Advertisement
Irlanda, esuli, poeti e santiSe la Letteratura ha una patria d’elezione, questa è l’Irlanda. Festeggiamo San Patrizio e i grandi maestri dell’isola con tre ospiti d’eccezione.
Interverranno:
Cesare Catà,
Filosofo e performer
Enrico Terrinoni,
Professore Università per Stranieri Perugia e traduttore di Joyce
Una festa, una celebrazione, un rito. L'isola di nuvole e vento, l'isa del gaelico, dei poeti più eccelsi, delle fate e dei canti. L'isola di Joyce e Yeats, l'isola di cui chiunque ne abbia attraversato le vie e visto i paesaggi ha eterna nostalgia. Terra verde come l'erba e rossa come il sangue. L'Irlanda è un luogo reale ma ancor di più una patria della letteratura. Insuperabile madre di geni.
Ne festeggiamo l'unicità con SUPEROSPITI!
Le nostre "guide" nel viaggio letterario ...
Come una specie di trobadore del nuovo millennio, Cesare Catà (Porto San Giorgio, 1981) si esibisce in lezioni-spettacolo in cui racconta Shakespeare, gli antichi miti, le fiabe folkloriche, i grandi classici della letteratura. Porta le sue storie sia in teatro che in luoghi inusuali come spiagge, pub, boschi, montagne. Dottore di Ricerca (PhD) in Filosofia del Rinascimento presso l'Università di Macerata, ha svolto la sua formazione con esperienze a Honolulu, Dublino, Trier, Parigi. Vive nelle Marche, nella terra che tanto ama tra il Mare Adriatico e i Monti Sibillini, con alcune intermittenze nell'isola d'Irlanda. Tra I suoi libri: Chiedilo a Shakespeare (2021), Una zattera per Itaca. L'Odissea come guida spirituale per naufraghi contemporanei (2022), Tra i Pub e le Fate. Viaggio magico e letterario in Irlanda (2023).
Enrico Terrinoni è attualmente Professore distaccato presso l’Accademia Nazionale dei Lincei (Centro Interdisciplinare Beniamino Segre) e Professore ordinario di Letteratura inglese all’Università per Stranieri di Perugia. Nel 2024 ha ricevuto il Presidential Distinguished Service Award conferito dalla Presidenza della Repubblica irlandese per meriti internazionali in campo letterario e culturale. Il suo libro su Jyce a Roma, "Su tutti i vivi e i morti." (Feltrinelli, 2022) ha vinto il Premio Speciale della Giuria al Premio Francesco de Sanctis, il Premio della Giuria al Premio Viareggio-Répaci, ottenuto la Menzione della giuria al Premio Comisso e vinto il Premio Nazionale di Anglistica "Sergio Perosa". L’Ulisse di Joyce da lui curato per Bompiani nel 2021 (prima edizione al mondo bilingue e annotata) ha vinto il Premio Internazionale Capalbio. Il suo "La vita dell'altro" (Bompiani 2023) sul rapporto tra Svevo e Joyce ha vinto il Premio Fiuggi Storia nel 2023. Altre sue opere premiate sono l’edizione italiana dell’Antologia di Spoon River per Feltrinelli (Premio Città di Firenze – Von Rezzori), l’edizione, in collaborazione con Fabio Pedone, degli ultimi due libri del Finnegans Wake per Mondadori (Premio Annibal Caro) e la prima sua traduzione dell’Ulisse per Newton Compton (Premio Napoli). Ha tenuto conferenze in più di trenta paesi. Scrive sul Manifesto, Left, Il Venerdì, e Il Tascabile Treccani. Tra le altre sue opere: Occult Joyce: The Hidden in Ulysses (Cambridge Scholars, 2007), James Joyce e la fine del romanzo (Carocci, 2015), Oltre abita il silenzio. Tradurre la letteratura (Il saggiatore 2019), Chi ha paura dei classici (Cronopio 2020), The Book About Everything (Head of Zeus, 2022), La letteratura come materia oscura (Treccani, 2024)
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Piazza Roma, 7, 63100 Ascoli Piceno, Italy, Piazza Roma, 7, 63100 Ascoli Piceno AP, Italia,Ascoli Piceno, Italy
