Advertisement
Stare Miasto w Lublinie w dniach 20-22 sierpnia 2021 po raz piętnasty wypełni tradycyjna muzyka i rzemiosło. Artyści z całej Polski zaprezentują nam swoją twórczość i zachęcą do jej głębszego poznawania podczas koncertów, warsztatów, spotkań czy realizowanych wystaw. Przed nami Jarmark Jagielloński, trzydniowe święto tradycji i kultury ludowej!
Jarmark Jagielloński
20-22 sierpnia 2021
Lublin, Stare Miasto
Udział bezpłatny
Informacje programowe:
Koncerty i wydarzenia muzyczne >> https://bit.ly/muzyka-JJ2021
Wystawy >> https://bit.ly/wystawy-JJ2021
Warsztaty >> https://bit.ly/warsztaty-JJ2021
Ostatnie wolne miejsca na wybrane warsztaty!
Dla dzieci >> https://bit.ly/DlaDzieci-JJ2021
Pełny program >> https://bit.ly/program-JJ2021
???
? Temat przewodni – instrumenty tradycyjne
Tegoroczna edycja festiwalu skupiona będzie wokół tematyki związanej z instrumentami tradycyjnymi. Na Jarmarku Rzemieślniczym będzie można zakupić instrumenty stworzone przez mistrzów, którzy swoją wiedzą i umiejętnościami podzielą się także podczas warsztatów budowy instrumentów czy gry na nich. Program skupiony wokół tej tematyki dopełnią także wystawy, spotkania i spektakle, które przybliżą nam wybrane tradycje regionalne.
W tym roku zwrócimy również uwagę na temat kobiet w kulturze tradycyjnej; ról, które pełniły, stereotypów kulturowych z nimi związanych, ale i codziennych obowiązków i radości, którymi wypełnione było ich życie na dawnej wsi. Sprawdzimy, jaki ich obraz zapisał się w tekstach pieśni tradycyjnych, nie zapomnimy także o kobietach muzykantkach i artystkach. Nawiązanie do tych tematów pojawi się także podczas koncertów, między innymi w produkcji re:tradycja, która ponownie połączy artystów znanych ze sceny współczesnej z muzykami tradycyjnymi.
? Dla dzieci
Nie zabraknie także atrakcji dla najmłodszej publiczności festiwalu. To dla niej rozbudujemy Jarmarkowe Podwórko, przygotujemy niezwykłe warsztaty, a scena kameralna festiwalu zabrzmi dźwiękami wielu ciekawych instrumentów. Będzie się działo!
Planujmy czas z dobrą energią podczas sierpniowego weekendu w Lublinie!
?⚕️ Bezpieczeństwo
Nasze decyzje programowe i logistyczne uzależnione są od obostrzeń i ogólnej sytuacji panującej w kraju. Biorąc pod uwagę nasze ubiegłoroczne doświadczenie organizacji festiwalu, chcemy przygotować wydarzenie w sposób jak najbardziej przemyślany i odpowiedzialny. Zależy nam na tym, by wszyscy uczestnicy Jarmarku Jagiellońskiego czuli się komfortowo podczas planowanych przez nas wydarzeń festiwalowych. Na stronie www.jarmarkjagiellonski.pl oraz portalu Facebook będziemy na bieżąco zamieszczać informacje dotyczące formy, w jakiej będzie możliwe nasze spotkanie i realizacja tegorocznych wydarzeń.
▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲
[ENG]
Between 20-22 August 2021, Lublin's Old Town will fill up with traditional music and crafts for the 15th time. Artists from Poland will present their arts and encourage us to delve deeper during concerts, workshops, discussions or exhibitions. As always, the upcoming Jagiellonian Fair invites us for a three-day celebration of folk and traditional culture.
The Jagiellonian Fair
20-22 August 2021
Lublin, Old Town
Free admission
???
? Theme - traditional instruments
This year's edition will focus on traditional instruments. At the Crafts Fair, you will be able to buy instruments made by masters who will also share their knowledge and skills during workshops focused on making or playing various instruments. Exhibitions, panel discussions and stage plays focused or inspired by the topic will also introduce selected regional traditions.
This year, we also want to focus on the theme of women in traditional culture: their roles, related cultural stereotypes, but also everyday duties and joys they experienced in their daily lives in villages. We will check what impressions are preserved in the lyrics of traditional songs. We will also feature women musicians and artists’
? Events for Children
The youngest festival attendees can also look forward to many attractions. The Jagiellonian Fair Playground will expand to offer more fun activities, while extraordinary workshops will provide many enjoyable hours. The festival's small stage will fill up with the sounds of many exciting instruments. Expect lots of great things!
?⚕️ Safety
Our programming and logistical decisions depend on restrictions and the general situation in the country. Given our experience with organising the festival last year, we want to prepare the event in the most considerate and responsible manner possible. We want all visitors of The Jagiellonian Fair to feel safe and comfortable. We will keep you updated via Facebook and our website jarmarkjagiellonski.pl
Save the date to soak up good vibes during the August festival in Lublin!
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Jarmark Jagielloński w Lublinie, Biuro Jarmarku Jagiellońskiego, Warsztaty Kultury ul Grodzka 5 a, Lublin, Poland