Advertisement
Jubileumsseminar / jubileumiseminaariKielen ja kulttuurin hyväksymisestä niitten pithoon
Fra anerkjennelse til språk og kultur i praksis
Kväänin kielen hyväksythiin yheksi Norjan kansaliseksi minuriteettikieleksi vuona 2005. Tämä
viralinen päätös oon ollu tärkkee miilapaalu kväänin kielele ja kulttuurille, vaikkaki kielen
elästyttäminen oli alkanu paikalisesti kväänimiljöissä jo varhemin. Kväänin institutti kuttuu kaikin
feiraamhaan työtä, jota eri aktöörit oon tehnheet kielen ja kulttuurin etheen. Tämän
jubileumiseminaarin pääteemana oon kväänin kieli ja sen käyttö eri kontekstissa.
Kvensk ble anerkjent som et av Norges nasjonale minoritetsspråk i 2005. Denne offisielle beslutningen
har vært en viktig milepæl for det kvenske språket og kulturen, selv om revitaliseringen av språket
hadde startet lokalt i kvenske miljøer allerede tidligere. Kvensk institutt inviterer alle til å feire
arbeidet som ulike aktører har gjort for språket og kulturen. Hovedtemaet for dette jubileumsseminaret
er det kvenske språket og bruken av det i ulike kontekster.
Aika | Tid: Kl 13.00 – 16.00
Paikka | Sted: Kväänin institutti – Kvensk institutt
Konferansieeri | Konferansier: Tove Reibo
Kl 13.00 Tervettulemaa | Velkommen
Kl 13.10
Hiljasuuesta praataamhaan: reisu kväänin kielen kans |
Fra taushet til tale: En reise med kvensk språk
Professor Pia Lane, Universitetet i Oslo
Kl 13.50 Grammatikaalinen variasuunin uuđen kirjakielen haastheena | Grammatisk variasjon som utfordring for en ny skriftnormal
Mikhail Voronov, Norges arktiske universitetet i Tromsø
Kl 14. 30 Kaffirasti | Kaffepause
Kl 14.45 20 vuotta kvääni kielen ja kulttuurin välittämistä
20 år med formidling av kvensk språk og kultur
Kväänin institutti – Kvensk institutt
Kl 15.15 Kväänin kieli käytössä – mutta missä ja kenen kans?
Kvensk språk i bruk – men hvor og med hvem?
Panelsamtale
Kl 15.50 Ajatuksii kväänin kielen tulleevaisuuesta
Tanker om kvenske språkets framtid
Norjan kvääniliitto – Norske kveners forbund
Kl 16.00 Kaffistelua avvoimessa tuvassa | Kaffe og kake, åpent hus på Kvensk institutt
Påmelding innen 30. september:
Link til påmelding
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfC0rXxrcFqzJ_p2nMaaTFX2CYLKv6_pfn7wP-IX_zYADIHKA/viewform
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Østre Porsangerveien 4202, 9716 Børselv, Norway, Østre Porsangerveien 4927, 9716 Børselvnes, Norge, Hammerfest, Norway
