Advertisement
Hội đồng Anh trân trọng giới thiệu chương trình văn hóa nghệ thuật In Progress – Đang diễn ra. Chương trình bao gồm 12 sự kiện văn hóa nghệ thuật thú vị sẽ được tổ chức từ tháng Ba đến tháng Năm 2021 tại nhiều địa điểm khác nhau trên khắp Việt Nam: Hải Phòng, Ninh Bình, Hà Nội, Huế, Đà Nẵng, Tp Hồ Chí Minh.
1. Triển lãm đa phương tiện lan tỏa năng lượng chữa lành ‘Úm ba la’, Không gian sáng tạo Old Soul, Đà Nẵng
2. Triển lãm nhóm ‘Cõi riêng ảo’ do Vân Đỗ và Hà Ninh giám tuyển, Hà Nội
3. Triển lãm, thảo luận và đọc thơ ‘tôi viết (tiếng Việt)’, Không gian văn hóa café sách Tổ chim Xanh,Hà Nội
4. Dự án thể nghiệm với thư viện, sắp đặt, trình diễn, và thực tập, trò chuyện ‘Một bảo tàng queer’, Đinh Thị Nhung, Hà Nội
5. Hòa nhạc giáo dục và kể chuyện ‘Trái tim của mẹ’, Phạm Thị Hoài Anh, Hà Nội
6. Chương trình nghệ thuật cộng đồng ‘Bờ thành’, Không gian nghệ thuật Mơ Đơ, Huế
7. Chương trình thực tập và tập huấn về nghệ thuật ‘Nghe em’ - Nhóm Đông Thanh Họa Thất và Dự án Vẽ Voi, Tp Hồ Chí Minh
8. Chuỗi chiếu phim ‘Như trăng trong đêm: Điện ảnh Việt Nam qua một một góc nhìn’, Trung tâm hỗ trợ Phát triển tài năng Điện ảnh TPD – Tp Hồ Chí Minh
9. Tuần lễ Văn hóa Sáng tạo Hải Phòng, Không gian Văn hóa Sáng tạo Cửa Biển, Hải Phòng
10. Biểu diễn múa rối đa giác quan ‘Củ lạc và thuyết hắt hơi’, Tổ hợp nghệ thuật Mắt Trần Ensemble, Ninh Bình
11. Triển lãm, biểu diễn và hoạt động tương tác ‘Mắt Xẩm’, Nhóm Chèo 48h-Tôi chèo về Quê hương, Hà Nội
12. Chương trình hòa nhạc và chiếu phim ‘Phiêu bạt/Nương náu’, Bảo tàng Thấu Cảm, Hà Nội
Mời bạn đón theo dõi và tham gia vào 12 dự án nghệ thuật và văn hóa tuyệt vời này. Chương trình cũng hy vọng khán giả sẽ xem và khám phá ‘In Progress – Đang diễn ra’ như là cơ hội để thế hệ nghệ sĩ và các cá nhân thực hành sáng tạo trẻ của Việt Nam chứng minh nghệ thuật và văn hóa có thể tạo ra những thay đổi tích cực như thế nào đối với xã hội và thế giới chúng ta đang sống ngày nay.
Chương trình là một hoạt động của Không gian Văn hóa Sáng tạo Việt Nam, một dự án do Liên minh Châu Âu và Hội đồng Anh đồng tài trợ và do Hội đồng Anh phối hợp triển khai cùng Viện Văn hóa Nghệ thuật Quốc gia Việt Nam.
Trước bối cảnh đại dịch Covid-19 vẫn còn diễn biến phức tạp, thời gian hoặc hình thức tổ chức của mỗi sự kiện có thể có sự thay đổi, tùy vào tình hình cụ thể. Trong thời gian diễn ra chương trình tức là từ tháng Ba đến tháng Năm năm 2021, chúng tôi sẽ luôn theo dõi sát sao tình hình và sẵn sàng thực hiện các biện pháp cần thiết cũng như tuân thủ những qui định chung về đảm bảo an toàn phòng chống Covid-19.
---
The British Council proudly presents In Progress, a series of art and cultural events taking place from March to May 2021 in many locations across Vietnam such as Hai Phong, Ninh Binh, Hanoi, Hue, Danang, HCMC.
1. A visual art exhibition named ‘Abracadabra’ by Old Soul Art hub, Danang
2. A group exhibition ‘Virtual Private Realms’ curated by Van Do and Ha Ninh, Hanoi
3. A series of exhibition, discussion, and poetry reading ‘I Write (in Vietnamese)’, by BlueBirds' Nest, Hà Nội
4. An experimental project with a library, an installation, a performance, workshops and talks ‘A queer museum’ by Dinh Thi Nhung, Hanoi
5. An educational concert and storytelling concert ‘Mummy’s Heart’ by Pham Thi Hoai Anh, Hanoi
6. A public art event ‘Edge of the Citadel’ by Mo Do, Hue
7. A series of art for children workshops and training of trainers ‘Listen to the Little Ones’ by Đông Thanh Họa Thất và Vẽ Voi, HCMC
8. A journey with films ‘Like the moon in a night sky: A Perspective of Vietnamese Cinema' by the Centre for Assistance and Development of Movie Talents (TPD), HCMC
9. Hai Phong: A week of Culture and creativity by Cua Bien creative and cultural hub, Hai Phong
10. A multisensory puppet show ‘Little Peanut and the Sneeze Theory’ by Mắt Trần Ensemble, Ninh Binh
11. A series of exhibition, mini concert, and audience-interactive activities ‘Eyes of Xẩm by Chèo 48h, Hà Nội
12. A concert and film screening event ‘Wandering/Sheltering’ by The Empathy Museum, Hanoi
We invite you to follow and take part in these 12 wonderful art and cultural projects. We hope you will discover In Progress as an opportunity for the young generation of Vietnamese artists and creatives to demonstrate how the arts and culture can make a positive change to our society and the world we live in today.
In Progress is hosted under Cultural and Creative Hubs Vietnam, A project co-funded by the European Union and the British Council, and implemented by the British Council in partnership with Vietnam National Institute of Culture and Arts Studies.
In the context that Covid-19 is still complicated, there is likely a change in time and organisation form for each event. During the time of the program, from March to May 2021, we will be closely monitoring the situation and ready to take necessary measures as well as cooperate with local government agencies to put all necessary measures in place.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
British Council Vietnam, 20 Thuy Khue Street, Tay Ho District, Hanoi, Vietnam 100000, Vietnam