International Holocaust Remembrance Day 2025 铭记过去，塑造未来

广州美国中心主办             

Guangzhou American Center Presents     

主题：铭记过去，塑造未来：2025年国际大屠杀纪念日 

Topic: Remembering the Past, Shaping the Future: Holocaust Remembrance Day 2025 

时间/日期：2025 年1月23日，星期四，晚上7:00-8:30            

Time/Date: Thursday, January 23, 2025, 7:00pm - 8:30pm 

入场时间：晚上6:30          

Doors open: 6:30pm          

地点： 美国驻广州总领事馆美国中心(珠江新城华就路43号公务访客入口)  

Location: Guangzhou American Center, U.S. Consulate General Guangzhou  

邀请您参加我们的国际大屠杀纪念日活动，共同缅怀在大屠杀期间遭受苦难和丧生的数百万人。本次活动旨在汇聚各界人士，纪念受害者，了解纳粹德国所犯下的暴行，并理解随之而来的种族灭绝。通过感人的故事、教育环节和反思活动，我们将探索这些历史事件对今天社会的影响以及对未来的塑造。这将是一个悼念与学习并重的机会，让我们不忘过去，为打造一个更公正、更宽容的未来而努力。 Join us for a poignant and educational International Holocaust Remembrance Day event, where we come together to honor the memory of the millions who suffered and perished during the Holocaust. This event aims to bring people from all backgrounds together to commemorate the victims, learn about the atrocities committed by Nazi Germany, and understand the genocide that followed. Through powerful stories, educational sessions, and reflective activities, we will explore how these historical events have impacted our society and how they will shape our future.  

 本次活动将用英文进行。坐席有限，先到先得，满员后则不再允许入场，成功报名活动不代表一定保证可以入场，感谢您的理解。This event will be conducted in English.  Seating is limited and on a first-come, first-served basis.  Reservation does not guarantee entry.  Thank you for your understanding.          

 特别说明：Additional Special Notices:             

 进入领事馆时，请携带身份证或护照原件。我们不提供相机和手提电脑的保管服务，请勿携带。其它随身物品将暂时保管在门卫处，包括手机和包袋等。Attendees will need to show their physical ID or passport to be admitted into the Consulate.  We do not provide safekeeping services for cameras and laptops, please do not bring them with you. Other belongings will be temporarily stored at the gate, including mobile phones and bags.        

可根据请求为希望参加此次活动的残障人士提供合理的便利安排。请提前或尽快发电子邮件给[email protected]提交请求。Reasonable accommodations for persons with disabilities who wish to attend this event are available upon request.  Please submit a request for accommodations in advance or as soon as possible via email to [email protected].       

请留意，美国领事馆可能会在活动期间拍摄照片和视频。虽然照片和视频可能会用于网络和印刷品，但在未经明确同意的情况下，我们会尽力排除活动参与者的任何可识别图像。所有的内容（图片、音频或观点）不会用于商业目的。谢谢合作。Please note that the U.S. Consulate may record photographs and video during the event.  While photos and video may be released in future online and printed publications, all efforts are made to not include recognizable images of event attendees without their explicit consent.  Content (image, audio, or ideas) will not be used for commercial purposes.  Thank you for your cooperation.    

Event Venue & Nearby Stays

U.S. Consulate General Guangzhou, Guangzhou American Center, 43 Hua Jiu Lu, Guangzhou Shi, China