Advertisement
𝗗𝗔𝗡𝗦𝗘𝗔̀ 𝗣𝗔𝗥𝗧𝗜𝗥 𝗗𝗘 𝟭𝟮 𝗔𝗡𝗦
𝟱𝟬 '
𝗜𝗡𝗧𝗥𝗢𝗗𝗨𝗖𝗧𝗜𝗢𝗡 𝗔̀ 𝗟𝗔 𝗣𝗜𝗘̀𝗖𝗘 𝗣𝗔𝗥 𝗕𝗔𝗣𝗧𝗜𝗦𝗧𝗘 𝗛𝗜𝗟𝗕𝗘𝗥𝗧 𝗔̀ 𝟭𝟵:𝟰𝟱 (𝗘𝗡 𝗙𝗥𝗔𝗡𝗖̧𝗔𝗜𝗦).
𝗕𝗢𝗥𝗗 𝗗𝗘 𝗦𝗖𝗘̀𝗡𝗘 𝗔̀ 𝗟’𝗜𝗦𝗦𝗨𝗘 𝗗𝗨 𝗦𝗣𝗘𝗖𝗧𝗔𝗖𝗟𝗘.
[𝗙𝗥] 𝗟𝗲 𝗰𝗵𝗼𝗿𝗲́𝗴𝗿𝗮𝗽𝗵𝗲 𝗝𝗼𝗮𝗰𝗵𝗶𝗺 𝗠𝗮𝘂𝗱𝗲𝘁, 𝗹𝗮𝘂𝗿𝗲́𝗮𝘁 𝗱𝘂 « 𝗣𝗿𝗶𝘅 𝗡𝗼𝘂𝘃𝗲𝗮𝘂 𝗧𝗮𝗹𝗲𝗻𝘁 𝗖𝗵𝗼𝗿𝗲́𝗴𝗿𝗮𝗽𝗵𝗶𝗲 𝟮𝟬𝟮𝟰 » 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝗦𝗔𝗖𝗗, 𝗶𝗺𝗮𝗴𝗶𝗻𝗲 𝘂𝗻 𝘁𝗿𝗶𝗼 𝗯𝘂𝗿𝗹𝗲𝘀𝗾𝘂𝗲 𝗼𝘂̀ 𝗹𝗲𝘀 𝗰𝗼𝗿𝗽𝘀 𝗱𝗲́𝗽𝗹𝗮𝗰𝗲́𝘀 𝗮𝘂 𝗿𝗮𝗹𝗲𝗻𝘁𝗶, 𝗹𝗲𝘀 𝘃𝗶𝘀𝗮𝗴𝗲𝘀 𝗮𝗵𝘂𝗿𝗶𝘀 𝗲𝘁 𝗹𝗲𝘀 𝗱𝗶𝗮𝗹𝗼𝗴𝘂𝗲𝘀 𝗱𝗿𝗼𝗹𝗮𝘁𝗶𝗾𝘂𝗲𝘀 𝘀𝗲 𝗳𝗿𝗼𝘁𝘁𝗲𝗻𝘁 𝗲𝘁 𝘀𝗲 𝗰𝗵𝗲𝘃𝗮𝘂𝗰𝗵𝗲𝗻𝘁, 𝘀𝗮𝗻𝘀 𝗷𝗮𝗺𝗮𝗶𝘀 𝘁𝗼𝘂𝘁 𝗮̀ 𝗳𝗮𝗶𝘁 𝘀’𝗮𝗰𝗰𝗼𝗿𝗱𝗲𝗿.
Sur le plateau, deux femmes et un homme maintiennent des équilibres précaires au son d’un étonnant babillage, qui glisse progressivement en territoire absurde. Mais qui parle, au juste, puisque les lèvres des danseur·euse·s ne bougent pas ? En utilisant la magie de la ventriloquie – qui crée un étonnant décalage entre ce qui est dit, signifié et interprété – naissent autant le rire qu’un inquiétant sentiment d’étrangeté. Rendant perceptibles les contradictions humaines et les voyages de nos voix intérieures, Welcome nous laisse suspendu·e·s aux lèvres immobiles de ses trois interprètes.
[𝗘𝗡] 𝗖𝗵𝗼𝗿𝗲𝗼𝗴𝗿𝗮𝗽𝗵𝗲𝗿 𝗝𝗼𝗮𝗰𝗵𝗶𝗺 𝗠𝗮𝘂𝗱𝗲𝘁, 𝘄𝗶𝗻𝗻𝗲𝗿 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲 𝗦𝗔𝗖𝗗’𝘀 “𝟮𝟬𝟮𝟰 𝗡𝗲𝘄 𝗖𝗵𝗼𝗿𝗲𝗼𝗴𝗿𝗮𝗽𝗵𝘆 𝗧𝗮𝗹𝗲𝗻𝘁 𝗔𝘄𝗮𝗿𝗱”, 𝗵𝗮𝘀 𝗱𝗲𝘃𝗶𝘀𝗲𝗱 𝗮 𝗯𝘂𝗿𝗹𝗲𝘀𝗾𝘂𝗲 𝘁𝗿𝗶𝗼 𝗶𝗻 𝘄𝗵𝗶𝗰𝗵 𝗯𝗼𝗱𝗶𝗲𝘀 𝗺𝗼𝘃𝗲 𝗶𝗻 𝘀𝗹𝗼𝘄 𝗺𝗼𝘁𝗶𝗼𝗻, 𝗯𝗲𝘄𝗶𝗹𝗱𝗲𝗿𝗲𝗱 𝗳𝗮𝗰𝗲𝘀, 𝗮𝗻𝗱 𝘄𝗶𝘁𝘁𝘆 𝗱𝗶𝗮𝗹𝗼𝗴𝘂𝗲𝘀 𝗿𝘂𝗯 𝗮𝗻𝗱 𝗼𝘃𝗲𝗿𝗹𝗮𝗽, 𝗻𝗲𝘃𝗲𝗿 𝗾𝘂𝗶𝘁𝗲 𝗮𝗹𝗶𝗴𝗻𝗶𝗻𝗴.
On stage, two women and one man maintain a precarious balance to the sound of astonishing gibberish, which gradually slides into absurd territory. But who exactly is speaking, given that the dancers’ lips aren’t moving? Using the magic of ventriloquism – which creates an astonishing disconnect between what is said, signified, and interpreted – both laughter and a disquieting sense of strangeness emerge. Making human contradictions and the journeys of our inner voices perceptible, Welcome leaves us suspended on the immobile lips of its three performers.
—
𝐓𝐈𝐂𝐊𝐄𝐓𝐒
22,50 € / 8,00 €
www.kinneksbond.lu | (+352) 26 39 5 – 160
www.luxembourgticket.lu | (+352) 47 08 95 – 1
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Kinneksbond, Centre Culturel Mamer, Kinneksbond-Centre Culturel Mamer, 42 Route d'Arlon, L-8265 Mamer, Luxembourg,Mamer
Tickets
