Advertisement
NL onderaan ?__________________________________________
| FR | Journées du Matrimoine · 6e édition ?
L’architecture qui dégenre a le plaisir de vous présenter la 6ème édition des Journées du Matrimoine qui se déroulera les 27, 28 & 29 septembre prochains au centre culturel Bruegel ainsi qu’aux quatre coins de Bruxelles.
Les Journées du Matrimoine visent à combattre l'invisibilisation des femmes et des minorités dans l'Histoire et l'espace public. Pendant ce week-end, une trentaine d'activités gratuites – visites guidées, ateliers et conférences – permettront de découvrir et célébrer notre héritage matrimonial. Cet événement valorise les personnes, œuvres, métiers et espaces souvent oubliés mais essentiels à l'histoire et à la culture bruxelloise. Il met en lumière le matrimoine historique dans des domaines comme l'architecture, la sculpture ou l'urbanisme, tout en soulignant l'importance du matrimoine contemporain dans les arts, la politique, le féminisme, et plus encore.
─
Cette édition sera l’occasion de faire écho aux différentes actualités de 2024 telles que les 60 ans de l’immigration marocaine - visites guidées sur l’histoire migratoire de Bruxelle et le centenaire du manifeste surréaliste - conférence sur le sexisme dans le mouvement surréaliste. Nous accueillerons également des expert·es de différents secteurs qui aborderont des enjeux tels que le féminisme, le droit à la ville, l’intersectionnalité, l'inclusion dans les espaces urbains et d’autres sujets de lutte pour plus d’égalité.
─
Toutes les activités des Journées du Matrimoine sont gratuites.
Les réservations en ligne sont obligatoires dès le 2 septembre à 18h. Retrouvez le programme complet et toutes les autres informations sur notre site : www.matrimonydays.be/fr
─
Infos pratiques :
?Centre culturel Bruegel & partout à Bruxelles
♿ Centre culturel Bruegel accessible aux personnes à mobilité réduite via un élévateur
? Garderie gratuite sur demande et inscription (4 à 10 ans)
?️ Langues : activités principalement en français mais aussi en néerlandais, anglais et Langue des Signes Francophone de Belgique
_________________________
| NL | Matrimoniumdagen · 6 editie ?
L'architecture qui dégenre is verheugd om de 5e editie van de Matrimoniumdagen voor te stellen. Die zullen op 27,28 & 29 september plaatsvinden in heel Brussel en in het cultureel centrum Bruegel !
De Matrimoniumdagen willen de onzichtbaarheid van vrouwen en minderheden in de geschiedenis en de publieke arena bestrijden. Tijdens het weekend zullen een dertigtal gratis activiteiten - rondleidingen, workshops en conferenties - de gelegenheid bieden om ons Matrimonium te ontdekken en te vieren. Dit evenement vestigt de aandacht op mensen, werken, beroepen en ruimtes die vaak vergeten worden, maar essentieel zijn voor de geschiedenis en cultuur van Brussel. Het vestigt de aandacht op historisch erfgoed in domeinen zoals architectuur, beeldhouwkunst en stedenbouw, maar ook op het belang van hedendaags erfgoed in de kunsten, politiek, feminisme en nog veel meer.
─
Alle activiteiten van de Matrimoniumdagen zijn gratis. Online reservaties zijn verplicht en beschikbaar vanaf 2 september om 18 uur. Gedetailleerde beschrijvingen van de activiteiten en alle andere informatie zijn te vinden op onze website www.matrimonydays.be/nl
─
Praktische informatie :
?Cultureel centrum Bruegel & overal in Brussel
♿ Cultureel centrum Bruegel toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit via een lift
? Gratis kinderopvang op aanvraag en inschrijving (4 tot 10 jaar)
?️ Talen: activiteiten voornamelijk in het Frans maar ook in het Nederlands, Engels en Langue des Signes Francophone de Belgique.
__________________________________________
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Centre culturel Bruegel, Rue des renards 1F,Brussels, Belgium