter: Tapsifülesék kalandjai; General Press, Bp., 2008
Beatrix Potter: Egérke asszony kalandjai; General Press, Bp., 2009
Beatrix Potter: Tomi cica kalandjai; General Press, Bp., 2009
Holly Hobbie: Duda és Pocsolya; General Press, Bp., 2010
Beatrix Potter: Janó, a városi egér kalandjai; General Press, Bp., 2010
Harry Horse: Kisnyuszi elveszett; General Press, Bp., 2010
Harry Horse: Kisnyuszi suliba megy; General Press, Bp., 2010
Dezső Andrea: Mamuska; Csimota, Bp., 2010
Lauren Child: Nem vagyok álmos, és nem akarok lefeküdni! Főszerepben Charlie és Lola; Csimota, Bp., 2010
Tom Schamp: Ottó és a város; Csimota, Bp., 2010
Rob Scotton: Russell, a bárány; General Press, Bp., 2010
Lauren Child: Sohadesoha nem eszem paradicsomot. Főszerepben Charlie és Lola; Csimota, Bp., 2010
Beatrix Potter: Tüskés néni kalandjai; General Press, Bp., 2010
Harry Horse: Kisnyuszi karácsonya; General Press, Bp., 2011
Harry Horse: Kisnyuszi világgá megy; General Press, Bp., 2011
Agnés Lacor: Lili; Csimota, Bp., 2011
Tom Schamp: Ottó a hóban; Csimota, Bp., 2011
Cynthia Paterson és Brian Paterson: A titkok völgye; General Press, Bp., 2011 (Foxwoodi mesék)
Cynthia Paterson és Brian Paterson: A csempészek; General Press, Bp., 2012 (Foxwoodi mesék)
Lane Smith: Ez egy könyv; Csimota, Bp., 2012
Cynthia Paterson és Brian Paterson: Karácsonyi meglepetés; General Press, Bp., 2012 (Foxwoodi mesék)
Beatrix Potter: A két rossz kisegér kalandjai; General Press, Bp., 2012
Emma Thompson: Nyúl Péter további kalandjai; General Press, Bp., 2012
Patrick Ness, Siobhan Dowd nyomán: Szólít a szörny; Vivandra Könyvek, Budaörs, 2012
Beatrix Potter: Tipptopp Tomi kalandjai; General Press, Bp., 2012
Mélanie Watt: Cidrimókus; magyar szöveg Szabó T. Anna; Tessloff Babilon, Bp., 2013
Mélanie Watt: Cidrimókus barátot szerez; magyar szöveg Szabó T. Anna; Tessloff Babilon, Bp., 2013
Audrey Niffenegger: Hollókisasszony; Athenaeum, Bp., 2013
Orit Gidali: Nóra, a gondolatolvasó; Csimota, Bp., 2013
Eef Rombaut & Emma Thyssen: Szívszerelem kereső – vesztő – nyerő; Csimota, Bp., 2013
Cynthia Paterson és Brian Paterson: A titkos recept; General Press, Bp., 2013 (Foxwoodi mesék)
Búúú Boci és barátai; magyar szöveg Szabó T. Anna; Tessloff Babilon, Bp., 2014 (Nagyszemű lapozó)
Mélanie Watt: Cidrimókus és a sötét; magyar szöveg Szabó T. Anna; Tessloff Babilon, Bp., 2014
Mélanie Watt: Cidrimókus szülinapja; magyar szöveg Szabó T. Anna; Tessloff Babilon, Bp., 2014
Davide Cali–Serge Bloch: Az ellenség; Csimota, Bp., 2014
Cynthia Paterson és Brian Paterson: Az evezősverseny; General Press, Bp., 2014 (Foxwoodi mesék)
Lawrence Schimel: A fiú és a kém / The boy and the spy; Csimota, Bp., 2014
Mosó Maci és barátai; magyar szöveg Szabó T. Anna; Tessloff Babilon, Bp., 2014 (Nagyszemű lapozó)
Cynthia Paterson és Brian Paterson: A nagy felfedezés; General Press, Bp., 2014 (Foxwoodi mesék)
Nézd, merre megy a kicsi kocsi!; magyar szöveg Szabó T. Anna; Tessloff Babilon, Bp., 2014 (Ujjvezető lapozó)
Nézd, merre száll a lepke!; magyar szöveg Szabó T. Anna; Tessloff Babilon, Bp., 2014 (Ujjvezető lapozó)
Allan Ahlberg: Rúgom a bőrt!; General Press, Bp., 2014
Sun-mi Hwang: Rügy. A tyúk, aki repülésről álmodott; Athenaeum, Bp., 2014
Brigitte Weninger–Eve Tharlet: 24 karácsonyi mese; Naphegy, Bp., 2015
Rémi Courgeon: Botocska; magyar szöveg Szabó T. Anna; Vivandra Könyvek, Budaörs, 2015
Thorsten Saleina: Hohó! Kié ez a popó? Vidám kihajtókkal; Tessloff Babilon, Bp., 2015
Marijke ten Cate: Nagy családi gyermekbiblia; Kálvin, Bp., 2015
Holly Lynn Payne: A damaszkuszi rózsa. Mese Rúmíról és a rózsákról; ford. Bánki Vera, versford. Szabó T. Anna; General Press, Bp., 2015 (Regényes történelem)
Dr. Seuss: Ha lenne egy cirkuszom; Kolibri, Bp., 2016 (Kolibri klasszikusok)
Dr. Seuss: Kalapos macska; Kolibri, Bp., 2016 (Kolibri klasszikusok)
Robert Munsch: Örökké szeretlek; Manó Könyvek, Bp., 2016
Lauren Child: Egy valami. Főszerepben Charlie és Lola; Csimota, Bp., 2016
Dr. Seuss: Kell egy kedvenc; Kolibri, Bp., 2017 (Kolibri klasszikusok)
Benji Davies: Nagypapa szigete; Móra, Bp., 2016
Dr. Seuss: Zöld sonkás tojás; Kolibri, Bp., 2017 (Kolibri klasszikusok)
Catherine Leblanc: Akkor is szeretnél?; ford. Szabó T. Anna, Dragomán Pali; Manó Könyvek, Bp., 2017
Emily Winfield Martinː Bármi lehetsz!; Central, Bp., 2017
Szerelmes Shakespeare; Marc Normann, Tom Stoppard forgatókönyve alapján színpadra alk. Lee Hall, ford. Szabó T. Anna; 21. Század, Bp., 2017
Sarah Crossan: Egy; Betűtészta, Budakeszi, 2017
Catherine Leblancː Megérkezett!; ill. Eve Tharlet; Manó Könyvek, Bp., 2017
Clare Azzopardi: Pár női név; Noran Libro, Bp., 2018 (Európa női szemmel)
Drew Daywalt: A nap, amikor a zsírkréták fellázadtak; ford. Dragomán Pali, Szabó T. Anna; Teknős Könyvek, Bp., 2018
Cate Berry: Pingvin és Garnéla. Nem alszunk el!; ford. Dragomán Pali, Szabó T. Anna; Teknős Könyvek, Bp., 2018
Lauren Child: Abszolút Clarice Bean; Csimota Kvk. Kft., Bp., 2018
Lauren Child: Helyesíráspara: Clarice Bean; Csimota Kvk. Kft., Bp., 2018
Dr. Seuss: Rókamóka; Kolibri, Bp., 2018 (Kolibri klasszikusok)
Catherine Leblanc: Elég nagy vagyok már?; ford. Dragomán Pali, Szabó T. Anna; Manó Könyvek, Bp., 2018
David McKee: Elmer, a kockás elefánt; Pozsonyi Pagony, Bp., 2018
David McKee: Elmer és az elveszett mackó; Pozsonyi Pagony, Bp,. 2018
David McKee: Elmer és Eldó nagyapó; Pozsonyi Pagony, Bp,. 2019
David McKee: Elmer új tréfája; Pozsonyi Pagony, Bp,. 2019
Matt Haig: Az igazmondó Glimpi; Kolibri, Bp., 2019
Dr. Seuss: Kalapos macska visszatér; Kolibri, Bp., 2019 (Kolibri klasszikusok)
Dany Aubert, Catherine Leblanc: Oviba megyek!; ford. Dragomán Pali, Szabó T. Anna; Manó Könyvek, Bp., 2020
Beatrix Potter: Nyúl Péter és barátai.Beatrix Potter összes meséje; ford. Dragomán György, Szabó T. Anna; Manó Könyvek, Bp., 2020
Beatrix Potter: Nyúl Péter adventi kalendáriuma; Manó Könyvek, Bp., 2021
Jan Andersen: Dusty: veszélyes küldetés; Manó Könyvek, Bp., 2021
Michael Rosen: A banánfüles fiú. Michael Rosen versei; Pozsonyi Pagony, Bp. 2021
Lawrence Schimel: Micsoda család!; Szivárványcsaládokért Alapítvány, Bp., cop. 2021
Frida Kahlo: Napló; POKET, Komárom, cop. 2021 (POKET, 47.)
Cynthia és Brian Paterson: Foxwood összes meséje; Manó Könyvek, Bp., 2022
Beatrix Potter alapján Katie Woolley: A nagy tojásvadászat; Manó Könyvek, Bp., 2022 (Nyúl Péter világa)
Díjak, ösztöndíjak
Petőfi-díj (1996)
Soros-ösztöndíj (1997)
Déry Tibor-díj (2000)
Móricz Zsigmond-ösztöndíj (2001)
József Attila-díj (2002)
Vackor-díj (2003)
Kavics-díj (2003)
Zelk Zoltán-díj (2004)
Arany János ösztöndíj (2005)
Tokaji Írótábor díja (2005)
Mozgó Világ Nívódíja próza kategóriában (2006)
Babits Mihály műfordítói ösztöndíj (2006)
Akademie der Künste Berlin – Junge Akademie ösztöndíja (2006)
az ULNÖ Krems ösztöndíja (2007)
Az Év Gyermekkönyv Műfordítója (2012)
Arany Medál díj (2021)[5]
Szabó Magda-díj (2023)[6]
Prima-díj (2023)
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Szabadság tér 9/a, 8083, Szabadság tér 7, Csákvár 8083, Magyarország,Csákvár, Szekesfehervar, Hungary
