Julie Weitz, dziewiąta i ostatnia artystka w ◉ Galerii Rotacyjnej ◉, zaprasza na performans „Święte imiona naszego dybuka”. Poprzez rytmiczny śpiew w języku hebrajskim i postmodernistyczną, inspirowaną chasydyzmem choreografię, zespół tancerzy staje się uzdrowicielem dybuka; tworzy somatyczny i symboliczny rytuał, mający na celu egzorcyzm traumy przodków tak z ciała zbiorowego, jak i z ziemi. ◉ 25 września (środa), godz. 20:00
◉ Pobierz bezpłatną wejściówkę https://tinyurl.com/galeria-rotacyjna
Więcej informacji o performansie: https://tinyurl.com/julieweitz
The ninth and final artist featured in the ◉ Rotating Gallery◉ is Julie Weitz, who, along with her team of collaborators, invites for a ritual performance of a dybbuk exorcism. In Yiddish folklore tradition, the “dybbuk” is a wandering spirit that clings to a living body to communicate messages from the dead. Traditionally, a group of healers would loosen the spirit’s grip on the host body through a combination of interviews, prayers and rhythmic chanting, culminating in a profound public demonstration of collective transmutation.
◉ 25 September (Wednesday), 8PM
◉ Free admission https://tinyurl.com/galeria-rotacyjna
More info about the performance: https://tinyurl.com/julieweitz
⚪ Julie Weitz – pracuje w obszarze performansu, filmu, instalacji i fotografii, porusza kwestie ran i odporności kultury diaspory, tworząc cielesne i kolektywne doświadczenia mające na celu naprawę. Bada potencjał sztuki performatywnej w aktywowaniu pojęć diasporyzmu i doikayt. Doikayt, oznaczające "tu i teraz", to jidyszowa zasada popularna w przedwojennej Europie Wschodniej, która w XXI wieku na nowo pojawiła się jako rama kulturowa i polityczna dla radykalnego diasporyzmu żydowskiego, solidaryzując się z globalnymi ruchami wyzwolenia.
Praktyka artystyczna Weitz ożywia postacie z folkloru jidysz i wykorzystuje interakcje między postaciami a miejscami – zwłaszcza tymi, gdzie kultura jidysz została niemal całkowicie zniszczona – by badać temat utraty i uzdrawiania przez pryzmat diaspory. Artystka korzysta z karykatury, folkloryzmu i odwołania do miejsca, aby osadzać swoją pracę w kontekście przeszłych, obecnych i przyszłych wydarzeń w kulturze żydowskiej.
Weitz jest stypendystką Fulbrighta (2023–24) oraz Wallis Annenberg Helix Fellow w Yiddishkayt (2020–23). Jej prace były wystawiane we Współczesnym Muzeum Żydowskim (San Francisco), Żydowskim Muzeum Galicja (Kraków), Muzeum Żydowskim w Wiedniu (Austria), LAND (Los Angeles), Centrum Sztuki Lambert (Nowy Jork) oraz Muzeum Żydowskim w Berlinie (Niemcy). Jej twórczość była opisywana w "Artforum", "Art in America", "Los Angeles Times", "The New York Times", "BOMB" i "Hyperallergic". Weitz zdobyła licencjat sztuk pięknych na Uniwersytecie Teksańskim i magisterium sztuk pięknych na Uniwersytecie Wisconsin. Obecnie mieszka w Warszawie.
#10urodzinyPOLIN
Partnerami projektu są FestivALT oraz Fundacja Zapomniane.
Dofinansowano ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego – projekt "Galeria Rotacyjna w ramach 10. urodzin Muzeum POLIN (rozwijanie sieci artystów i artystek żydowskich)".
Ilustracja Zofia Janina Borysiewicz
Event Venue
Muzeum Historii Żydów Polskich, Warsaw, Poland
