Name: Is the invisible visible now? – Beatriz Martins
Start: 2025-11-21T19:00:00+01:00
End: 2025-11-21T22:00:00+01:00
Location: Pilgatan 16, 90331 Umeå, Sweden

$Is the invisible visible now? \u2013 Beatriz Martins$

Verkligheten är stolta att presentera 𝙄𝙨 𝙩𝙝𝙚 𝙞𝙣𝙫𝙞𝙨𝙞𝙗𝙡𝙚 𝙫𝙞𝙨𝙞𝙗𝙡𝙚 𝙣𝙤𝙬? av 𝗕𝗲𝗮𝘁𝗿𝗶𝘇 𝗠𝗮𝗿𝘁𝗶𝗻𝘀 som är 2024 års mottagare av Verklighetens pris. Utställningen öppnar med en vernissage den 𝟮𝟭 𝗻𝗼𝘃𝗲𝗺𝗯𝗲𝗿 𝗸𝗹 𝟭𝟵–𝟮𝟮 och håller på till 13 december. Verklighetens öppettider är tis-lör kl 12-16.

Verkligheten is proud to present 𝙄𝙨 𝙩𝙝𝙚 𝙞𝙣𝙫𝙞𝙨𝙞𝙗𝙡𝙚 𝙫𝙞𝙨𝙞𝙗𝙡𝙚 𝙣𝙤𝙬? by 𝗕𝗲𝗮𝘁𝗿𝗶𝘇 𝗠𝗮𝗿𝘁𝗶𝗻𝘀, the 2024 recipient of the Verkligheten scholarship. The exhibition opens on November 21, 19–22 and runs until December 13. Verkligheten’s opening hours are Tuesday–Saturday, 12–16.

𝘓𝘰𝘰𝘬𝘪𝘯𝘨 𝘢𝘳𝘰𝘶𝘯𝘥, 𝘣𝘶𝘵 𝘯𝘰𝘵 𝘴𝘦𝘢𝘳𝘤𝘩𝘪𝘯𝘨 𝘧𝘰𝘳 𝘢𝘯𝘺𝘵𝘩𝘪𝘯𝘨.

𝘞𝘢𝘭𝘬𝘪𝘯𝘨, 𝘣𝘶𝘵 𝘯𝘰𝘵 𝘫𝘶𝘴𝘵 𝘱𝘢𝘴𝘴𝘪𝘯𝘨 𝘣𝘺.

𝘕𝘰𝘵𝘪𝘤𝘪𝘯𝘨 𝘵𝘩𝘪𝘯𝘨𝘴 𝘵𝘩𝘢𝘵 𝘸𝘦𝘳𝘦𝘯’𝘵 𝘵𝘩𝘦𝘳𝘦 𝘣𝘦𝘧𝘰𝘳𝘦.

𝘛𝘩𝘦 𝘣𝘰𝘳𝘪𝘯𝘨 𝘣𝘦𝘤𝘰𝘮𝘦𝘴 𝘪𝘯𝘵𝘦𝘳𝘦𝘴𝘵𝘪𝘯𝘨.

𝘊𝘶𝘳𝘪𝘰𝘴𝘪𝘵𝘺 𝘣𝘦𝘤𝘰𝘮𝘦𝘴 𝘪𝘯𝘴𝘱𝘪𝘳𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯.

𝘐𝘯 𝘵𝘩𝘢𝘵 𝘴𝘱𝘢𝘤𝘦, 𝘵𝘳𝘢𝘤𝘦𝘴 𝘰𝘧 𝘭𝘪𝘧𝘦 𝘸𝘦𝘳𝘦 𝘪𝘮𝘱𝘳𝘪𝘯𝘵𝘦𝘥. 𝘛𝘪𝘮𝘦, 𝘸𝘦𝘢𝘵𝘩𝘦𝘳, 𝘮𝘰𝘷𝘦𝘮𝘦𝘯𝘵 𝘢𝘯𝘥 𝘭𝘢𝘣𝘰𝘶𝘳

𝘢𝘧𝘧𝘦𝘤𝘵 𝘦𝘷𝘦𝘳𝘺 𝘴𝘶𝘳𝘧𝘢𝘤𝘦 𝘢𝘳𝘰𝘶𝘯𝘥, 𝘤𝘳𝘦𝘢𝘵𝘪𝘯𝘨 𝘶𝘯𝘪𝘲𝘶𝘦 𝘵𝘦𝘹𝘵𝘶𝘳𝘦𝘴 𝘢𝘯𝘥 𝘮𝘢𝘳𝘬𝘴.

𝘛𝘩𝘪𝘴 𝘣𝘰𝘥𝘺 𝘰𝘧 𝘸𝘰𝘳𝘬 𝘪𝘴 𝘢𝘣𝘰𝘶𝘵 𝘵𝘩𝘦 𝘦𝘹𝘱𝘭𝘰𝘳𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘢𝘯𝘥 𝘪𝘯𝘵𝘦𝘳𝘱𝘳𝘦𝘵𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘰𝘧 𝘴𝘶𝘳𝘧𝘢𝘤𝘦𝘴.

𝘔𝘢𝘳𝘬𝘴 𝘰𝘧 𝘶𝘴𝘦 𝘢𝘯𝘥 𝘵𝘳𝘢𝘤𝘦𝘴 𝘰𝘧 𝘦𝘷𝘦𝘳𝘺𝘥𝘢𝘺 𝘦𝘷𝘦𝘯𝘵𝘴 𝘢𝘳𝘦 𝘰𝘧𝘵𝘦𝘯 𝘰𝘷𝘦𝘳𝘭𝘰𝘰𝘬𝘦𝘥, 𝘺𝘦𝘵 𝘵𝘩𝘦𝘴𝘦 𝘴𝘤𝘢𝘵𝘵𝘦𝘳𝘦𝘥 𝘧𝘦𝘢𝘵𝘶𝘳𝘦𝘴 𝘧𝘰𝘳𝘮 𝘧𝘢𝘴𝘤𝘪𝘯𝘢𝘵𝘪𝘯𝘨 𝘤𝘰𝘮𝘱𝘰𝘴𝘪𝘵𝘪𝘰𝘯𝘴 𝘳𝘪𝘤𝘩 𝘪𝘯 𝘥𝘦𝘵𝘢𝘪𝘭. 𝘛𝘩𝘦𝘺 𝘢𝘳𝘦 𝘵𝘩𝘦 𝘶𝘯𝘱𝘭𝘢𝘯𝘯𝘦𝘥 𝘳𝘦𝘴𝘶𝘭𝘵𝘴 𝘰𝘧 𝘢𝘤𝘵𝘪𝘰𝘯𝘴 𝘵𝘩𝘢𝘵 𝘥𝘦𝘴𝘦𝘳𝘷𝘦 𝘵𝘩𝘦𝘪𝘳 𝘰𝘸𝘯 𝘴𝘪𝘨𝘯𝘪𝘧𝘪𝘤𝘢𝘯𝘤𝘦.

𝘛𝘩𝘳𝘰𝘶𝘨𝘩 𝘥𝘳𝘢𝘸𝘪𝘯𝘨 𝘢𝘯𝘥 𝘴𝘤𝘶𝘭𝘱𝘵𝘶𝘳𝘦, 𝘯𝘦𝘸 𝘴𝘶𝘳𝘧𝘢𝘤𝘦𝘴 𝘤𝘰𝘮𝘦 𝘵𝘰 𝘭𝘪𝘧𝘦. 𝘛𝘩𝘦𝘺 𝘢𝘳𝘦 𝘮𝘢𝘥𝘦 𝘷𝘪𝘴𝘪𝘣𝘭𝘦 𝘵𝘰 𝘳𝘦𝘤𝘳𝘦𝘢𝘵𝘦 𝘵𝘩𝘦 𝘧𝘦𝘦𝘭𝘪𝘯𝘨 𝘰𝘧 𝘪𝘮𝘮𝘦𝘳𝘴𝘪𝘰𝘯 𝘦𝘹𝘱𝘦𝘳𝘪𝘦𝘯𝘤𝘦𝘥 𝘸𝘩𝘦𝘯 𝘦𝘯𝘤𝘰𝘶𝘯𝘵𝘦𝘳𝘪𝘯𝘨 𝘵𝘩𝘦𝘮 𝘪𝘯 𝘵𝘩𝘦 𝘰𝘶𝘵𝘴𝘪𝘥𝘦 𝘸𝘰𝘳𝘭𝘥. 𝘞𝘰𝘳𝘬𝘪𝘯𝘨 𝘸𝘪𝘵𝘩 𝘢𝘯𝘥 𝘰𝘯 𝘵𝘩𝘦 𝘴𝘶𝘳𝘧𝘢𝘤𝘦𝘴, 𝘥𝘪𝘧𝘧𝘦𝘳𝘦𝘯𝘵 𝘵𝘦𝘹𝘵𝘶𝘳𝘦𝘴 𝘢𝘯𝘥 𝘮𝘢𝘳𝘬𝘴 𝘢𝘳𝘦 𝘤𝘳𝘦𝘢𝘵𝘦𝘥. 𝘜𝘴𝘪𝘯𝘨 𝘮𝘢𝘵𝘦𝘳𝘪𝘢𝘭𝘴 𝘴𝘶𝘤𝘩 𝘢𝘴 𝘵𝘳𝘢𝘤𝘪𝘯𝘨 𝘱𝘢𝘱𝘦𝘳, 𝘩𝘢𝘯𝘥𝘮𝘢𝘥𝘦 𝘱𝘢𝘱𝘦𝘳, 𝘣𝘪𝘰𝘱𝘭𝘢𝘴𝘵𝘪𝘤, 𝘸𝘪𝘳𝘦 𝘢𝘯𝘥 𝘤𝘰𝘯𝘤𝘳𝘦𝘵𝘦 𝘢𝘭𝘭𝘰𝘸𝘴 𝘧𝘰𝘳 𝘵𝘩𝘦 𝘦𝘹𝘱𝘭𝘰𝘳𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘰𝘧 𝘦𝘴𝘴𝘦𝘯𝘵𝘪𝘢𝘭 𝘲𝘶𝘢𝘭𝘪𝘵𝘪𝘦𝘴 𝘭𝘪𝘬𝘦 𝘵𝘳𝘢𝘯𝘴𝘱𝘢𝘳𝘦𝘯𝘤𝘺, 𝘪𝘳𝘳𝘦𝘨𝘶𝘭𝘢𝘳𝘪𝘵𝘺, 𝘢𝘯𝘥 𝘧𝘳𝘢𝘨𝘪𝘭𝘪𝘵𝘺, 𝘦𝘭𝘦𝘮𝘦𝘯𝘵𝘴 𝘵𝘩𝘢𝘵 𝘢𝘳𝘦 𝘤𝘦𝘯𝘵𝘳𝘢𝘭 𝘵𝘰 𝘵𝘩𝘪𝘴 𝘸𝘰𝘳𝘬.

𝘔𝘰𝘴𝘵 𝘰𝘧 𝘵𝘩𝘦 𝘱𝘪𝘦𝘤𝘦𝘴 𝘢𝘳𝘦 𝘩𝘪𝘨𝘩𝘭𝘺 𝘵𝘦𝘹𝘵𝘶𝘳𝘦𝘥, 𝘢𝘱𝘱𝘦𝘢𝘭𝘪𝘯𝘨 𝘵𝘰 𝘰𝘶𝘳 𝘵𝘢𝘤𝘵𝘪𝘭𝘦 𝘴𝘦𝘯𝘴𝘦 𝘦𝘷𝘦𝘯 𝘸𝘪𝘵𝘩𝘰𝘶𝘵 𝘱𝘩𝘺𝘴𝘪𝘤𝘢𝘭 𝘵𝘰𝘶𝘤𝘩. 𝘖𝘷𝘦𝘳𝘭𝘢𝘺𝘪𝘯𝘨 𝘢𝘯𝘥 𝘴𝘶𝘱𝘦𝘳𝘱𝘰𝘴𝘪𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘢𝘳𝘦 𝘢𝘭𝘴𝘰 𝘬𝘦𝘺 𝘢𝘴𝘱𝘦𝘤𝘵𝘴 𝘰𝘧 𝘵𝘩𝘦 𝘸𝘰𝘳𝘬, 𝘱𝘭𝘢𝘺𝘪𝘯𝘨 𝘸𝘪𝘵𝘩 𝘵𝘩𝘦 𝘤𝘰𝘯𝘵𝘳𝘢𝘴𝘵𝘴 𝘣𝘦𝘵𝘸𝘦𝘦𝘯 𝘥𝘪𝘧𝘧𝘦𝘳𝘦𝘯𝘵 𝘮𝘢𝘵𝘦𝘳𝘪𝘢𝘭𝘴 𝘢𝘯𝘥 𝘤𝘰𝘯𝘤𝘦𝘱𝘵𝘴, 𝘪𝘯 𝘧𝘰𝘤𝘶𝘴 𝘢𝘯𝘥 𝘰𝘶𝘵 𝘰𝘧, 𝘪𝘯𝘥𝘪𝘷𝘪𝘥𝘶𝘢𝘭 𝘢𝘯𝘥 𝘨𝘳𝘰𝘶𝘱𝘦𝘥, 𝘦𝘮𝘱𝘵𝘪𝘯𝘦𝘴𝘴 𝘢𝘯𝘥 𝘥𝘦𝘯𝘴𝘪𝘵𝘺.

𝘛𝘩𝘪𝘴 𝘤𝘰𝘭𝘭𝘦𝘤𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘰𝘧 𝘸𝘰𝘳𝘬𝘴 𝘴𝘦𝘦𝘬𝘴 𝘵𝘰 𝘤𝘳𝘦𝘢𝘵𝘦 𝘢 𝘴𝘱𝘢𝘤𝘦 𝘧𝘰𝘳 𝘤𝘭𝘰𝘴𝘦 𝘰𝘣𝘴𝘦𝘳𝘷𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯, 𝘪𝘯𝘷𝘪𝘵𝘪𝘯𝘨 𝘵𝘩𝘦 𝘷𝘪𝘦𝘸𝘦𝘳 𝘵𝘰 𝘭𝘪𝘯𝘨𝘦𝘳, 𝘵𝘰 𝘦𝘹𝘱𝘭𝘰𝘳𝘦, 𝘵𝘰 𝘥𝘳𝘪𝘧𝘵 𝘵𝘩𝘳𝘰𝘶𝘨𝘩 𝘵𝘩𝘦 𝘥𝘪𝘧𝘧𝘦𝘳𝘦𝘯𝘵 𝘦𝘭𝘦𝘮𝘦𝘯𝘵𝘴, 𝘢𝘯𝘥 𝘵𝘰 𝘣𝘦 𝘵𝘳𝘢𝘯𝘴𝘱𝘰𝘳𝘵𝘦𝘥 𝘣𝘺 𝘵𝘩𝘦 𝘪𝘯𝘵𝘦𝘳𝘱𝘳𝘦𝘵𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘢𝘯𝘥 𝘢𝘴𝘴𝘰𝘤𝘪𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘰𝘧 𝘶𝘯𝘪𝘲𝘶𝘦 𝘧𝘰𝘳𝘮𝘴. 𝘛𝘰 𝘦𝘹𝘱𝘭𝘰𝘳𝘦. 𝘚𝘦𝘢𝘳𝘤𝘩 𝘧𝘰𝘳 𝘴𝘩𝘢𝘱𝘦𝘴. 𝘙𝘦𝘤𝘰𝘨𝘯𝘪𝘻𝘦 𝘭𝘪𝘯𝘦𝘴. 𝘍𝘦𝘦𝘭 𝘵𝘩𝘦 𝘮𝘢𝘵𝘦𝘳𝘪𝘢𝘭. 𝘐𝘯𝘴𝘱𝘦𝘤𝘵 𝘵𝘩𝘦 𝘴𝘶𝘳𝘧𝘢𝘤𝘦. 𝘐𝘮𝘢𝘨𝘪𝘯𝘦 𝘸𝘩𝘢𝘵 𝘪𝘵 𝘤𝘰𝘶𝘭𝘥 𝘣𝘦. 𝘛𝘩𝘪𝘯𝘬𝘪𝘯𝘨 𝘢𝘣𝘰𝘶𝘵 𝘸𝘩𝘢𝘵 𝘪𝘵 𝘪𝘴. 𝘙𝘦𝘢𝘭𝘪𝘴𝘦 𝘸𝘩𝘢𝘵 𝘪𝘴 𝘯𝘰𝘵. 𝘛𝘳𝘢𝘷𝘦𝘭 𝘸𝘪𝘵𝘩𝘪𝘯 𝘸𝘰𝘳𝘭𝘥𝘴. 𝘛𝘩𝘦 𝘱𝘩𝘺𝘴𝘪𝘤𝘢𝘭 𝘸𝘰𝘳𝘭𝘥, 𝘵𝘩𝘦 𝘳𝘦𝘢𝘭𝘪𝘵𝘺, 𝘵𝘩𝘦 𝘰𝘶𝘵𝘴𝘪𝘥𝘦, 𝘵𝘩𝘦 𝘪𝘯𝘴𝘪𝘥𝘦, 𝘵𝘩𝘦 𝘳𝘦𝘴𝘦𝘮𝘣𝘭𝘢𝘯𝘤𝘦.

𝗕𝗲𝗮𝘁𝗿𝗶𝘇 𝗠𝗮𝗿𝘁𝗶𝗻𝘀 works mainly with drawing, but has recently been exploring sculpture and different materials as part of her ongoing search for unique surfaces and their texture.

Whether we build, destroy, protect, or create, we always leave marks behind, imprints of our presence, of our process. These marks are traces of life, of someone or something that once happened. By transforming these traces into drawings and sculptures, Beatriz emphasises their inherent value. As they become images and objects, they invite careful observation and appreciation of their form, encouraging a sense of immersion and the possibility of getting lost in their details.