Name: Jorge Guevara and Naoto Hieda: SFDCANBAC++ @ COFESTIVAL
Start: 2024-11-26T20:00:00+01:00
Location: Kino Šiška

Jorge Guevara and Naoto Hieda: SFDCANBAC++ @ COFESTIVAL

predstava @ Kino Šiška, Katedrala
Trajanje: 90 min
Vstopnina: 8/10 EUR
https://www.eventim.si/si/vstopnice/jorge-guevara-in-naoto-hieda-sfdcanba-ljubljana-kino-siska-1458520/performance.html
FESTIVALSKA VSTOPNICA: 40 EUR
https://www.eventim.si/si/vstopnice/cofestival-2024-ljubljana-razlicna-prizorisca-1457049/performance.html
Predstava Oder za digitalna, nalezljiva in omrežena telesa s kodo++ (SFDCANBAC++) je skupek praks, nekakšna »petrijevka«, v kateri se oblike porajajo tako kot v laboratoriju. Ti časovni pojavi preizprašujejo linearnost in niso zasnovani na anekdoti. Ravno vi kot občinstvo – aktivni gledalci – ste tisti, ki v vlogi znanstvenikov osmišljate pojave na odru ... Upoštevajte, da pri tem ne gre za to, kar vidite – to so namreč le ogledala. Nismo nič drugega kot ogledala.
Guevara v svojih delih pogosto predlaga igrišča, v katerih telo v časprostoru postane vir nebinarne vednosti. Ponuja abstrakcijo kot pristop k dekolonizaciji vednosti. Zabrisan pogled na nenehno stanje postajanja. Snuje koreografije, ki se zadržujejo na pragu zanosa in pozabe, kjer telo postane vir zdravljenja.
Umetnika: Jorge Guevara in Naoto Hieda
Zvok: robrrr
Dramaturško svetovanje: Dani Bershan
Tehnično mentorstvo in razvoj: Andreia Matos, William Primett in Nuno N. Correia
Oblikovanje svetlobe: Matevž Ftičar, Jorge Guevara
Zvočni tehnik: Jure Vlahovič
Video in tehnični vodja: Matej Marinček
Supervizija: Mitja Bravhar
Izvršna produkcija: Irena Silič
Foto dokumentacija: Urška Boljkovac
Produkcija: Kino Šiška s podporo EU projekta MODINA
* V predstavi so uporabljene utripajoče luči in hrup.
* V predstavi so prisotne močne vonjave in golota.
* Predstava bo izvedena v angleškem jeziku.
Organizacija: Kino Šiška in NDA Slovenija
____ENG
Jorge Guevara and Naoto Hieda: SFDCANBAC++ (2024)
performance @ Kino Šiška, Katedrala
Duration: 90 min
Entry: 8/10 EUR
https://www.eventim.si/si/vstopnice/jorge-guevara-in-naoto-hieda-sfdcanba-ljubljana-kino-siska-1458520/performance.html
FESTIVAL TICKET: 40 EUR
https://www.eventim.si/si/vstopnice/cofestival-2024-ljubljana-razlicna-prizorisca-1457049/performance.html
The performance Stage for Digital, Contagious and Networked Bodies and Code++ (SFDCANBAC++) is a series of practices, a »petri dish« where a form emerges as in the lab environment, temporal phenomena that question linearity without an anecdote. It is you as an audience member – an active spectator – who makes sense of the phenomena on the stage as if you are a scientist… Keep in mind that it's not about what you see – what you see are mirrors. We are nothing but mirrors.
Guevara’s work often proposes playgrounds where the body in time-space becomes a source of non-binary knowledge. They propose abstraction as a strategy to decolonize knowledge. A blurry gaze at the constant state of becoming. They create choreographies that linger at the threshold of exciting and forgetting, where the body is a source of healing.
Artists: Jorge Guevara and Naoto Hieda
Sound: robrrr
Dramaturgical advice: Dani Bershan
Technical mentorship and development: Andreia Matos, William Primett, Nuno N. Correia
Lighting design: Matevž Ftičar, Jorge Guevara
Sound technician: Jure Vlahovič
Video and technical director: Matej Marinček
Supervision: Mitja Bravhar
Executive production: Irena Silič
Photos: Urška Boljkovac
Production: Kino Šiška with the support of MODINA EU project
* Flashing lights and noise are utilised in the performance.
* Strong odours and nudity are featured in the performance.
* The performance is in English.
Organised by: Kino Šiška and NDA Slovenia